Tuesday, April 30, 2019

The Railway Station Is A giant Advertisement - and I like it


Linkway at Bugis MRT station in Singapore.

I know three stations in Singapore with long linkways which need travelators to speed you on your way. Two are Promenade and Beauty World. The third is Bugis, above.

The advertising is inescapable. However, I like it. The tedium of the walk is enlivened by the unmissable advertising. The walls and floor are filled with colour. You learn something new. Unlike permanent installations, the ads change every week or so, so your journeys offer new experiences.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favourite posts.

Lovely looking lunch at Lerouy in Singapore - I wish they'd brought me a souvenir! Michelin Memories.

Remember those t-shirts which say, My family went to London and all I got was this lousy t-shirt?


My family went to lunch at Lerouy restaurant in Singapore and all I got was this lovely photo of the dessert.
The man who chose the venue had eaten there the previous week and was obviously in a hurry to repeat the experience.

Strawberries and more dessert at Lerouy Restaurant in Singapore. Photo by Trevor Sharot. Copyright.

What did I learn? The bar counter snakes around the back and chef Christophe, Christophe Lerouy, a man previously awarded Michelin star before he left another restaurant, the man is behind the bar overseeing everything. He likes to interact with customers.

His colleagues or collaborateurs are Asians Gwen Lim and Willin Low. They concoct new dishes together.

Lunchtime is busy and set lunches come in two sizes and prices. The cheapest is 8 courses. Thirty eight Singapore dollars ++.  So, add the price of drinks and service. You could order a higher price set meal. Dinner is dearer again, with two set prices.

Not alas the French style menu including one alcoholic or non alcoholic drink and service so that the consumer knows the total in advance. By law in France.

 I wish it were the law worldwide. I keep getting set a question at Toastmasters, if you were a legislator or president or queen, what change or law would you like. I must remember this one.

Small plates. You can't identify the ingredients and the wait staff have accents so it's hard to identify from them what you are eating.

An extra dish of food came up on the house. I am hoping to go there on my family's next visit and I promise to bring you more photos.

Arrive early. You can't linger over lunch. Lunch time is 12 to 2 and dinner is 6.30 to 9.30. Sensible hours for eating and working.



London's Petrus Souvenir
One of the top restaurants in London, Petrus, on special occasions (not yours but the restaurant's special occasion) often gives you something as a souvenir on the way out,. I was once given a small bite size circular cake.

Chocolates
I wish all restaurants worldwide would give you a souvenir. In many restaurants, especially Indian restaurants in London, a chocolate comes with the bill, to sweeten it. You can often keep your wrapped chocolate for later, for yourself or somebody else, if you can resist the temptation to eat it.


American Doggie Bags
You get more than a small chocolate in America. You get your leftovers packed up for a midnight snack or tomorrow's lunch. I like America and American restaurants where your leftovers are automatically wrapped up 'to go'.

Useful Websites and Information
Lerouy Restaurant
3 Stanley Street
Singapore
https://www.lerouy.com/
https://www.lerouy.com/menu
https://www.facebook.com/RestaurantLerouy/
A bit of history:
https://guide.michelin.com/sg/people/dstllry-par-christophe-lerouy/news
Reservations are made through chope.com
The restaurant is usually closed Sunday and Monday but open some bank holidays.

Petrus
London
https://www.gordonramsayrestaurants.com/petrus/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photography. See my other post on this restaurant. Please share links to your favourite posts.

Monday, April 29, 2019

Americanisms and British equivalents



Americanisms - British English

a quarter after - a quarter past
diaper - nappy
eraser - rubber
gas station - petrol station / garage
hood - bonnet
Make a right - turn right
Night stand - bedside table
Pants - trousers
sedan (car) - saloon
truck - lorry
trunk (of a car) - boot
underpants - pants

Now test yourself

What is the British equivalent of these

a quarter after -
gas station -
hood -
Make a right -
Night stand -
Pants -
sedan (car) -
truck -
trunk (of a car) -
underpants -


What is the American equivalent of these
... - a quarter past
 ... - petrol station / garage
... - bonnet
 ... - turn right
... - bedside table
 ... - trousers
 ... -(car) - saloon
... - lorry
... (of a car) - boot
... - pants

Useful Websites
https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2009/05/trucks-and-lorries.html
visitbritain.com
visittheusa.co.uk

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favourite posts.

