Search This Blog

Popular Posts

Labels

Saturday, April 4, 2026

Kosher For Passover Chocolates, Cranberries, Matzoh, parve and seder recipes

Chocolates

 I was invited to the second Seder night. I took kosher for Passover chocolates. I had asked the hostess whether she wanted food, drink, flowers, a pot plant, a scarf or accessory. She said, kosher for Passover chocolates. (See my previous post on this.) Kosher for Passover wine, like kosher for Passover chocolates, requires tracking down a physical or online shop before the close for Passover.

When I arrived at the Seder meal, the hostess asked me, 'Are the chocolates parve?'. 

I misheard. I thought she said, Passover or pesach. I said, 'Yes, you can see the label.'

Parve

Parve, or Parveh, Yiddish for neutral, means no milk (nor meat) products, so can be eaten with either milk meals, or meals containing meat. (Kosher food laws cover not eating pig meal, treatment of meat to remove blood, killing animals as quickly as possible with a sharp knife to lessen their pain, inspecting meal to be sure the animal is not diseased, not eating shellfish, and not eating milk and meat products at the same meal.)

We were having a meat meal. She checked the labelling. I had noticed the word parve on some of the chocolate packages, but not thought about it. Since parve chocolates contain no milk and no meat, that might make them acceptable to vegans. Jews and vegans also avoid animal sourced gelatin, used to refine wine, which is one feature of kosher wine.

Kosher.com will send you a recipe book to download if you want it.

Verdict On Kosher Chocolates

Chocolate Truffles. Shufra label. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

The wrapped chocolates are good if you like to be sure nobody has touched the food you are eating.

But my favourites were the chocolate covered cranberries. Tasty. Seemed healthier. More unusual. No wrapping paper making litter. You can diet on just one, or keep going back for more as there are lots of them.

Chocolate Coated Cranberries. Label Medley Foods. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Useful Websites On Parve

https://en.wikipedia.org/wiki/Pareve

https://www.kosher.com/article/what-do-the-different-kosher-certification-symbols-mean-960/

Today's Dose Of Spanish Words - road, street, and more

Spanish Age

In Spanish you have age, like in French. In French you would say, J'ai vingt ans, literally, I have twenty years. Once you speak French fluently, you don't even have to think about it. The correct phrase just pops into your brain and out of your mouth. I hope that eventually the same will apply to Spanish which I am learning with the help of duolingo, which I have installed on both my laptop and my mobile phone.

Spanish - English 

amigo - friend

calle - street (city street, between buildings)

camino - road (between cities, in countryside)

ella / el - she / he

el gimnasio - the gymnasium

en - in

comienza - (she) commences / starts

vieja/o - old / age(d) (from Latin, like the English words veteran and vintage, but the Spanish has both vowels, i and e, i before e)


English - Spanish

gym / gymnasium - gimnasio
friend - amiga / amigo
he - el (with an upward accent on the e. el without an accent is the)
in - en
noise - ruido (like the French word bruit)
road - camino
street - calle
she - ella
vieja / a - age(d) / old

Useful Spanish & Other Languages websites

duolingo.com

translate google

https://translate.google.co.uk/

wikivoyage phrasebook Spanish

https://en.wikivoyage.org/wiki/Spanish_phrasebook

http://wikiphrase.org/ (Has Portuguese, German, Hindi, but I did not find Spanish.)

https://www.vocabulary.cl/english/street-road-difference.htm#google_vignette

Please share links to your favourite posts.

Passover and Lent, Sunset, Twilight And Candles

 


Can I still buy, use, give kosher for Passover matzoh and chocolates. How long is Passover celebrated? Does it start or end at sunset or twilight or sundown or nightfall - are they the same?

Passover's Start and End

Passover started in 2026 on April 1st. It's an eight day festival and continues until the close of day on April 9th.  Just a minute, I read in one place sunset, in another nightfall. Are these just fancy words for the same thing? Apparently not.

Sunset, Twilight

Sunset is when the sun sinks below the horizon so you can no longer see it. Sunset is the movement of the yellow orb. It is a precise time. 

Twilight lasts longer, after sunset. But twilight is when you still have enough reflected, dwindling light to see, and not turn on the street lights, or car lights? This depends on where you are in the world and the time of year. Dawn, too.

Nautical night time and land night time are different again, total blackness, and are when you can see stars. 

Seeing Stars

I read somewhere that in the old days, before clocks, whether travelling or at home, the day ended, and sabbath began (when you said the prayers and lit the candles) when you can see three stars. Does it matter? You light the sabbath candles, say the prayer, or say the prayer and light the candles. 

