Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label police. Show all posts
Showing posts with label police. Show all posts

Friday, June 12, 2026

Get help in Spanish speaking countries, swimming

Swimming pool (piscina in Spanish) at a Parador hotel on La Palma. Photo by Angela Lansbury.


Spanish - English

ambulancia - ambulance



ayuda - aid / help

cara - face (I remember a in face and cara, like two cheeks, letter a twice)

caro - expensive (I remember, oh no, too expensive, ends in Spanish with the letter o)

gorro de baño - bath cap

Gorro de ducha - shower cap


necesito - I need

no - no / don't

no fumar - no smoking )literally no to smoke - infinitive

sombrero de natación - swimming hat

policia - police

¿tienes? - Do you have ... ?


English - Spanish

bath cap - gorro de baño

life guard - socorrista (life guard running to help, letter r twice, like the English word succour)

shower cap - gorro de ducha

swimming hat - sombrero de natación


Useful phrases are in

translate Spanish (google)

Wikitravel phrasebook Spanish (without ads)

Wikivoyage phrasebook Spanish (with ads)

See my previous post on mouth ulcers and a pharmacy in La Palma, in the Canary islands

Saturday, April 26, 2025

The DIY Dolls' House Or Theatre For Holidays


Kleenex Tissue Box House or theatre. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Kleenex Box Theatre

Here's a game for a dolls' house or theatre made on holiday. I have used an almost empty Kleenex tissue box. The had a dozen white tissues at the back form a backdrop. No need to remove them.

Ring Box Display

Inside is the lower half of a heart shaped plastic ring box. The lid broke. I was wondering what use I could make of a ring box with no lid. To display a ring handily on holiday, by a bathroom wash basin? On the bedside table? 

I found some tiny Guatemalean dolls, fingernail size. They stick upright in the slit intended for a jewellery ring. 

You can use an open ring box during the day for play whilst the ring is on your finger. Retrieve the box at night for the ring when the children have gone to bed.

Shoe Box House

You could also make a theatre or dolls' house from one or two shoe boxes, with an upright cereal box for the side staircase. Cut square or round windows using a cup or glass or coins as a template. Behind the window place a holiday brochure showing the sea or mountains or city skyline.

For afternoon entertainment, or bedtime, you could read my poem.

Alternatively, simpler, make a theatre with a stage. Make two dolls or puppets from silhouettes cut from a magazine.

Dolls' House comical poem by Angela Lansbury

 Ava had a little dolly

And the dolly's name was Molly

Molly had a taller sister

And her sister's name was Elsa


The sisters lived in a big house

Which had a dog, a cat, and mouse

A front garden, pots with flowers

A sundial clock counted hours

 

Outside was small blue car

If dolly wanted to go far

And a train in the train station

And police in the police station 


In the hallway was a rug

Where Molly met you with a hug


In the hallway by the window

Was a long inviting settee

When you had nowhere to go

Shut your eyes, dream of the sea - or tea


In the kitchen the best honey

Which had cost a lot of money

In the kitchen was a cook

With an apron, bowl, and book


Upstairs was an attic bed

A pillow where you put your head

And a box with lots of toys

But the toys made no noise


And a wardrobe with a mirror

Where dollies could dress for dinner

And some pictures on the wall

With blue gum to fix them all


On the roof a helipad

Where you could land a little plane

Some of the roof was sloping

Made a runaway for the rain


The roof had statues of a dog

A Noah's ark, tortoise and frog

A cow, a horse, even a bear

A monster with a lot of hair


On the roof the cat with claws

Sat beside the Santa Claus

He hid on the roof all year

Waiting to deliver Christmas cheer


Yes, dolly did have a brother

And a father, and a mother

Dolly-sitter Ava came to stay

When dollies' Dad went on holiday.


But the dolly girls went to school

And the school had lots of rules

About the times when you could play

The long weekends, and holidays.


At bedtime with a sigh

Dolly had to say goodbye

But Dolly was here to stay

Ready to play another day


So Ava shut the door, the house

Put in the cat, put out the mouse

She said, 'dear dollies, please sleep tight

I wish you, both, a very good night'.

