Monday, June 10, 2024

Kiyoto Japanese Restaurant Menu Explained


 The UK has more than 2,500 Japanese restaurants and Sushi bars, so it's not hard to find one nearby, espcially if you live in London. The UK has even more Indian restaurants, estimated 8,000, and Chinese estimated 11.500. For the adventurous eater, plenty of choice. Why not Japanese? 

The Kiyoto sushi bar has five branches in London, Hatch End, Boreham Wood, West Hampstead, Cockfosters and Mill Hill. 

Does the name sound familiar? Japan has a city called Kyoto. To make it easier to find the restaurant rather than the city in google searches, the restaurant name is spelled differently with an etra i before the y.

They are open seven days a week, noon to 3 pm for lunch and 1700 to 22.00 with last orders at 9.30. p.m 

But what should you order? The menu has little pictures but it helps to have some translations.

Some of the dishes have explanation underneath but in small print, so if you need reading glasses or are not by a window it helps to know in advance.

Alphabetically

FOOD

agedashi - dashi is a stock/sauce/soup/marinade for cooking, based on fermented, dried anchovy, sardine, tuna or kelp, used for deep-frying tofu to add flavour. age-dashi, means deep fried in dashi.

carpacchio - raw meat

chicken katsu curry - deep fried chicken in breadcrumbs with curry

edamame (vegetarian) a green raw soy bean which looks like a big green bean, think of it as not baked beans but those big white oval beans without sauce

gunkan - literally war-boat, I think of gun-can. Shaped like a little boat with points at both ends and a casing of seaweed like a painted boat. Made of rice and maybe a filling on top.

gyoza - in Chinese jiazi, could be pasta dumplings or envelopes and filled with a stuffing such as minced pork mixed with a vegetable

hand roll (or temaki) is cone shape, pont at one end, flat at the other, shaped like a small doll-size ice cream cone to be held in your hand

inari pocket - tofu pouches (unlike sushi which are rice). They look like teeny opened purses with fillings.

inside out (also called uramaki) has rice on the outside, filling seen in the centre from on top, like a bullseye

maki roll

mayo - mayonnaise

miso dressing - miso soup is made from fermented soy. 

nigiri

poke

ramen - noodles

sashimi - thickly sliced cuts of raw fish 

scallop shellfish (not to be confused with shallot which is vegetable)

spider roll

sriracha sauce

sushi - bite-size or two-bite size pieces of shaped white rice with fish or vegetable in contrasting colour (eg pink raw fish or yellow wafer of sweet omelette, laid on top of a brick shape block of sticky stuck together rice, like a white brick with a coloured topping)

tataki

tempura - deep fried chicken or other food

tofu - made from soy milk, low cost and nutricious

udon

wakame

yellow tail - a big fish, but given different names in different countries


DRINKS

Ozeki sake dry 180 ml 8.98 GBP

Ozeki Saki sparkling 250 ml 11.95 GBP

asahi/kirin/sapporo 33.95 GBP


Vegetarian Dishes

Appetisers

vegetable tempura


Salads

Spinach and crispy onion

Sides

edame

Japanese pickles

rice

seaweed


Other Vegetarian dishes

Maki roll - asparagus / avocado / cucumber / omelette (not for vegans)

vegetable crunch roll

vegetable set


Home Guests For Take Away and Health converns

A pink topping to Sashimi which looks like smoked salmon has less flavour because it is raw fish. 

Health & Raw Fish

Make sure any guests like raw fish. I bought sushi as a treat for a Malaysian friend and she refused to eat it because she said she never ate raw fish. This was in tropical Singapore where the temperatures are very hot.

When I looked up Sushi in Wikipedia, I was dismayed to learn that the risks are not only fish going off in the heat. Raw fish carries flukes, a polite word for worms! Not just one kind of worm, but three different types. Flat worms. Tape worms. And - enough!

Maybe, if I am not tempted by the pink fish, but still feel nervous, I should stick to deep fried chicken on skewers or toothpicks. Tofu sounds safe. Maybe rice with omelette topping. 

Let's end with a happier vision. Let's dream of Japanese desserts!

Choice of Restaurants

The Kiyoto restaurants are all over north London. 

In addition, Brent Cross and central London have many branches of Wagamama. 

For eating Japanese at home, you can order take away from Kiyoto from Deliveroo. 

Supermarkets in the UK stock sushi.

In addition to the supermarket fare, you can buy from the website of the Japanese Centre in Leicester Square. 

Desserts

The Japanese Centre website shows a large variety of desserts, bite size pieces with flavours such as green tea. I subscribed to their mailing list and every few days I get an offer of a discount and/or free postage.

Hello and Goodbye

If you said or heard or thought of good evening in Japanese, when you arrived, 

こんばんは

Konbanwa

おやすみ

Oyasumi good night.

Happy birthday in Japanese is
お誕生日おめでとう
Otanjōbiomedetō

Luckily for English speakers, the Japanese sing happy birthday to you in English.

You might like to recall

Sayonara. (Goodbye in Japanese.)

Useful Websites

https://www.kiyotosushi.co.uk/menu/

https://en.wikipedia.org/wiki/Dashi

https://www.designmynight.com/london/blog/10-best-japanese-desserts-in-london

https://www.designmynight.com/london/restaurants/clapham/kibou-london

https://www.japancentre.com/en/categories/11102-desserts

https://www.ibisworld.com/united-kingdom/number-of-businesses/asian-restaurants/14532/

https://en.wikipedia.org/wiki/Jiaozi#/media/File:Noodlecat_-_Lee_Anne_Wong_-_%22Lucky_Dumpring_Jiao_Zi%22_(6739677033).jpg

Inari recipe and picture from a vegetarian society

https://vegsoc.org/recipes/inari

https://deliveroo.co.uk/brands/kiyoto-sushi?https://deliveroo.co.uk/brands/kiyoto-sushi?

Please share links to your favourite posts.

No comments:

Post a Comment