Sprinklers For Safety? Je-Well Water And What Sets Sprinklers Off At Jewel and Hotel Skyscrapers



Photo from Wikipedia.
Description
English: A sign warns hotel guests not to hang items from fire sprinklers.
Date7 October 2017, 19:41:53
SourceOwn work
AuthorScott Brody

One year, long ago, we had to evacuate three times because of false fire alarms.


The St Andrew's Cross, Flag of Scotland, currently (2019) part of the UK



The first fire alarm was at Peebles Hydro, a large hotel on the mountain top of Peebles in Scotland. The chefs were out on the lawn, a bride in her white night-dress, and hundreds of people and staff. The red fire engines clanged noisily uphill towards us.

When the emergency was declared over, the hotel had to cook the breakfast again for the morning breakfast buffet.


Flag of the USA

Later that year, in the USA, our lunch was interrupted by a fire alarm. We waited so long, and got so hungry, that eventually we went off elsewhere.  We did go back into the hotel and offer to pay for our drinks and starter, but they apologised and did not take our money.

Next drama was on New Year's Eve. A wedding party in Florida in a marquee below set off the fire alarm. A relative bought some sparklers for our child. They set off one on the balcony. the smouldering sparkler was taken into the bathroom to dunk it safely in water. Then the fire alarm went off again. We assumed it was the wedding party.

Then the manager came up to see us. He said, "It's from your floor of the hotel. Was it you? Were you smoking?"

Mystified, we replied, "No. We are non-smokers."

Years later, we realised that our smouldering hand held firework might have caused the problem.


Flag of Singapore

This year (2019), the wonderful Jewel shopping mall attached to Changi Airports terminals, with a multi-storey fountain, has suffered from a leak. Not from a leaking water fountain, I understand, but from sprinklers set off by something.


Flag of England, the St George's Cross, fpart of the Union Jack.


The Union Jack flag of the UK.

UK House Fire And Sprinklers
I had friends in London who went on holiday leaving neighbours to watch their house. They had sprinklers. What could go wrong?

They had a house fire caused by their supposedly hibernating tortoises waking and eating through wiring whilst the family was away on holiday. By the time the neighbours arrived, and the fire brigade arrived, the house was filled with black smoke. My friend said water damage to the furniture and furnishings and clothes was an equal issue.

As I recently discovered in London, after three or four days of water, in a bathroom, water has turned to mould and mushrooms are growing in your carpets.

How Sprinklers Help
How do sprinkers work? Some have a system with a plug of wax. When the wax melts in heat, water is released. As I have learned, water must be mopped up quickly, so that people don't slip on the floor, and mould does not grow.

Action and Inaction!
Avoid smoking and setting off fireworks indoors. Candles and fire ceremonies could also set off alarms and send people evacuating in a panic.

The costs could include injuries to running people, slipping on wet floors, damage to furnishings and goods, loss of business.

On a reassuring note, I like to think that in a fire there are sprinklers.

Useful Websites
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_sprinkler_system

Scotland
https://en.wikipedia.org/wiki/Peebles_Hydro

USA
visittheusa.co.uk

UK
visitbritain.com

Singapore
http://theindependent.sg/jewel-changi-airport-leaks-again-waterfall-now-reaches-the-mall/
singaporeair.com
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/second-water-leak-at-jewel-changi-airport-due-to-sprinkler-issue-11482610
https://www.visitsingapore.com/contact-us/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. See my other posts on Jewel shopping mall and Changi airport, and destinations such as Singapore, Scotland, the UK and the USA. Please share links to your favourite posts.

Which apps, flashcards and meetings can I use for Language Learning?

Which Languages Are Easiest On Duolingo?
I use Duolingo to learn languages, especially vocabulary, and it has been very good for Spanish and Italian and German. It is simple to use and you can see your progress clearly.

The Korean was a disaster. I never learned a single word, could not understand the sounds or remember the symbols and soon gave up. Chinese also was going nowhere.

