Saturday, August 25, 2018

Learn a few words of Indonesian-Malay

Problem
How do I remember the Indonesian words?

Answer
No problem. Just look for the connections between the words in English and Indonesian-Malay.












Indonesian / Malay - English
goreng - fried (I think of the g in greasy and that reminds me of fried in oil or butter.)
kereta api - train (Malay)
maaf! - sorry! (My awful toe AAH! What the f. happened? It got trodden on but because I'm British I'll say sorry MAAF.)
silakan - please / please come in (letters 's l a' in silakan and 'l a s' in please. Silakan ends kan - sounds like can I come in - yes you can.
tidak - no (Concentrate on the d in the centre of the word as a reminder: you don't say, no - don't even think it)

English - Indonesian / Malay
fried - goreng
no - tidak
please (come in) - silakan
train - kereta api

REVISION
Words from pervious posts and earlier lessons in Duolingo:
Malay / Indonesian - English
apel - apple
ayam - chicken
bukit - hill
dia - he/she
dua - two (as in dual)
es - ice
foto - photo
merah - red (As in the place name in Singapore, Bukit Merah, meaning red hill, literally hill red.)
pintu - door
saya - I myself (s and y in both words)
selamat pagi - good morning (start a new page)
wanita - woman (Both words have the letter w, a n. Yes, it is a woman. Wan-it-a.)
Ya - Yes

English - Malay
apple - apple
chicken - ayam
door - pintu
good morning - selamat pagi
he/she - dia
hill - bukit
I - saya
ice - es
photo - foto
two - dua
woman - wanita
Yes! - Ya!

Useful Websites
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Standard_Malay_and_Indonesian
duolingo.com


Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Teacher of English and other languages. 

No comments:

Post a Comment