-ends-

This poem should have been on my blog on comical poetry but I saved it quickly onto this blog by mistake. Tomorrow I shall add pictures to the version which I have now saved to my poetry blog. 

Toys and DIY

It would be easy to print a tiny list of rules for a school wall, or dolls. house kitchen. Six point type. Or a psotage stamp size piece of white paper with your best calligraphy. Or a piece cut from one of those irritating instruction books in tiny print in multiple languages. Or a postage stamp with the head of the president or king or hero or your country or the country you visit on holiday.

Please share links to your favourite posts.

Sunday, July 2, 2023

Travel safety and avoiding confrontation with animals and the armed police

I remember the first time I went to the USA from the UK and saw police with guns. I did not know whether they were real guns or fancy dress. The guns were real! I was very wary of police, very polite, very careful not to do anything which might attract their attention.



 I just read in July 2023 a sad story about an event in France where a young man drove away from a police stop and was shot dead. As the British royals famously said, accounts vary.

Naturally, if somebody points a gun at you, or threatens you, your instinct is to run away. Is this the safest action? If the person with a gun is a policeman?

Only if you can be sure of getting away.

I used to be puzzled when reading of similar incidents again and again. People were chased by the police and killed. 

They were chased by animals and killed. In the USA. In the UK. All around the world. 

People run from the police and get overtaken and shot. People run from bears and get killed. People run from dogs and get attacked.

Then I read a story about bears and another about dogs which cast a new light on danger and safety.

Some dogs are attack dogs and are trained to run after somebody fleeing. Some dogs, terriers I believe, instinctively do this. Stay still and they do not attack. But turn and run and they jump. 

The same might apply to cats and mice.

I have also read about a lion on a leash, jumping at a woman who was going to pose for a photo, but she slipped on wet leaves and fell in front of the lion. The sudden movement made the animal leap at her. (This happened in Malaysia. I never pose for photos with a wild animal.)

Think about such situations. Imagine you are the person holding a weapon. Somebody who you suspect, or don't suspect, suddenly jumps, either towards you or away from you. Your instinct is to run after them and throw something at them to stop them.

Why not let them get away? You might give up, from inertia, or hope that trouble has been alerted.

On the other hand, with adrenalin and instinct, you might still be in fight mode.

Using rationality, you might say, danger averted, stop chasing and fighting. 

On the other hand, using rationality, or instinct, you might think this is just a ruse, a lull, and that it is an omen of worse to come or an ongoing fight. What if a person on foot who has burgled your house leaves the front and comes round to the back or side of the house? What if they are now in fight mode and come back tomorrow, or tonight after dark, intending to take you by surprise, to continue whatever trouble they were up to (if no trouble they would have stopped and smiled and spoken softly or politely). What if they come back, angry, bent on revenge? Or just to prove that they are better, having been the victim or lose once, they now want to be the aggressor or winner?

If it's a traffic stop and they race away, maybe they are a criminal or terrorist. Maybe they have guns or weapons in the car. Maybe they have  a bomb. A dead body. A kidnap victim. Burglary tools. False documents, lack of insurance, a stolen vehicle. Under age. Drunk driver. Subnormal. A nutter. 

An experienced person, or a trained person, knows that to calm a situation you should remain calm, listen to the other person, be polite, agreeable, helpful, co-operative.

Unfortunately, the opposite view also prevails. 

One thing echoes in my mind. Fight or flight? If you cannot fight, keep still and quiet and do not antagonize the animal or human being. Do not make sudden movements which will make them instinctively jump at you.

 At least, with extra knowledge, you have more options.


Sunday, January 1, 2023

Safety for everybody - preventing crime



Tragedy

In December 2022 a major story in the newspapers, especially the American sections, was the murders of Kaylee, Madison, Xana and Ethan.

Relief 

It was a great relief to hear that a suspect had been arrested.

Why?

Why did the criminal do it? I keep reading about murderers who are obsessed with other murderers and criminals who got away. This person seems to have studied criminals and their thinking and then started to think the same way. 

Criminology Studies

Maybe we should be making sure that every criminology study is framed or bookended by two stories of people who used their intelligence to cure sickness or save lives. Or people who regretted their crimes and devoted their lives to making amends. 