Facebook Polyglots
On Facebook I joined a polyglots page. Useful for:
1 Finding other speakers and pairing up to swap languages.
2 Passing time and finding oddments of information about languages.
3 Asking a question about something which puzzles you.
4 General advice on which systems you can use to learn particular languages.

My recent diversion into the Polyglots webpage sent me back to find music using languages. I looked up the you tube version of the song which starts: 'Wilkommen, Bienvenue, welcome'. (German, French, English.) I found it was sung by Joel Grey, not Liza Minelli who sings the next song. Both songs have phrases in three languages.

The next thread on the polyglots webpage which caught my attention was a discussion about using Flashcards to learn and practise languages.

I have added several flashcard sets to my list of resources.

How About Anki?
I did not get on with Anki.

I downloaded it. I got a page of columns of comparisons between different websites which I could not understand, no summary. I was not sure whether I was so supposed to agree that Anki was best or click on my choice from the most popular rival website.

Then I had to choose a language. I chose German. Then I was sent back to the download page again.

I suppose I will go back to it in a day or two when I have more time. I allow an hour or so a day on languages, and an hour or so on each of my main tasks, including writing this blog, writing books, etc.

List of language learning methods on computer and mobile phone are:

GENERAL MULTI-LANGUAGE LEARNING WEBSITES
Duolingo
Memrise
Pleco
Lingodeer
Linedirect (dictionary to help with hearing how words are pronounced)
Anki

FLASHCARDS WEBSITES
Ankdroid (Anki on Android, which is everything except Apple Ipads and iphones)
Cram.com
Rolandos
Tinycards (By duolingo.)

Tinycards
 You can create your own card sets and share them. Several sets are recaps of words from Duolingo languages sessions, such as foods, or the future tense. Like the other aps, in addition to learning languages, you can also create cards for any school subject or cultural interest you want to learn, such as capitals of the world, any school or college homework such as science, or fun things such as paintings by a particular painter, or books by a famous author.

The systems give you a card shape and a flip the card button. You write your question on one side and the answer on the other. You can usually add a picture. So you could add a French flag or picture of the Eiffel Tower, or a glass of milk, or a beer or water, wine, tea or coffee.

I am going back to duolingo.com because it has Esperanto, the easy to learn made up language which is taught in Hungary. Esperanto speakers have an annual conference. They also have a directory of members who you can stay with for a weekend or a couple of days to practise your Esperanto language.

Countries where you can learn languages as a tourist

Belgium
Signs in French and Dutch.

Canada
The capital's government officials must speak both English and French. Montreal is fiercely French-speaking, whilst Toronto retaliates by promoting English.

Singapore
Singapore has four official languages, English, Chinese (Mandarin), Malay and Tamil.

Switzerland
Four languages, French, German and Italian and Romansch, with different cities featuring different languages.

USA
Lots of Spanish signs.

The language courses available include English for speakers of other languages. so you could pair up with a Spaniard learning English on Duolingo, whilst you were learning the Spanish.

I have various 'followers' on Duolingo. So far we have not made contact, but if you want to link with the creators of the courses, native speakers of a langauge, other polyglots. or somebody learning the same language, you can find somebody on the same course, or doing similar courses for other languages.

If you want to practise your languages with people, you will find lots of language groups in Meetup.
In England an Esperanto group meets in Reading.

(UPDATE. 2020 As a result of Covid19 I have seen ads for the Reading group meeting online so it is accessible worldwide if you are available to meet at a time which overlaps the UK timezone.)

Toastmasters International has several clubs in English and other languages
London, England has a bilingual English and French Toastmasters club with every meeting in both languages.
Singapore has a Francophone club speaking Only French, several Mandarin clubs and Tamil clubs.

Useful Websites
https://www.facebook.com/groups/polygotcommunity
Wilkommen triple language German, French, English song from the film (movie) Cabaret on YouTube
ttps://www.youtube.com/watch?v=hBlB8RAJEEc
duolingo.com
https://en.wikipedia.org/wiki/Duolingo
https://en.wikipedia.org/wiki/Anki_(software)

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Trainer in the English language for colleges and businesses. Please share links to your favourite posts.

Sunday, April 28, 2019

New Underwater restaurant in Norway and Underwater Views Everywhere



Under is the name of the new underwater restaurant in NORWAY.  In Norwegian under means under and wonder.  It's Norway so in Europe it is relatively nearby. Depending where you are in Europe.
the largest in the world.