Candles & Safety

Some people allow electric candles. I am very wary about candles. You could set off a fire alarm in a hotel. 

My grandmother forbade lit candles, after the wind or a draught blew a curtain across candles on the table and nearly set fire to the tablecloth and house, as well as burning people who tried to put out the flame. Never forgot the shock.

My tenants, Indians and British, lit flames for the birth of their child, set off a fire alarm, and the elderly blind man upstairs heard the alarm, came out, smelled the smoke as they carried the burning cauldon out through the hall. He fell down the stairs and nearly injured himself. They had been great friends, previously.

If you light the candles in a kitchen-diner on the work surface beside the sink, is that better? 

But you don't throw water on a burning oil pan. That splashes the oil and flames further and is a major cause of fire. 

In a kitchen you need a fire blanket and a fire extinguisher which are for different types of fires. But I am digressing. Let's go back to the Seder night and seder.

The second seder night

I was invited to a second seder night, in the UK. 

In Jerusalem, Israel, they celebrate only one Seder night. 

In the UK traditionally, like travellers and residents all over the world. you would celebrate two nights to be sure of coinciding with the time in Jerusalem. This is still done nowadays. 

Sometimes a family will celebrate with their immediate family, or their whole extended family, on the first night. The second night is for visitors, singles, widows and widowers, foreigners, guests. Or it could be the other way round. 

Sharing The Preparation Of A Seder

You can have the mother, grandmother, matriarch, making the first night. Her daughter or sister provides the second night. You can have one person providing one food, another cooking or buying the other food. Or take the leftovers from night one to the meal for night two. (Same as might be done for Christmas and boxing day in the UK, or wedding cake and birthday cake.) 

Sunset Time In Diaries

With modern pollution, as well as awnings, and balconies, and being indoors, you might not see three stars. Religious people have diaries which tell them in advance the times, so they can tell you when to arrive for the following shabbat (sabbath) meal, or start of a festival.

If you are religious, or visiting people who are religious, you can go by the websites or newspapers read by orthodox, observant people.

Strictly Orthodox

Interesting, the people around the table were all of different degrees of belief. A lively debate debunked the idea that Jews were ever in Egypt, the basis of the whole story. Nonetheless, everybody present was happy to go along with most of the rituals and the reading of the Seder story from the Haggadah, more than 40 pages of it, with Hebrew and English. 

Lent and Passover

Lent is derived from Passover. Pancake day uses up cereal in pancakes.

Passover, according to the Discovery Channel programme I watched, requires a spring clean, removing from homes and public buildings all last year's cereal which could have gone mouldy in a wet year and could give everybody ergot, whose symptoms in a previous century were nicknamed St Vitus's Dance.

Useful Websites On Sunset and Ergot, kosher and vegan

https://www.askdifference.com/nightfall-vs-sunset/

https://en.wikipedia.org/wiki/Twilight

https://en.wikipedia.org/wiki/Ergot

https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/547235/jewish/Are-All-Vegan-Restaurants-Kosher.htm

Please share links to your favourite posts.

Friday, April 3, 2026

Simple Spanish words


 Spanish - English

actividades - activities

ayuda - aid / help

bebe (accent on the second e) - baby

blanco - white

corbata - neck tie (goes round the core, like a cravat)

costa - coast

costa d'oro - gold coast

diario - daily

durante - during

en - in

ensalada - salad

hora - time (like hour)

mediodia (o and a) - mid-day

mi - my

noche - night (like nocturnal meaning at night) anoche - last night

oro - gold

reunion (upward accent on the o for emphasis) - meeting

simple - simple

sueter (accent on the first e) - sweater

usar - to use

(la) verdad - the truth (like the English words verify and verification and the girl's name Verity)

Useful Spanish & Other Languages websites

duolingo.com

translate google

https://translate.google.co.uk/

wikivoyage phrasebook Spanish

https://en.wikivoyage.org/wiki/Spanish_phrasebook

http://wikiphrase.org/ (Has Portuguese, German, Hindi, but I did not find Spanish.)

Please share links to your favourite posts.

Updated April 4th 2026.

Mural in Poland Street, Inspired by romantic poet Shelley

 

Shelley's poem Ode To The West Wind ends with the well-known words,

If winter comes, can spring be far behind?

Useful Websites

https://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_the_West_Wind

Tuesday, March 31, 2026

Brixton Station art

 

Red and black tile mural on the platform at Brixton station. Photo by Angela Lansbury. Copyright.



The history of Brixton station, on the platform. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

In Station Road, neon lights in red, or blue, or green, light up the trees at night. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

You see more art in the tunnels under the overhead lines on Station Road. See my other posts.

Useful Websites on Underground Art

Please share links to your favourite posts.