Prevention

What is being done to stop or help the potential criminal? To control criminals, criminal actions, criminal thoughts or crimes?

Samaritans

We have Samaritans to stop suicides. Viktor Frankl succeeded in this, despite the example in front of him of hate and killing. 

Possible Prevention Helplines

We need a helpline to stop people who are divorced or homeless or bullied or bored from committing crimes and to give them another purpose in life. 

Books

Maybe every publisher of books on killers should be required to end with stories from the victims  families, from those who overcame the urge to kill, who regretted it, or avoided it, and a message to others that killing wastes somebody else's life, as well as your own.

Blogs

Even blogs like this one should end on a happier note. Instead of the lives of murderers, for every book and sentence we should write a sentence praising the victims and praising the work of the police who caught a criminal and prevented other possible crimes.

Useful Websites

Samaritans

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11589659/Bryan-Kohberger-went-teaching-University-Idaho-murders.html?login#readerCommentsCommand-message-field

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11586269/Parents-Idaho-victim-Kaylee-Goncalves-feel-incredible-relief-arrest-Bryan-Kohberger.html

Many countries have other names but have several phone lines for instant round the clock help for those who are troubled and want help. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritans_(charity)

Saturday, December 31, 2022

Portuguese Words - help - how do I say help in Portuguese, and French

Flag of Brazil


Portuguese - English

ambulância - ambulance

 ajuda - help (it looks like adge, but think j as i, and it becomes like the word aid in English, and the French would be aidez-moi or help me)

ajuda-me - help me

(o) médico - (the) doctor

farmacia - pharamacy

obrigada - thank you

perdido/perdida - lost

policia - police

por favor - please


English - Portuguese

ambulance - ambulância

(the) doctor -  o médico

help - ajuda

help me - ajuda-me

lost - perdido (perdida - feminine)

pharmacia - farmacia

please - por favor

police - policia 

thank you - obrigada


You can also use these words in Portugal in Europe, and on the island of Madeira.


Useful Websites

duolingo.com

translate google

Please share links to your favourite posts.


Saturday, November 19, 2022

Why Learn Another Language? (Plus 7 easy Swedish words)


Flag of Esperanto. From Wikipedia.

1 Be Bilingual

 Being bilingual could stave off Alzheimers for five years. Giving you quality of life. Saving you from sad visits to grannies. Saving the government money.

2 Why Start Language Learning With Esperanto?

If you only speak one language, (English and louder English) and are scared of languages, the easiest is to learn Esperanto. It is a made up language designed as an intermediary language for Europeans. 

What use is it?

a) People who learn it go on to learn another language and pick it up faster. 

3 Where can I speak Esperanto?

b) You can find or start Esperanto clubs on Meetup. In the UK there is one in Reading. 

c) Although no country speaks it, you can join the homestay system and stay with another Esperanto speaker for free for three days to practise the language. 

d) Countries like Hungary, whose language has little in common with neighbouring languages, favour Esperanto. Hungary has had Esperanto as an A level.) I bought the Esperato-English dictionary and did a correspondence course in Esperanto. You can see a map of where to find Esperanto speakers.

e) Esperanto speakers hold an annual conference.

3 A sense of achievement

Which languages are easiest? First Esperanto if you are European or speak English. Then Spanish, from that Portuguese or Italian. If you are learning Chinese or Japanese, they are a pair. The written language uses the same symbols, like the no smoking sign and washing symbols, the signs are the same, although the spoken words are different. Bulgarian uses Cyrillic like Russian. Cyrillic combines Greek and Hebrew with new letters. Spoken Arabic and Hebrew are similar. Salaam and Shalom mean peace or hello.  

German and Dutch and the Scandinavian languages are a group. Finland has Swedish as one of two official languages. Chinese (Mandarin) is also used in Taiwan, and Singapore. (Hong Kong uses Cantonese.)

Humour In Language

Lots of mistakes in language are funny in retrospect. I wanted trousers in a US department store. They say pants for trousers and underpants for pants.

I asked for rubbers.  

'Not stocked here. Try a drug store.' 

I found them. I confronted the assistant. 'What's this!'