Underwater sightseeing is not new.

VIEWING UNDERWATER
AQUARIUMS


Underwater Aquarium - Australia
I took a bus from Sydney to Manly to enjoy the beach, but round myself by the aquarium. I walked through the underwater tunnel seeing fish and other sea creatures nad wafting plants overhead, beside me and all around in Manly Bay, Sydney, Australia. I was impressed by the size of the great white shark swimming towards me. I just hoped it would not bang on the glass and break it, showing me with water. I have a vivid imagination.



UK
A popular day out from London is to the seaside south at Brighton. The main attraction is the exotic The Royal Pavilion. However, for families the Aquarium is another attraction.
Another underwater tunnel is in the UK in Bristol Aquarium.

BY BOAT
Boats
You can see underwater in glass bottomed boats. In the USA they are in California , Texas and Miami.



Underwater Views - Israel
Go down to a viewing platform underwater in Israel - yes it's real.

EAT AND SLEEP WATCHING FISH OR SWIMMERS
Lunch beside a glass panel - USA
Sit having lunch in an underwater restaurant in Disney, Florida.



Description
English: Inside Ithaa restaurant
Date1 July 2007 (original upload date)
SourceTaken by Alexey Potov - Noblige
AuthorAlexey Potov - Noblige

Underwater Hotel On An Island - the Maldives
Sleep in an underwater restaurant on an island beginning with M, the Maldives. Watch others creatures dive whilst you dive into your food on the Maldives

Underwater Hotel Planned - Dubai
Another, first underwater hotel, Hydropolis, has been planned for Dubai, (See Wikipedia.)

Just in case you get muddled up, as I do, between the Maldives, Mozambique which just (sun 28 April 2019) got in the news because of bad weather, and Madagasgar, here is a quick guide to what is where.
MALDIVES - underwater restaurants
The place with the underwater restaurants is the Maldives, in the Indian Ocean, south of India.
MOZAMBIQUE - E Africa
Mozambique, hit by bad weather, is on the East coast of Africa, down south, far south of the Maldives.
MADAGASCAR
A big island of the coast, offshore from Mozambique, again, far south of the Maldives.

The Maldives, food features fish, see Wikivoyage. Great if you like eating fish and coconuts. Yummy. Ideal destination if you are Muslim or against alcohol and eating pork. To be sure of complying with local laws and being up to date on safety, check out the descriptions of what you can and cannot do in Wikitravel and Wikivoyage and your country's foreign office travel advice.

WATCHING HUMANS SWIMMING

JAPAN'S FAKE POOL
https://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3393808/Don-t-worry-not-drowning-fake-swimming-pool-creates-illusion-visitors-submersed-nine-feet-water.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Pool,_Houston

See also infinity pools.

Useful Websites
NORWAY Under Underwater Restaurant
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_(restaurant)
www.under.no
In websites the ending no stands for Norway.
https://www.visitnorway.com/

AUSTRALIA
https://en.wikipedia.org/wiki/Manly_Sea_Life_Sanctuary
australia.com

UK
https://www.bristolaquarium.co.uk/displays/amazing-underwater-tunnel/
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Aquaria_in_England
http://www.brightontourist.com/Brighton_Sea_Life.html
visitbritain.com

USA
https://www.aquariumrestaurants.com/aquariumNashville/dining
visittheusea.co.uk

MALDIVES
https://en.wikivoyage.org/wiki/Maldives
https://wikitravel.org/en/Maldives

DUBAI
Al Mahera underwater restaurant, Burj Al Arab hotel complex, Dubai, UAE.

Dubai's Projected Hydropolis
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydropolis

Reviews and Roundups
mentalfloss.com/article92880/9/-amazing-underwater

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer author and speaker. Please save, bookmark, and send links to favourite posts to your favourite friends, family and colleagues.

