Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label Swansea. Show all posts
Showing posts with label Swansea. Show all posts

Friday, March 4, 2022

Wales - St David's Day on March 1st And Dylan Thomas Every Day, with Welsh cakes

 I celebrated by wearing yellow.



 March 1st every year is St David's Day in Wales. Not yet a national holiday but lots of people voted for it to be a national holiday, even if they had to sacrifice a different day to replace it by St David's Day.

The colour is yellow, for the yellow of the Daffodil. 

However, the flag of Wales is green, and white with a red dragon. 



This was the flag of the first Tudor King, Henry VII, who preceded the more famous Henry VIII of the 6 wives.

I wore yellow, green, white and red, mostly yellow and green.

I hunted all over the web for yellow, then decided to check my own wardrobe. 

Yellow Wrap 'Dress'

I had a yellow wrap dressing gown. I never wear it because it is too long. Time to stop leaving it hanging up doing nothing. Time to start thinking, live every day as if it were your last. 

I am also getting more ruthless about taking out the scissors and altering clothes to fit whatever my size is now. I could not go out in the garment. It would get dirty, and trip me up. I was not even comfortable wearing it around the house. I had been saving it for years. I thought, I could cut it tomorrow. Find something else now. 

On second thoughts, cut it now. But I needed time to cut it straight, room to lay it on the floor. Or a friend to help me. 

Nope. If I folded it edge to edge twice, I could be sure it would not go diagonally. At worst, I would have it scalloped. I folded it and snipped one side, a few inches above my ankles. 

When I finished cutting, it was much better. I could walk in it. I considered making it edge to edge, maybe with a zip. No time. I tied it wrap around. I could use the off-cut around the waist as a wide cummerbund to conceal the wrap-over effect and keep it tight and neat. However, I wanted it for a zoom meeting. Most of the time I would be sitting down. 

The off-cut made a scarf. How about ear-rings?

I added DIY yellow and green balloon pattern ear-rings and a red balloon on my headband.

Who are the Welsh heroes? First and foremost, Dylan Thomas. His poem, 'Do not go gentle into that good night' is a favourite for condolences and obituary.

.And funerals.

Also from his classic longer poetic work, Under Milk Wood, I like to quote.

It is spring, moonless night in the small town, starless and bible-black, the cobblestreets silent and the hunched, courters'-and-rabbits' wood limping invisible down to the sloeblack, slow, black, crowblack, fishingboat-bobbing sea. The houses are blind as moles (though moles see fine tonight in the snouting, velvet dingles) or blind as Captain Cat there in the muffled middle by the pump and the town clock, the shops in mourning, the Welfare Hall in widows' weeds. And all the people of the lulled and dumbfound town are sleeping now.


Dylan Thomas statue, Swansea, Wales.

What could we eat on St David's day, and any day? Welsh rarebit (toast with cheese) for breakfast. Maybe Welsh lamb for lunch. And Welsh cakes at tea time. I bought some on the train from Paddington station in London to Wales, and on the way back. But they were cold. Much better eaten hot with melted butter. They are small round pancakes, thick, with currants. Yummy.

In New York you can visit the pub he visited.

St David's day has gone. But -

Every day is a good day for quoting Dylan Thomas. Every day is a good day for eating Welsh cakes.



Useful Websites

https://en.wikiquote.org/wiki/Dylan_Thomas

https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_cake

Author

Angela Lansbury


Monday, February 18, 2019

Welsh words for bus, train, new - and accents

Welsh dragon.

When I was travelling through Welsh station by train I picked up a view Welsh words by looking at the bilingual signs.

Welsh - English
Abertawe - Swansea
bws - bus
Caer - Chester
Caesnewydd - Cardiff
Cwmni - Wales
lifft- lift
newydd - new
trên  - train (Circumflex accent on the e in tren)
Wreksam - Wrexham
Y Rhyl - Rhyl

Accents
 trên I could not find the accents in Google nor in Word. When I was using an Apple computer you held down the key. But now typing on a thinkPad doing that produces a line of the letter e. 
I googled the answer found a guide with three suggestions. One said use insert but I cannot find insert in blogger. Another suggestion said hold down alt plus g and r but that did not work and involved too much time and effort. 
So I looked up Welsh dictionary and found a university website Welsh dictionary from Wales, typed in train, and copied the Welsh word.
When I find a solution to inserting accents in Word and blogger I shall write it on a sticker and stick it on my laptop.

I have been learning Welsh on Duolingo, which is a website teaching several languages for free - with occasional advertisements.

Useful Websites
https://www.duolingo.com/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer. Please share links to your favourite posts.

Friday, August 25, 2017

How do I remember Abertawe is Welsh for Swansea?

Problem
I must have seen and learned this a dozen times and I still keep forgetting. I can recognize it when I see the two words together on signs. But not when I see either of the words alone and have to recall the other.