An eraser.

The American for rubbers is erasers. Rubbers are contraceptives.

Spanish, Italian and Portuguese are a group.

Some simple Swedish words

Swedish - English

1 arkitekt - architect

2 modell  - model

3 polis - police

4 pappa - papa/Dad (notice the a, unlike American Pop)

5 professionell - professional

6 syster - sister

7 tomat - tomato


English - Swedish

1 architect - arkitekt

2 Dad/pop/papa - pappa

3 model - modell

4 police - polis

5 professional - professionell

6 Sister - syster

7 tomato - tomat

Useful Websites

duolingo.com

Please share links to your favourite blog posts.

Monday, October 31, 2022

Preventing and Dealing With Crowd Control and Disasters



New Year's Eve in Singapore

I have been at two potential crush events. The year 2000 in Singapore I want to see the Harley Davidson bike parade along Orchard Road. Pedestrians were flowing freely with plenty of space. Then, just before the parade, ribbons barriers were put up to keep pedestrians out of the road. 

I tried to get back to the MRT station to leave, I was swept along, packed in like a sardine. Being small, I was almost crushed. It was claustrophobic and scary. 

New Year's Eve In London

My second experience was in London on New Year's Eve at a bar-restaurant near Trafalgar Square and Piccadilly Circus. Although we waited until gone midnight, about 12.15 to leave after the crush, we hoped, the nearby station was cordoned off and an airport style queue (Americans say line-up) was being controlled by police. They and signs told us for faster entry, to use different entrances, or different stations. We went back to the bar, ordered more drinks, and tried again at 12.30 and after a wait, were able to get the train and journey home. 

Lessons Learned

What are the lessons learned? On major national holidays you can either have ticketed and seated events, and crowd control with policed barriers in narrow streets and building entrances, one way systems, and entrances and exits of stations. Yes, it costs money, so does calling police in at the last moment and dealing with disasters later.

Korea

Police were deployed for Halloween in Seoul, the capital of South Korea. But they were unable to control the crowd. How can you prevent this? You need a gap along one side for police and emergency access only. You need sign-ups, even for free events.

Do you have any other suggestions? Please tell me and the forums and the authorities.

Xmas and New Year

We have Xmas and New Year ahead. I am now more conscious of crowd control being necessary, booking in advance, planning timing. The safest place is at home watching on TV.

What kinds of control are possible?

1 Number estimates from previous events.

The Koreans had figures from pre-Covid. They underestimated the surge in post-Covid crowds.

2 Ticketed counting and limiting

This is often done at indoor events. Fire regulations and insurance require limits to the numbers of people allowed in. We are familiar with this - in London at art galleries, exhibitions. Banks do it. Singapore does it in government offices. Singapore Airlines does it in their office issuing tickets and dealing with queries. Eventbrite issues tickets for free events. At Toastmasters International club meetings, speech contests, we in the audience are sometimes asked to sign up so that the organizers can manage catering.

Sign-ups and tickets.

3 Zig Zag Barriers

I recall going to Disney in America and seeing the S snaking lines. That was new. Not known in the UK. Now we have these at Heathrow airport at security.

Useful Websites

https://en.wikipedia.org/wiki/Crowd_control#:~:text=Crowd%20control%20is%20a%20public,cause%20many%20hundreds%20of%20fatalities.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_human_stampedes_and_crushes

https://en.wikipedia.org/wiki/Seoul_Halloween_crowd_crush

https://eumeainfo.motorolasolutions.com/safe_stadiums_solution_brief

Please share links to your favourite posts.  

Friday, August 26, 2022

Free to See - Exhibition of Banksy Paintings & Murals - Billionaires Welcome To Buy! And Would-be Billionaires!

Getting to Banksy via Bank Station

Directions from Bank station to the Royal Exchange. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

I recommend a visit to see Banksy paintings at the Red8 Gallery in the Royal Exchange near Bank station in the historic city of London. Seeing Banksy may cost more time than you expected - firstly allow twenty minutes for the seven to ten minute walk from Bank station, Underground. I went up 14 stairs, along a corridor, an escalator, another corridor, another long escalator, past the wide entrance to the Elizabeth line, Another corridor, a circular corridor past numerous exits at which point the Royal Exchange is marked as Exit 3. Out of the exit; you are faced with a magnificent building, Britain at its best. 