Saturday, April 27, 2019

Japanese words you already know - a reminder

UK flag

Japanese - English
1 coffee
2 sayonara - goodbye
3 hoteru - hotel
4 takushi -taxi
5 terebi - tv

6 deska - isn't it (so) / is that so? / really? (Universal question word at the end of a sentence, which does not have to agree with any other word unlike the English isn't it or aren't they)
7 mushi mushi - hello, hello  (on the phone, memory aid think of it's me, it's me)
8 arigato - thank you
9 hello - konichiwa
10 tea - ocha (like the old fashioned English from Chinese, a cup of cha)

11 rajio - radio
12 basu - bus
13 kamera - camera
14 supa - supermarket
15 depato - department store

16 konpyuta - computer
17 kurimu - cream
18 miruku - milk

Katakana is simplified signs used for modern conversational Japanese or slang as opposed to formal Japanese.  Formal words are more often Japanese or Chinese.

As Wikivoyage explains:
Japanese is written using a convoluted mix of three different scripts: kanji (漢字) or Chinese characters, together with "native" hiragana (ひらがな) and katakana (カタカナ) syllabaries. There are thousands of kanji in everyday use and even the Japanese spend years learning them, but the kana have only 46 characters each and can be learned with a reasonable amount of effort. 

Of the two, katakana are probably more useful for the visitor as they are used to write loanwords from foreign languages other than Chinese, and thus can be used to figure out words like basu (バス, bus), kamera (カメラ, camera) or konpyūtā (コンピューター, computer). However, some words like terebi (テレビ, television), depāto (デパート, department store), wāpuro (ワープロ, word processor) and sūpā (スーパー, supermarket) may be harder to figure out. Knowing Chinese will also be a great head start for tackling kanji, but not all words mean what they seem: 大家 (Mandarin Chinese: dàjiā, Japanese: ōya), "everybody" to the Chinese, means "landlord" in Japan!
Flag of China.

Japanese and Chinese writing
The written language uses the same signs as Chinese. So if you know or learn Chinese writing you can read Japanese. If you know or learn Japanese writing, you can read Chinese. A bit like the 'no smoking' sign consisting of the outline of a cigarette with a line through it, understood by everybody in Europe, although their spoken languages are different. Learn Chinese from Chineasy.
Below the top level centre sign is king. the lower level far left sign is hill.

Flag of Singapore
In Singapore I can recognize Chinese sign for Hillview station from the sign for the hill. I can recognize King Albert Park station from the sign for King.

Chineasy. Picture from Wikipedia.

Useful Websites
Free internet language learning for computer or mobile phone
duolingo
duolingo.com

google translate
wikipedia Japanese language
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language

simple wiki
https://simple.wikipedia.org/wiki/Japanese_language
Language and travel:

https://en.wikivoyage.org/wiki/Japan

To ask questions join facebook polyglots
https://www.facebook.com/groups/polygotcommunity/2286624571556302/?comment_id=2286632228222203&reply_comment_id=2286660528219373

Travel
https://www.jnto.go.jp/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, Teacher of English to Toastmasters International clubs, colleges and businesses. Please share links to your favourite posts.

A useful language for travellers? A neutral language? Esperanto? Why? Why Not?

Esperanto flag.

I was on the Facebook Polyglot page where somebody asked which language you liked to hear and speak and what you would like as a lingua franca or universal language.

Angela Lansbury

 Esperanto is neutral and easy to learn - but ugly. 

Italian is the lilting language - but not so widely spoken. 

I started learning Italian because I like it and it is relatively easy and I like Italian food and restaurants and already know Italian from menus and opera.

You also recognize a lot of Esperanto words. It is a hybrid language. Esperanto means hope. The o ending for I reminds you of Italian and  Portuguese.

Esperanto Is Easy
I opted for Esperanto because it is easy to learn.
Esperanto is easy

Esperanto Is Neutral - but No Country
That is also is disadvantage. 

Why English?
English is spoken in the Commonwealth and former British empire. English takes you around America, England, Ireland, Caribbean islands, South Africa, Singapore, Australia and New Zealand.

American Accents? 
People learn English with American accents to enjoy American films and holiday in America. They also want to do business in America. They want to live in America.

Since I already speak English, British English, and have lived in America, what would be my next language?

Back to Esperanto
Esperanto is the most widely spoken made up language. Esperanto is the most popular made up language. In theory I would chose Esperanto.  It is the only language spoken as a second laguage (in Hungary).

