Monday, June 13, 2022

New Restaurant in Hatch End, Fusion 381 opened mid 2022, with my menu translations


Fusion 381 restaurant in Hatch End, exterior showing the street number is 381. Photo by Angela Lansbury. Copyright.


 Interior of Fusion 381 restaurant, showing the depiction of a lady in a large at above the bar. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Fusion 381

The new restaurant, was new to me, and my family, in June 2022. The location is Hatch End. It is in the old, former Natwest bank building. 381 The Broadway, Uxbridge Road. When I pushed open the door, the manager or owner rushed forward to greet me.

Decor

Above the bar area is a big picture of a lady in a large hat.

The table are wipe clean wood or wood effect. The chair backs lean back and are orange at the front and blue on the back.

Some of the words on the menu which you might like to get familiar with before a visit.

bao - bun

canai - roti canai is Indian flatbread

ebi - shrimp or prawns in Japan

edamo

galangal - also called Siamese ginger (Thai ginger)

gelato - Italian sorbet/ice cream

Gyoza - sometimes described as a dumpling but more often a pasta wrap pressed together with a filling of stuffing of minced meat and vegetable, like a fan shape fried ravioli, but can be larger like a semi-circular samosa, but on this menu dumplings with apple filling.

Katsu - means cutlet in Japanese, strips of fried meat (or vegetables) in batter which you eat dipped in a sauce

julienne - sliced into short sticks, flat edged

king prawn - large prawns

mangetout - french for eat all, tiny peas served in the pod

Massaman - rich, mild, Thai curry

mirin - like sake, which is rice wine, but with more sugar and less alcohol

miso  Miso (みそ or 味噌) is a Japanese seasoning produced by fermenting soybeans with salt and kōji  (fungus) and sometimes ricebarleyseaweed, or other ingredients. The thick paste is used for sauces, spreads, pickling vegetables, fish, or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup. 



Mochi - moulded rice cake, could be a white, ball, a dome or an oblong, and can be coloured

mouli - a type of radish



pak choy - a green vegetable. I don't like it. Asians love it.

panko - crunchy small breadcrumbs

ponzu - citrus based sauce which is colourless but brown when soy sauce is added

roti - round Indian flat bread

roti


roti   https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Canai.jpg
roti canai

shallots - onions

shichimi - spice of chilli pepper with 7 ingredients, such as 

tamarind - brown, sweet, tangy fruit from trees grown in Africa


Tamarind, picture from Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Tamarind#/media/File:Tamarindus_indica_pods.JPG

tempura - Japanese fried food

tofu - vegetarian food, often white cubes like a solid mousse or feta cheese, can be fried

wok - bowl shape frying pan for quick cooking vegetables and sliced up meat or fish or other items which are tossed about

yakitori - Japanese style, grilled with tasty brown sauce which might be based on a soy sauce


V=vegetarian (vegetables, no meat)

VE=vegan (vegetables, no meat, no milk, no eggs, no animal products - which will mean no gelatine from animals)

I have already chosen what I would like to order. I am allergic to shellfish. So no prawns or squid for starters.  My choices of starters would be Indian bread with curry, or chicken skewers with sesame seed, and if we order a second different starter the duck with Peking sauce is a favourite of my family although you can order that at other places.

For my main course, there are three chicken dishes, two dishes with lemon grass, and an extra of sweet potato fries.

Fusion 381 restaurant

381 Uxbridge Road

Hatch End 

HA5 4JP

TEL 020 3859 8722.

The menu is on the outside wall on both sides of the front door, also on their website. The menu choices include

Starters

Main courses

Sides and salads include coconut rice and sweet potato fries.

I like the menu. Desserts include chocolate brownie with coconut ice creams, or apple dumpling (called gyozo).


Drinks include cranberry juice, lychee juice, prosecco, sake, cocktails, wines.


Location

By car

You can park outside. Easy to find near the Tesco Express, on the opposite side of the road to the Hatch End railway station.

By bus and train

Hatch end has two buses. The H14 goes to and from Stanmore. 

The H12 goes to Harrow Northwick Park.

Website

https://www.fusion381.com/

Food menu

https://www.fusion381.com/wp-content/uploads/2022/04/381food-v2.pdf

https://tfl.gov.uk/bus/route/h12/

https://tfl.gov.uk/bus/timetable/h12/

https://en.wikipedia.org/wiki/Roti_canai

No comments:

Post a Comment