The Royal Exchange

Royal Exchange, London, exterior, photo by Angela Lansbury, copyright.

Yes, you can enter the Royal Exchange, even if you are a mere pleb. Inside is a shopping mall, with the glamorous bar of Fortnum and Mason in the centre. 

The welcoming and helpful doorman courteously walked me to the right hand exit where I turned left, following his smiling and nodding instructions. As he had told me, only a few paces brought me to my target, the delightful Red8 gallery. 

Red 8 Gallery

The frontage is  a window, and  inside around the ground floor are sensible sized Banksy paintings which you could hang on any wall in any office or public building or home. 


For details on the red8 name see the previous post.

Prices

To find more details and prices if you are interested in buying, hold your phone up to capture the QR code by each picture. I didn't do so. I was too busy discussing the paintings.

Discussing Banksy


Upstairs is another room with framed paintings all around. You can spend an hour here, enjoying looking at each one, guessing the implications, and discussing with your spouse or companions what the symbols and absurdities signify.

Not everyone agrees with Banksy's political opinions. 'T' said, "I don't agree with all his views. He is anti war. One of his dividing wall murals, he has scrawled the word Palestine. Wars tend to have a baddie against a goody and the goodies have to fight, or the baddies take over the world. We might agree repression is bad. He is also saying which side he is on. Not everybody would agree.

"But you must admire his skill. Every picture captures your attention. They are so realistic. He captures the people."

Prices

What if you want one? I did not see any affordable postcards, unlike London's national and modern gallery shops. I discussed prices with a PR person, a visitor, who was considering buying one. He said: "I am interested purely from an investment point of view. Now that I am retired, I buy items as an investment and sell them. I bought one of the Banksy paintings and the price doubled. It was a good investment."

I went there on opening night. I was probably invited because I am a blogger and a journalist. But you could have signed up online, another guest told me. 

Banksy is not the only artist available. On their website you can see prints at three hundred pounds and up.



Banksy pictures in the gallery. Photo by Angela Lansbury.


Fair Cop

Cop in London outside Banksy exhibition. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Outside was a benign British bobby. (For any American readers, a bobby is a cop.) He was happy to be photographed with me. I wasn't sure whether he was protecting the paintings, the people at the gallery, passers-by from drunks, drunks from traffic, or the passageway along the pavement. Or was he just curious to see the picture of the cop by Banksy? I didn't dare to ask.

Useful Websites

Email address: info@redeightgallery.com

The exhibition is open to the public from today until the 15th September 2022.

https://tfl.gov.uk/plan-a-journey/

https://www.redeightgallery.com/key-reasons-why-art-prints-are-worth-your-investment/

See previous post on the Red Eight Gallery.

Please share links to your favourite posts

Saturday, February 6, 2021

What You must and must not do in Johor Bahru, Malaysia, across the border from Singapore

This flag, the flag of Malaysia, might remind you of the flag of the USA, because of the stripes. 


A resident of JB (Johor Bahru) who I have seen at meetings for many years, appeared on our screens in Singapore. He said, I haven't been able to attend physical meetings in Singapore for a year.

'I have to walk my two dogs before 10 pm because of the curfew. And I can't walk more than a small distance from my house. No going out to restaurants. The police and army have set up road blocks."

I puzzled over this. How can they put a block around every house. Then I recalled the layout or JB. What they have done is put road blocks at specified distances along the main road.

If you want to join a Toastmasters International meeting which trains speakers and gives confidence, now is a good time. Apart from a few hybrid meetings. you can attend meetings all over the world. I have attended three meetings a day, on different continents. canada on Monday (their Sunday), India, UK and so on.

About the Author

Angela Lansbury teacher of English (advanced and English as a Second Language or English as a Foreign Language, French and other languages, aspiring polyglot.

Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Member of many toastmasters  speaker training clubs and speaking contest judge.

Angela Lansbury, the author of 20 books including Wedding Speeches & Toasts, and Quick Quotations, has lived in the USA, Spain and Singapore. 
She  has several blogs and writes daily on at least two of the following:
 Please share links to your favourite posts.