Simple Letters
Esperanto does not involve learning a large number of letters, nor letters not used in other languages (like Korean). Get rid of Chinese picture language and stick to the Roman alphabet with only 26 letters. 

Simple Spelling
I used to hate American spelling. I still do. It looks like it is written by and for five year olds. It lacks elegance.

However, we are all moving towards simplified spelling in text language because it is quicker to type. Esperanto should be a standard second language, with a small Esperanto village in every country where immigrants are taught Esperanto as a half way house towards integration..

Esperanto is a bit like being vegan. It is a great theory. It puts you in touch with others in your minority. But it cuts you off from the majority.

However, as the number of speakers or followers grows, Esperanto could become the next great thing. I often meet people who have never even heard of Esperanto.

Useful websites
https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto
to learn Esperanto
duolingo.com

Author
Angela Lansbury

Friday, April 26, 2019

Essential Luxuries For A Trekker

Image may contain: people sitting, table, shoes and indoor
Photo by Trevor Sharot. Copyright.

Trevor Sharot, photographer, my next of kin, has written on Facebook about his luxury essentials for a trek. These include:

Travel List of Luxuries
1 Coffee Maker and pods
2 China cup and saucer
3 Folding seat
4 Cheddar cheese.
5 Duck down sleeping bag.

Mini Coffee Maker
I have benefitted from this in hotels.

The same combination could be useful, packed inside a rucksack on any holiday, budget or luxury, minus the sleeping bag.

Sleeping Bag Uses
1 Hotel
On the other hand, that sleeping bag might come in handy at a hostel or one star hotel if the bed sags and you prefer to sleep on the floor. You could also stay overnight with a friend who has no spare room. Just lay out your sleeping bag on their floor.

Home
Buy them breakfast nearby, or use the coffee maker to make them coffee.

Useful Websites
https://www.facebook.com/trevorsharot
grapedeal.com

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favourite posts. 

Thursday, April 25, 2019

Travel Diary Notes For Speeches And Novels

You could simply keep a diary of your travels. For speed and economy, take any notebook. Paste the cover of a map of the country and its name and the year or date. Number all the pages in the top right hand corner. Add lines for an index on the inside front cover or head the first two pages index and write down the page numbers in the left margin.

If you are really efficient, or think you will be rushed later, use a Filofax or loose leaf folder and in advance note the days or destination as a heading. for example, I knew I had a trip booked to Halong bay in Vietnam at the end of the week. It was no trouble to go half way through my notebook and head a couple of pages with Halong Bay and the three days, Wednesday, Thursday, Friday.

Vietnam flag for notebook.

You might contrast your expectations with what you actually find. Write down your expectations. Because when you arrive and find you were wrong, you either forget what you thought or are too embarrassed to admit the misconceptions.

Conversation and Dialogue
Local dialect
For example:

Conversation In India
A woman with a baby knocks on the window when we are in a delay at the traffic lights. She appears to be begging. I do not speak her language. I point to the driver.
 I do not open the window. So she steps forward and holds her hand out begging for money and addresses the driver.
He shouts at her.
I ask my translator, "What did the driver say?"
The driver had said:
 "I work for a living to feed my children. I'am not giving my children's money to you. You go and work to feed your children!"
 Singapore flag for notebook.

In Singapore
"Since young I go there. Cannot.  ..., la."

Misunderstandings and Miscommunication:
In Corsica I was knocked down by a car and had multiple injuries. I was flown by helicopter to hospital.
In the Corsica hospital I struggled to make myself understood. the woman in the next bed didn't no say a word. I later discovered she could not speak because she had had an asked for a radio. "Un radio." They gave me a radiography, an X-ray.

Phrases used at weddings
Stories told at weddings (eg 'My brother (the groom), threw me out of the window and I broke my leg,"- story from best man which I heard in a best man's wedding speech, which I surreptitiously recorded and actually heard at a wedding!)

Another system is to plan a series of events or types of writing. For example:
Tragedies and dramas.
Road accidents you pass and the comments of the people you are with.
Plane crashes,
Murders,
Local newspaper events.
political conflicts
religious rivalries
funerals
inquests
memorials
wartime museums
cemeteries

Comedy and Happiness
Celebrations
Birthdays
Engagement parties
Weddings
Honeymoon couples
Romantic Restaurants
Sunsets
Dates
Excitement
Fireworks
New Year

Descriptions
Transport
Mountains
Rivers
Seaside

Buildings
Temples
offices
Poor homes
Opulent homes
local architecture

Later, a week later, a year later, years later, your notes will come in handy.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer. I have many more posts on destinations and events. Please share links to your favourite posts.

