I thought I knew most of these, such as avenues having trees. I was not aware that the American Beltway is what in England would be called a Circular Road (like the North Circular).
North and South Circular
In London, as you drive around the North Circular, it disappears and you are on the South Circular, same road. This once confused me, when somebody said they lived on the North Circular, and they were actually a few streets into the South Circular, but hadn't thought to tell me that the street changes names and carry on until you reach their house.
Oxford Street
Americans should watch out for the fact that you must use the word street after a street name. In London one of the main streets is called Oxford Street. Why? Because it eventually goes to Oxford - at least it used to do so. However, if you are looking for Oxford Street, and you ask for Oxford, you may get sent to the nearest railway station instead.
Parkway
In America a Parkway has nothing to do with parking. It was originally or is still a road with a park or green garden-like area alongside.
Median (Strip)
What the Americans call a median strip, in England I would call a central reservation.
Angela Lansbury, travel writer and photographer.
No comments:
Post a Comment