Thursday, August 27, 2020

Croatian Phrases - could you learn these?


Flag of the Republic of Croatia.

Common signs

OPEN
Otvoreno (OHT-voh-reh-noh)
CLOSED
Zatvoreno (ZAHT-voh-reh-noh)
ENTRANCE
Ulaz (OO-lahz)
EXIT
Izlaz (EEZ-lahz)
PUSH
Gurati (GOO-rah-tee)
PULL
Povući (poh-VOO-chee)
TOILETS
zahod/toalet/nužnik/WC
MEN
Muški (MOO-shkee)
WOMEN
Ženski (ZHEN-skee)
FORBIDDEN
Zabranjen (ZAH-bra-nyen)

Good afternoon.
Dobar dan. (DOH-bahr dahn)
Hello. (informal)
Bok (bohk)
How are you?
Kako ste? (formal) (KAH-koh steh?)
How are you?
Kako si? (informal) (KAH-koh see?)
Fine, thank you.
Dobro sam, hvala. (DOH-broh sahm, HVAH-lah)
What is your name?
Kako se zovete? (formal) (KAH-koh seh ZOH-veh-teh)
What is your name?
Kako se zoveš? (informal) (KAH-koh seh ZOH-vehsh)
My name is ______ .
Zovem se ______ . (ZOH-vehm seh____.)
I am _____. : Ja sam ______. (yah sahm____.)
Nice to meet you.
Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Mrs.
Gospođa (GOS-poh-jah)
Mr.
Gospodin (gos-POH-deen)
Miss
Gospođica (GOS-poh-jee-tsah)
Please.
Molim. (MOH-leem)
Thank you.
Hvala. (HVAH-lah)
Thank you very much
Hvala lijepa. (HVAh-lah LYEH-pah)
You're welcome.
Nema na čemu. (NEH-mah na CHEH-moo)or Molim. (MO-leem)
Yes.
Da (da)
No.
Ne. (ne)
Excuse me. (getting attention)
Oprostite. (oh-PROHS-tee-teh)
Excuse me. (begging pardon)
Pardon. (par-DON)
I'm sorry. ("expressing condolence"): Žao mi je. (zhow mee yeh)
Goodbye
Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) or Zbogom (ZBOH-gohm).
Goodbye (informal)
Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) or Bok. (bok)
I speak a little Croatian.
Govorim malo hrvatski. (GOH-voh-reem MAH-loh HUHR-vahts-kee)
I can't speak Croatian [well].
Ne govorim (dobro) hrvatski. (neh GOH-voh-reem DOH-broh HUHR-vahts-kee)
Do you speak English?
Govorite li engleski? (formal) (goh-VOH-ree-teh lee EN-gless-kee); Govoriš (li) engleski? (informal) (goh-VOH-reesh (lee) EN-gless-kee)
Is there someone here who speaks English?
Govori li ovdje netko engleski? (GOH-voh-ree lee OHV-dyeh NEH-tkoh EN-gless-kee)
Help!
Upomoć! (OO-poh-mohch)
Look out!
Pazite! (formal) (PAH-zee-teh); Pazi! (informal) (PAH-zee)
Good morning.
Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)
Good evening.
Dobra večer. (DOH-brah VEH-cher)
Good night.
Laku noć. (LAH-koo notch)
Good night (to sleep)
Laku noć. (LAH-koo nohch)
I understand.
Razumijem. (rah-ZOO-meeyem)
I don't understand.
Ne razumijem. (neh rah-ZOO-meeyehm)
Where is the toilet?
Gdje se nalazi nužnik?

