Search This Blog

Popular Posts

Labels

Wednesday, May 13, 2026

For and against cruise ships

 For

You can visit four destinations in up to four countries.

 If you cannot drive, and don't want to be stuck on a coach, ideal for the elderly and handicapped.

All entertainment in one place, no need to order tickets and taxis. Free.

No need to find reasonably priced restaurants.

Buffets suit your entire family of picky eaters.

Keeps adults and children amused.

Simple organization. Pay one fee and get the accommodation food and travel all sorted.

Fresh sea air. Not polluted cities.


Against


How could they improve?

Check temperatures to keep sick people in cabins and away from restaurants.

Hand washing as you enter the dining room.

Hand washing as you exit toilets.

Tuesday, May 12, 2026

Learn Spanish With Etymology & Similar Sounding Words in English, French & Other Languages

I have been learning Spanish on Duolingo every day for nearly a year, since June 2025 in preparation for a trip including the island of Tenerife in the Canaries.

Before starting the Duolingo course, over the years I had bought many books on learning Spanish. Today in May 2026 I picked up my old large size book Usborne First Hundred words in Spanish sticker book.

My French is much more fluent. I can look around a room and talk to myself, giving a running commentary on everything which I see, and my reactions. For example, 'I am in the kitchen. Je suis dans la cuisine, by the table, près de la table. the tablecloth is green. It is late and it is dark.' When I don't know a word, in French or German or Italian, I look it up. My Spanish is slower.

Usborne First Hundred Words



When I looked through my Usborne book I was surprised and delighted to find that after reading it through once, reminding me of words I half knew, I could race along matches the |English and Spanish words, with the help of the pictures to speed up the matching.

I could quickly remind myself with a new memory aid of about six words, three sets of three, which |I forgot or muddled up. 

I also made up some memory aids for two new words.

My search for the origins of Spanish words threw across my screen what was to me a new website. So now I am reassured that other learners and teachers are doing the same thing and help is available online.

Tomorrow I shall list the words I found difficult to learn and the memory aids which made it easier.

Challenging words were the Spanish for apple, banana, bottom, doll, duck, hat, marmalade, socks, teddy bear. See what you come up with, then check back for my solutions tomorrow.

Useful Books For Learning Spanish

First Hundred Words in Spanish sticker book ISBN 9 780746 05 1085

Useful Websites for learning Spanish, French, German - and English!
duolingo.com

 https://buenospanish.com/

reverso

https://dictionary.reverso.net/french-english/

https://en.wiktionary.org/wiki/mu%C3%B1eca

Monday, May 11, 2026

Spanish Words And Normal Phrases - making lists

 

Spanish - English words for a language class


A
aquí está - here is
autobiografia - autobiography
C
clase - class
creativo - creative 
D
departamento - department / apartment
descargo - download
dictionario - dictionary
documento - document
dónde está - where is
E
el escritor - the writer (scribe)
explicar - to explain

F

frases normales - normal phrases

I

idea - idea

idiomas - languages

L

el libro - the book 

M

maestro - teacher

momento - moment

P

pantella - screen

el poema - the poem

English - Spanish words for a language class

A
apartment - departamento
autobiography - autobiografia
B
the book - el libro
C
class - clase
creative - creativo
D
department - departamento
dictionary - dictionario
document - documento
download - descargo
E
(to) explain - explicar
H
here is - aquí está
I
idea -idea
L
languages - idiomas
M
moment - momento
My - mi

N

normal phrases - frases normales 

P

the poem - el poema

S

screen - pantella

T

teacher - maestro

W

where is - dónde está

Copying Lists Of Words Quickly And Accurately

To make a list of your favourite or recently learned words, first in Spanish - English, then English- Spanish, there are several ways to do it.

In a Powerpoint slide you can make columns. But here where you are reading in blogspot (created in blogger) I have made a list of Spanish first, then English first. I used to write out my Spanish word list which I copied from a handwriting in a notebook, or my diary. 