Wednesday, April 24, 2019

Foreign Feel Towns In America and Worldwide

Fodor has found a plethora of places in the USA which give you the nostalgia of grandparents or parents' home countries.

USA



UK nostalgia within the USA
London Bridge in the USA. Photo by Alan Johnson in Wikipedia under London Bridge.

The London Bridge, Lake Havasu City, Arizona. USA.
The ship at LA.
The USA features:

Denmark,
Sweden,
Switzerland,
Norway,
Spain and
Greece.

Many countries have pockets of foreign culture, or pockets of the past. Chinatowns are everywhere. For example:

CANADA
Chinatown
Vancouver
Canada.

All French language in
Montreal, Canada.
https://www.fodors.com/news/photos/a-visit-to-one-of-these-12-u-s-towns-will-transport-you-to-another-country

INDONESIA
Jakarta has a Chinatown.

Chinatown
Surabaya
Java
Indonesia.


Singapore flag.

SINGAPORE
Chinatown
For Chinese shops, temples, museum.

Little India
Museum.
Restaurants serving Indian sweets, fish head curry with rice served on green banana leaf.
 24 hour department store Mohammed Mustafa.


THAILAND
Chinatown down by the river with the old godowns.

UK
Chinatown, London, England. For Chinese restaurants and supermarkets and celebrations at Chinese New Year.
Southall is 55% Indian/Punjabi.  When I walked into the library everybody stared because I was conspicuously the only white skinned blonde. The local shops have ethnic foods and goods. This is the place to buy a saree.

Useful Websites
https://www.fodors.com/news/photos/a-visit-to-one-of-these-12-u-s-towns-will-transport-you-to-another-country

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

How to say Thank you in several languages

What are the ten basic words you need to know or find easy to recognize because you hear them most often?

1 Thanks
2 Please
3 Hello
4 Goodbye
5 Yes
6 No
7 How much
8 Ok
9 Toilet
10 Restaurant

Not enough. You need another ten:
1 Exit
2 Entrance
3 Pull
4 Push
5 Water
6 Taxi
7 Food
8 Drink
9 Where?
10 Lost

Let's start with thanks.

Flag of UK

thank you / thanks - English


Flag of France.

1 merci - French
2 mersi - Romanian


German flag

3 danke - German
4 gracias - Spanish
5 grazie - Italian


6 obrigado (said by a male) / obrigada (said by a female) - Portuguese and Brazilian Portuguese
7 terima kasih - Malay /Indonesian
8 spasibo / spasibuh - Russian


9 efkaristo - Greek


10 dankon - Esperanto

bedankt - thanks (like be thanked by the Dutch)
vielen dank
tak - Danish
takk - Norwegian
tack - Swedish
arigato - Japanese

I remember the Portuguese word obrigado with the memory aid, much obliged.
I remember the Malay terimah kasih with the memory aid, terribly grateful. thanks
Gracias, Spanish, sounds like grateful.
Danke sounds like thank ya/you

What is the easiest?

Esperanto Dankon

The hardest
Bulgarian - blagodarya
Tamil - nanri



Chinese flag
CHINESE 
simplified!
谢谢
Xièxiè
(Pronounced shay shay)

Quiz

Which languages are these?

danke
gracias
grazie
merci
mersi
shay-shay
shukran
spasibo
terima kasih
tak
tac
takk
todah robuh

Can you say thank you in these languages?
1 Arabic
2 French
3 Chinese (Mandarin)
4 German
5 Hebrew
6 Indonesian
7 Malay
8 Portuguese
9 Russian
10 Spanish

Useful Websites for Travellers
Free internet language learning
duolingo.com
Facebook polyglots page for those interested in learning and discussing languages
Polyglots (The Community)
https://www.facebook.com/groups/polygotcommunity/

Flashcards to view and make
https://www.cram.com/search?query=languages&submit=Search
https://tinycards.duolingo.com/decks/8hvj9dyD/how-to-say-hello-in-20-languages

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer. Trainer for business in English and other languages. Please see my other blog posts and share links to your favourite posts with your friends and colleagues.