Problems[edit]

Leave me alone.
Ostavite me na miru. (ohs-TAH-vee-teh meh nah MEE-roo)
Don't touch me!
Ne diraj me! (neh-DEE-rye meh)
I'll call the police.
Zvat ću policiju. (zvaht tchoo poh-LEE-tsyoo)
Police!
Policija! (poh-LEE-tsyah!)
Stop! Thief!
Stanite! (STAH-nee-teh!) Lopov! (LOH-pohv)
I need your help.
Trebam vašu pomoć. (TREH-bahm VAH-shoo POH-mohtch)
It's an emergency.
Hitno je. (HEET-noh yeh)
I'm lost.
Izgubio [m] (eez-GOO-bee-yoh) izgubila (eez-GOO-bee-lah)[f] sam se. (sahm seh)
I lost my bag.
Izgubio [m] (eez-GOO-bee-yoh) izgubila (eez-GOO-bee-lah)[f] sam torbu. (sahm TOHR-boo)
I lost my wallet.
Izgubio (eez-GOO-bee-yoh) [m] izgubila (eez-GOO-bee-lah) [f] sam novčanik. (sahm nohv-chah-NEEK)
I'm sick.
Bolestan [m] (BOH-lehs-tahn) / bolesna (BOH-lehs-nah)[f] sam. (sahm)
I've been injured.
Povrijedio ["m"] (poh-vree-YEH-dyoh) /povrijedila ["f"] (poh-vree-YEH-dee-lah) sam se. (sahm seh)
I need a doctor.
Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Can I use your phone?
Mogu li se poslužiti telefonom? (MOH-goo lee seh pohs-LOO-zhee-tee teh-leh-FOH-nohm)

Numbers[edit]

0
nula : (NOO-lah)
1
jedan (YEH-dahn)
2
dva (dvah)
3
tri (tree)
4
četiri (CHEH-tee-ree)
5
pet (peht)
6
šest (shehst)
7
sedam (SEH-dahm)
8
osam (OH-sahm)
9
devet (DEH-veht)
10
deset (DEH-seht)
11
jedanaest (yeh-DAH-nah-ehst)
12
dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13
trinaest (TREE-nah-ehst)
14
četrnaest (cheh-TUHR-nah-ehst)
15
petnaest (PEHT-nah-ehst)
16
šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17
sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18
osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19
devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20
dvadeset (DVAH-deh-seht)
21
dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22
dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23
dvadeset tri (DVAH-deh-seht tree)
30
trideset (TREE-deh-seht)
40
četrdeset (chehtr-DEH-seht)
50
pedeset (peh-DEH-seht)
60
šezdeset (shehz-DEH-seht)
70
sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80
osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90
devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100
sto (stoh)
200
dvjesto (DVYEH-stoh)
300
tristo (TREE-stoh)
400
četristo (CHEH-tree-stoh)
500
petsto (PEHTS-toh)
600
šeststo (SHEH-stoh)
700
sedamsto (SEH-dahm-stoh)
800
osamsto (OH-sahm-stoh)
900
devetsto (DEH-vet-stoh)
1000
tisuću (TEE-soo-choo)
2000
dvije tisuće (dvyeh TEE-soo-tcheh)
1,000,000
milijun (MEE-lyoon)
1,000,000,000
one thousand million in UK, one billion in USA: milijarda (mee-lee-YAHR-dah)
1,000,000,000,000
one billion in UK, one trillion in USA: bilijun (bee-lee-YOON)
number _____ (train, bus, etc.)
broj (broy)_____(vlak, autobus, itd.)
half
pola (POH-lah)
less
manje (MAH-nyeh)
more
više (VEE-sheh)

Time[edit]

now
sad (sahd)
later
kasnije (KAHS-nee-yeh)
before
prije (PREE-yeh) or after : nakon (NAH-kohn)
sunrise
izlazak sunca (EEZ-lah-zahk SOON-tsah)
dawn
zora (ZOH-rah)
morning
jutro(YOO-troh)
noon
podne (POH-dneh)
afternoon
popodne (poh-POH-dneh)
evening
večer (VEH-chehr)
sunset
zalazak sunca (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)
night
noć (nohtch)
midnight
ponoć (POH-nohtch)

Clock time[edit]

one o'clock AM
jedan sat ujutro (YEH-dahn saht oo-YOO-troh)
two o'clock AM
dva sata ujutro (dvah SAH-tah oo-YOO-troh)
one o'clock PM
jedan sat poslije podne (YEH-dahn saht POH-slee-yeh POH-dneh)
two o'clock PM
dva sata poslije podne (dvah SAH-tah POH-slee-yeh POH-dneh)
six o'clock PM
šest sati navečer (shehst SAH-tee NAH-veh-chehr)