Answer
I recall that Aber means mouth of the river, where it sees the sea.

I must look at the two words again and find a link.

ABERTAWE - SWANSEA

AbErtAWE - sWAnSEA

I can see the W in both words.

AW in Abertawe. WA in sWAnsea.

E on the end of Abertawe, and the sound e and e is last letter but one in Swansea.

Imagine a swan in the mouth of the river.
I can now remember SWAN-SEA ABER -.... TAWE - To A Wide Estuary

Welsh - English
Abertawe - Swansea
Abertawe - Swansea
Abertawe - Swansea

English - Welsh
Swansea - Abertawe
Swansea - Abertawe
Swansea - Abertawe

Author
Angela Lansbury, author and speaker. Teacher of English and foreign languages.
Please share links to your favourite posts.

Wednesday, August 2, 2017

What to see in Wales




Problem
Where to go in Wales?

Answer
The A40 from London goes to Wales (via Bristol or Bath for a stopover.
Or the M4 motorway. Or the train from Paddington in London to Newport, Cardiff and Swansea and change to go on to Fishguard. 

Bath (stopover in England)
- the Roman baths and 
Jane Austen.
Theater

Bristol - (stopover in England)
suspension bridge.
 Slave trail. 
RLS associations.

Caerleon
Roman museum
Roman Amphitheatre
Wooden sculptures

Caerphilly Castle
One of the most photogenic castles.

Cardiff
Cardiff Castle
Castle Coch
Cardiff Museum (free)

Fishguard
Last Invasion Tapestry.
Lower Harbour where Moby Dick was filmed.

Laugharne
Dylan Thomas Boathouse museum 

Llandudno

Monmouth
Nelson Museum

Newport
(Yo Ho Ho Morgan's Rum) Tredegar House.

Portmeirion
Italian style village with tropical gardens and feature folly houses and buildings. Accommodation. Charge to enter.

Swansea 
Liberty Stadium
Fine to view from a distance. Tours.

Tenby

Tips
If driving, budget for the toll bridge.

(More later.)
More travel information from:
http://www.dylanthomasboathouse.com
http://www.stdavids.co.uk
https://en.wikipedia.org/wiki/Fishguard
https://en.wikipedia.org/wiki/Tredegar_House
http://www.visitmonmouthshire.com (Nelson museum)
http://www.visitpembrokeshire.com
www.visitwales.com/
http://visitbritain.org


Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. I have several other posts on Wales and Welsh language.  Please share links to your favourite posts.

Sunday, July 16, 2017

What You See in the Welsh Capital Cardiff and On The Trains Through Wales

Problem
Even if you are not planning to visit Cardiff on a train trip through Wales, you will probably pass through Cardiff and one or two other interesting places and spot old and new buildings. What will you see? If you come home with a picture taken through the car or train window, what have you seen?

Answers
Firstly by car you will probably take the M4 over the spectacular bridge. (You need some cash for the toll, but you only pay one way. Going into Wales is free. You'll need some cash for the toll coming out. Or is it the other way round? I can never remember. I have to look it up.) Just across the bridge is Newport. (Divert right to Caerleon to see the Roman museum.) Then the capital and largest city of Cardiff. Cardiff.

These are my photos from a train trip right the way across Wales, from Paddington in London to Fishguard and Goodwick on the West coast of Wales. I passed through the largest city in Wales which is also the Welsh capital, Cardiff, which I had visited every year for a decade, sometimes by car, and walked around the city and had afternoon trips.

Let's start with a list of the places to visit in Cardiff which I saw on previous trips. Yes, it is worthwhile taking an afternoon or day trip to Cardiff.








Newport
Clock in the city Centre.

Cardiff
Cardiff Castle, a grand castle which dominates the city. Black and imposing.
Castle Coch (red castle). Exotic colourful decorations. A short side trip.
Cardiff Museum. City centre and free.

Swansea
Home of Dylan Thomas. See outside of his birthplace; then his cottage museum on the seafront.
Fishguard lower town, water, boats, plaque.

Herring sculpture.


Cannon.


Old terraced cottages painted in pastel colours, flowers bedecking lamp posts and the herring sculpture.

Fishguard
Pretty lower bay.

Go uphill to Fishguard hotel and read about how Liz Taylor and Richard Burton filmed here. The bay was the setting for films about Moby Dick and Dylan Thomas.

Swansea is on the shortlist to be the Uk's city of culture, not yet, (Hull's is this year's) not even next year but in the year 2012, in five year's time.

Websites
In the past Wales has been the setting for films (movies) of Dr Who, The Prisoner, Snow White and many more, as shown on the official website.
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-40611161 (About the city of Culture shortlist.)
www.visitwales.com official website

Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.