About the Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.
I and my family have lived in the UK, Spain, the USA and Singapore. I am a trave writer and phtographer and teacher of English A level and English as a foreign language.

Please come to a Toastmasters International Club where the English clubs have a langauge evaluator or grammarian.  We also have French, German, Mandarin Chinese, Tamil and other language clubs based in Singapore and many more online around the world which because of Covid-19 are now meeting online.

I am President of Braddell Heights Advanced, meeting every Wednesday, on zoom the first Wednesday of the month but the other Wednesdays are workshops on app learncool.sg
Or quicker to type and easier to remember:  tinyurl.com/BHACOOL

Surabaya Johnny - song recalling Surabaya, the City of Heroes in Java, Indonesia

Surabaya in Indonesia is a pleasant port city and jumping off point for trekking up Agopuro volcano.

After your trip to Surabaya, before your trip, or if you are family, friends and colleagues left behind at home, take a look a the song Surabaya Johnny.

You Tube has lots of versions of the Surabaya song, including Bette Midler. However, our favourite is the one by Angel Blue. Very soulful. The singer laments that Surabaya Johnny is a liar and a loser, but she still loves him.

The Wikipedia article on the musical Happy End shows the story and where the song fits in.
The song makes more sense if you hear or see all the words: Essentially the girl wants a man with a steady job, not a sailor who will sail off (for work or travels) and leave her.

Spoiler Alert
But he has lied.Claiming to work on the railroad.

He is about to go off again, abandoning her, and she laments his impending leaving. After you look at the history and geography of Surabaya, the song makes sense.

It is a port city. Lots of sailors. Before the days of universal plane travel and the long bridge.


Happy End
Happy End, the musical comedy which includes the song Surabaya Johnny, was first performed way back in 1929. Kurt Weill (note the double l) and Bertold Brecht were responsible. Kurt the composer and Bertold Brecht, the librettist (songwriter).

Kurt Weill and Bertold Brecht
Kurt Weill and Bertold Brecht were a magical combination, of songwriter and composer, like Gilbert and Sullivan, and George and Ira Gershwin who were brothers.

Bertold Brecht, a nicely alliterative name, wrote the words. Kurt Weill composed the music. Both survived WWII but died young - well, middle-aged - of heart problems.

Even more famous were their musicals Three penny Opera, featuring Mac the Knife, and Porgy and Bess

Porgy and Bess
Porgy and Bess, (Summer time when the living is easy, summer time when the grass grows high) ground-breaking because of its black cast and the insistence on black singers.

Useful Websites
Surabaya Johnny on You Tube


Author
Angela Lansbury, travel writer and  photographer, author and speaker.

Argopuro Trek Pictures, near Surabaya, Island of Java, Indonesia



Trevor Sharot on the jetty on the lake half way up, or half way down, Argopuro. Photo by Trevor Sharot. Copyright.

So peaceful. Think of the Simon and Garfunkel song, 'the sound of silence', an oxymoron (contradiction) which suddenly makes sense. The perfect moment. the perfect picture.



Walking across uneven wet stones. This is why only the most intrepid take treks like this. Not for the nervous. If you are unsteady on your feet you need others willing and able to assist. Not everybody carries sticks. Younger people tend not to take sticks. Two sticks are handy in situations like this.

If you are on a handphone or laptop you cannot see the person in front has sticks. If you have blown this post up on a screen in an study at home or an office at work or a hotel conference centre you can see the sticks.

Socks
In town we would carry a second pair of dry socks to cope with rain and puddles and open toe sandals. On a trek, instead Goretex boots are waterproof for a short time.



Triumphal arrival at the top. Argopuro. Indonesia. Photo by Trevor Sharot.

Photo taken with a mini tripod. you have to make sure the picture is in focus. If your camera has focused on grass or branches or stones in the foreground, your group of people may be out of focus. So you have to push or cut anything in the way of the lens. Then take the picture again. Perfection.

For more photos by Trevor Sharot see
trevorsharotphotography.com

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.