Monday, September 25, 2017

Twenty Handy English - German Menu Word Groups Translated

ENGLISH
1 liver / chopped liver / pâté
2 soup / chicken soup / vegetable soup
3 sandwich / cheese sandwich / chicken sandwich
4 bagel / bread / brown bread / rye bread / seed bread / toast / cracker
5 butter / cheese / cheddar / Brie / cream cheese / yogurt
6 nuts / no nuts / olives / no olives / peanuts / almonds/ cashews / walnuts / mixed nuts / raisins / sultanas /dates
7 tomato / lettuce / cucumber / peas / corn / beans / corn
8 chicken / beef /salt beef / lamb / cold / hot / with gravy
9 potato / baked potato / roast potato/ rice / boiled rice / fried rice / pasta
10 tea / lemon tea / coffee / black coffee / water / tap water / jug of water
11 Juice / apple juice, orange juice, tomato juice / mixed juice, exotic juice
12  Fruit / apple / apricot / banana / cherry / cranberry / currant / figs / grapes / grapefruit / pink grapefruit/ kiwi fruit / lemon / mango / melon / orange / pear / plum / pineapple / strawberry / mixed fruit
13 plain biscuit / digestive biscuit / chocolate biscuit / assorted biscuits
14 cheesecake / baked cheesecake / New York style cheesecake / chocolate cake  / rainbow cake / fruit cake / brownie / carrot cake
15 pudding / dessert / chocolate pudding / sticky toffee pudding / fruit pudding / date pudding / custard
16 Petits fours / chocolates / orange slices
17 wet wipe / napkin
18  bill / we've finished / please / thank you / you're welcome /
19  please call a taxi / is service included / keep the change / where's my change? / please call my hotel
20 a glass of wine: a bottle; a half bottle ; a carafe ; white, red, rose, sparkling , sweet, dry.

GERMAN

1 Leber / gehackte Leber / Pastete
2 Suppe / Hühnersuppe / Gemüsesuppe
3 Sandwich / Käse-Sandwich / Hähnchen-Sandwich
4 Bagel / Brot / Braunbrot / Roggenbrot / Samen Brot / Toast / Cracker
5 Butter / Käse / Cheddar / Brie / Frischkäse / Joghurt
6 Nüsse / keine Nüsse / Oliven / keine Oliven / Erdnüsse / Mandeln / Cashewnüsse / Walnüsse / Mischmuttern / Rosinen / Sultaninen / Datteln
7 Tomate / Salat / Gurke / Erbsen / Mais / Bohnen / Mais
8 Hühnchen / Rindfleisch / Salz Rindfleisch / Lamm / kalt / heiß / mit Soße
9 Kartoffel / gebackene Kartoffel / Bratkartoffel / Reis / gekochter Reis / gebratener Reis / Nudeln
10 Tee / Zitrone Tee / Kaffee / schwarzer Kaffee / Wasser / Leitungswasser / Krug Wasser
11 Saft / Apfelsaft, Orangensaft, Tomatensaft / gemischter Saft, exotischer Saft
12 Obst / Apfel / Aprikose / Banane / Kirsche / Cranberry / Johannisbeere / Feigen / Trauben / Grapefruit / Rosa Grapefruit / Kiwi Obst / Zitrone / Mango / Melone / Orange / Birne / Pflaume / Ananas / Erdbeere / Mischfrucht
13 schlichter Biskuit / Verdauungsplätzchen / Schokoladenkekse / sortierte Kekse
14 Käsekuchen / gebackener Käsekuchen / New Yorker Art Käsekuchen / Schokoladenkuchen / Regenbogenkuchen / Fruchtkuchen / Brownie / Karottenkuchen
15 Pudding / Dessert / Schokoladenpudding / klebriger Toffee Pudding / Obst Pudding / Datum Pudding / Custard
16 Petits Fours / Pralinen / Orangenscheiben
17 Nasswischtuch / Serviette
18 bill / wir haben fertig / bitte / danke / Sie sind willkommen /
19 rufen Sie bitte ein Taxi / ist Service inbegriffen / halten Sie die Änderung / wo ist meine Änderung? / ruf bitte mein hotel an
20 ein Glas Wein: eine Flasche; eine halbe Flasche; eine Karaffe; weiß, rot, rosafarben, funkelnd, süß, trocken.
Open in Google Translate

No comments:

Post a Comment