Tuesday, December 26, 2023

How to be a Polyglot (meaning multilingual) - learn Chinese, Dutch, Hebrew, Spanish, Swedish

I am learning several languages on Duolingo. When I get tired or bored, I open another language. I read the introductory page, why I should learn it, a couple of grammar rules.

Why should you take advice from me? Because, according to Duolingo's end of the year summary, I am one of the top 4% of learners of several languages, maybe all.  

Where do I get the time? I am retired, although very busy with Toastmasters International, often grammarian or language evaluator at meeting. (Plus managing inherited property, seeing friends and family, tidying, writing poetry, writing blogs, writing books, travelling.)

I spend a minimum of just 5 minutes a day. We all take breaks from other activities. Over coffee. After coffee. If I get up early. If I can't sleep. If I want a break from upsetting news, to de-stress, clear my mind, bore myself with repetition. Instead of reciting mantras, I practise vocabulary.

A few words from each language. 5 minutes a day on each language? At least five minutes a week on each language. And five minutes a day on one language. Usually two. Here's what I learned today.

Flag of Republic of China


CHINESE - ENGLISH

gong xi (she) fa tai (tie) - Happy (Chinese) new year

hau (how) - good  (reply to how are you)

ma - (question word)  really? / is that right / is that so?

ni (pronounced knee) - you

Ni hau + literally you good  = how are you ? / hello

shan - hill / mountain


ENGLISH - CHINESE

happy (Chinese) new year - gong xi (she) fa tai (tie)

Hill / mountain - shan

hello / how are you - ni hau

good - hau

really? is that right? / is that so? - ma?

you - ni




Flag of the Netherlands.
DUTCH
boterham - sandwich, not necessarily ham

brod - bread

de - the

en - and

een - a/an (just change the vowel and it is almost the same as English)

het - the or it

ik - I

jullie - you

krant - newspaper

melk - milk

menu - menu (the same word, how easy is that!)

of - or

rijst - rice

vrouwen - women

water - water

we - we

Words  which are the same in both Dutch and English, menu, water, we.  However, like German, the written w is pronounced v. 

Confusion Cleared

Je is not I but you, prnounced more like yay. Jullie is not Julie but you. I remember, Jullie, it's you. The month of July is juli. Een is a but en is and.


Flag of Finland

FINNISH - ENGLISH

ja - and

kiitos - thank you

kippis - cheers

no - well

paljon onnea - congratulations

tervetuloa - welcome


ENGLISH - FINNISH

and - ja

cheers - kippis

congratulations - paljon onnea

thank you - kiitos

welcome - tervetuloa

well - no


FRENCH - ENGLISH

(un) accord - an agreement

aire de joux pour enfants - childen's playground/ play area

acheter - buy

acompte - deposit

agent immobilier - property agent (US) estate agent (UK) (property - something immobile)

(un) bail - a lease

bilan - survey

caution - gurantee/security deposit

flcons de neige - snowflake

frais - fees

locataire - tenant

logement - accommodation

(le) loyer - the rent

mensuel - monthly

moulin rouge - red windmill (note that the adjective is second place)

non - no

oui - yes

piscine - swimming pool


ENGLISH - FRENCH

accommodation - logement

activities - activités

buy - acheter

children's playground

children's swimming pool / paddling pool

condo - co-ownership - co-propriete

family friendly - conviviale et familiale

a lease - un bail

fees - frais

Jacuzzi ' spa bath - baignoir/bain balnéo

monthly - mensuel

red windmill - moulin rouge

the rent - le loyer

rent - louer

security deposit - caution

serviced apartment - appartement avec services

shop - magasin

shop on site - boutique sure place

swimming pool - piscine

swimming pool for children - children's pool - piscine pour enfants

survey- bilan






Flag of Israel.

HEBREW - ENGLISH
baruch - bless(ed)

ben is son, as in the name Benjamin.

Beth lehem, means house of bread, or bakery.

ha - the

Shalom, meaning peace, is hello and goodbye, as in the city name Jerusalem, city of peace. 

ma? - what

ma zeh - what is this?

sheve/shiva - seven (as in 7 nights of mourning for post-funeral prayers, and Beer Sheva the town, probably originally an oasis of seven wells)

tov - good


ENGLISH - HEBREW

bless(ed) - baruch

bread - lehem

good - tov

hello/goodbye/peace - shalom

house - beit (beth)

son - ben

the - ha

this - zeh

what? - ma?

what's this - ma zeh?


In Duolingo, you don't have to worry about clicking on the wrong word becuase nothing happens until you click on submit. When you clock on the forign language word, either it automatically pronounces it for you, and you can repear it aloud, or you can click on the microphone or loudspaker symbol. So you can click on the four alternatives offered and learn four words, four vowels or consonants, per question, instead of just one.


SPANISH - ENGLISH

angeles - angels, plural. Note the letter s for plurals, like in English. As in the Californian city, Los Angeles, meaning the angels.

camarero(s)- waiter(s)

dos - two

el - the (masculine, singular)

ensalada - salad

feliz navidad - happy Christmas

Los - the, plural, as in Los Angeles, the city in California, USA

mes - table

una - a/one

para - for

pescado - fish

por favor - please


ENGLISH - SPANISH

chicken - pollo

for - para

Happy Christmas - feliz navidad

please - por favor

salad - ensalada 

table - mesa



Flag of Sweden. From Wikipedia.


Swedish looks like simplified, shortened English.

SWEDISH - ENGLISH

April - April

dag - today

det - it

eftermiddag - afternoon

i - in

Ja - yes

juni - June

jag - I

kall - cold

November - november

somrarna - summer

vi - we

vintern - winter


ENGLISH - SWEDISH

afternoon - eftermiddag

April - april

cold - kall

I - jag

June - juni

in - i

it - det

November - november

summer - somrarna

today - dag (very similar to the English word day)

we - vi

winter - vintern

yes - ja (same as German)


Useful Websites

duolingo.com (Languages include Dutch, Finnish, French, Hebrew, Spanish, Swedish

wikivoyage phrasebook 

https://swissfrenchschool.ch/blog/en/french-vocabulary/real-estate-vocabulary

Please bookmark and share links to your favourite blog posts.


No comments:

Post a Comment