USA - UK
casket - coffin
crib - cot
dish soap - washing up liquid
dude - guy/man
guys - folks / people (of both sexes)
ice pop - ice lolly
it sucks - it's a pain/a pain in the neck/a pain in the arse/enough to drive you nuts/a bummer/bad luck/a pity/a disaster/a drag/a nuisance/awful/dreadful/tiresome/it's nuts
medic - doctor
my bad - my mistake/my fault
redneck - yob/yokel
rest room - toilet / loo
You guys - all of you/mates
UK - USA
it's awful - it sucks
coffin - casket
cot - crib
doctor/GP - medic
ice lollies - ice pops
guys - boys/men (not women)
man/guy - dude
mates - you guys
my fault/mistake - my bad
toilet - rest room
washing up liquid - dish soap
yob/yokel - redneck/hillbilly/white trash
Please share links to your favourite posts.
No comments:
Post a Comment