Then I would spend ages creating the English-Spanish list. This is not necessarily the same alphabetical order, since frase in Spanish starts with f but the English word phrase starts with p. 

If I had more than ten items, I had to keep spinning up and down and counting the numbers of words in both sets. 

I typed out both the Spanish and English in the second list, with more typos, checking, correcting.

Then I started copying from the first list. At least I had half, the Spanish half, correctly typed. Once I made the mistake of copying the same pair twice horizontally. I deleted the unwanted part at the start and end and realised that I could copy the Spanish English twice deliberately. I had both the English and Spanish in the right order in the middle.

Another system is to type the words in alphab3tical order in a translate website and copy the coloumn.

Useful Websites

duolingo.com

translate google

https://translate.google.co.uk/

Spanish Words To Recall & Test Each Other Over Dinner


 

At mealtimes, after dinner at home, you can test yourselves and each other or simple Spanish words.

You can remind yourself. Get fluent. Teach the family. Teach the children. Fill in waiting time.

Spanish - English words for mealtimes

plato - plate

sopa - soup

Cuchillo - cutter or knife

sal - salt

pimiento - pepper

carne - meat for carnivores

agua - water

vino - wine

mesa - table

silla - chair /seat / armchair

por favor - please / do me a favour

gracias - thank you, I'm grateful

deliciosa - delicious


muy - very

perfecto - perfect

otro - another

lampa - lamp

foto - photo (una foto - a photo)

English - Spanish easy words

another - otro

easy - facil

for - por

lamp - lampa

pepper - pimiento

perfect - perfecto

photo  - foto

please / do me a favour - por favour

salt - sal

thank you very much - muchas gracias

thanks - gracias

table - mesa

very - muy

water - agua

wine - vino

Useful Websites

I have several more posts on Spanish. Please share links with your friends and family, fellow students and colleagues.

What about Spanish speaking Mexico, the Caribbean islands, Central America and South America?


Many Spanish speaking places in the Americas, in addition to those who speak Spanish as a first or second language in the USA.

duolingo.com

Teaches south American Spanish. I find this easier because c is pronounced like s, as in the English word police which is policia in South American Spanish, or hispanic, but like poly-Thea in southern Spanish in Europe where the Brits go for sunny, summer holidays and winter warmth.

wikivoyage phrasebook Spanish

https://en.wikivoyage.org/wiki/Spanish_phrasebook

Gives you both Spanish spoken in Spain the variations in several Spanish speaking Suth American countries.

Sunday, May 10, 2026

How to record names and notes at exhibitions and meetings

 Show name and namecards of people met.



A simple 

Blank form I created on white paper. 

Top left 
Space for business card of person met, eg customer or distributor.

Top right
Sticker with my name - or your name of staff member/ tax payer  if this sheet is for tax expenses filed weekly. 

Lower Left
Space lined for notes

Lower Right 
Train tickets, expenses evidence/ reminder -
meal receipts attached.



Saturday, May 9, 2026

The Story Behind St Ann's Shopping Centre in Harrow

St Ann's

St Ann's was the first of the two big shopping malls in Harrow. St Ann's is centrally located facing the Harrow on the hill railway station, which is a few paces from the bus garage where bus converge and ran out across the region to as far away as Heathrow airport. The new shopping centre was opened in 197 by Princess Diana. The centre is named after St Ann's Road. It's features included major stores, and the novelty of a food court.

The site was Heathfield School, where I went to school before I graduated to a girls' Grammar school. The Heathfield school had excellent teachers, but the building and empty playground were not memorable, no great loss, and a central site for the new shopping centre.


St George's



A decade later along came St George's shopping mall, not a rival but an addition to an excursion to Harrow, a few feet away on the end of the pedestrian precinct which has St Ann's in the middle of the long side of the oblong. 

St George's shopping mall has a smart striped exterior. 

Inside are reliefs of St George around the ceiling, and a glass dome above escalators. In addition to the shops it added a cinema.

 The complete history of St Anns Shopping Centre in Harrow - Harrow Online