Duration[edit]

_____ minute(s)
_____ minuta(e) (mee-NOO-tah/mee-NOO-teh)
_____ hour(s)
_____ sat(a/i) (saht/SAH-tah/SAH-tee)
_____ day(s)
_____ dan(a) (dahn/DAH-nah)
_____ week(s)
_____ tjedan (tjedna/tjedana) (TYEH-dahn/TYEH-dnah/TYEH-dah-nah)
_____ month(s)
_____ mjesec(a/i) (MYEH-sehts/MYEH-seh-tsah/myeh-SEH-tsee)
_____ year(s)
_____ godina(e) (GOH-dee-nah/GOH-dee-neh)

Days & Dates[edit]

now
sada (SAH-dah)
today
danas (DAH-nahs)
tonight
večeras (veh-CHEH-rahs)
yesterday
jučer (YOO-chehr)
tomorrow
sutra (SOO-trah)
this week
ovaj tjedan (OH-vayh TYEH-dahn)
last week
prošli tjedan (PROH-shlee TYEH-dahn)
next week
sljedeći tjedan (SLYEH-deh-chee TYEH-dahn)
Monday
ponedjeljak (poh-NEH-dyeh-lyahk)
Tuesday
utorak (OO-toh-rahk)
Wednesday
srijeda (SRYEH-dah)
Thursday
četvrtak (CHEH-tvrtahk)
Friday
petak (PEH-tahk)
Saturday
subota (SOO-botah)
Sunday
nedjelja (NEH-dyeh-lyah)

Months[edit]

In informal use Croatians nearly always refer to the month as the first, second, third, etc, rather than its actual name.
January
siječanj (see-YEH-chany)
February
veljača (VEH-lyah-chah)
March
ožujak (OH-zhoo-yahk)
April
travanj (TRAH-vahny)
May
svibanj (SVEE-bahny)
June
lipanj (LEE-pahny)
July
srpanj (SR-pahny)
August
kolovoz (KOH-loh-vohz)
September
rujan (ROO-yahn)
October
listopad (LEE-stoh-pahd)
November
studeni (STOO-deh-nee)
December
prosinac (PROH-see-nats)
OR
1st : prvi (PER-vee)
2nd : drugi (DROO-gee)
3rd : treći (TREH-chee)
4th : četvrti (CHET-vhr-tee)
5th : peti (PEHT-ee)
6th : šesti (SHEH-stee)
7th : sedmi (SED-mee)
8th : osmi (OS-mee)
9th : deveti (DEH-veh-tee)
10th : deseti (DEH-set-ee)
11th : jedanaesti (yeh-DAHN-ae-stee)
12th : dvanaesti (DVAH-nae-stee)

Writing time and date[edit]

In the clock time, hours and minutes are separated by a '.' instead of ':', but the latter is also occasionally used. Another usual way is to write the minutes raised like an exponent.
The date is always written in the order day, month, year, e.g.:
11-18-2005 is in Croatian 18.11.2005..
There is always a dot after the year because in Croatian a year is an ordinal number, and ordinal numbers are always followed by a dot to distinguish them from cardinal numbers.
18th of November 2005 is formally written 18. studenog 2005. (the name of the month is in the genitive case).

Colours[edit]

black
crna (TSR-na)
white
bijela (bee-YEH-lah)
gray
siva (SEE-va)
red
crvena (TSR-veh-nah)
pink
ružičasta (ROO-zhee-chahs-tah)
blue
plava (PLAH-vah)
yellow
žuta (ZHOO-tah)
green
zelena (ZEH-leh-nah)
orange
narančasta (NAHR-arhn-chah-stah)
purple
ljubičasta (LYOO-bee-chah-stah)
brown
smeđa (SMEH-djah)

Transportation[edit]

airplane
zrakoplov (ZRAH-koh-plohv)
airline
zračna linija (ZRAHCH-nah LEE-neeyah)
taxi
taksi (TAHK-see)
train
vlak (vlahk)
trolley
trola (TROH-lah)
tram
tramvaj (TRAHM-vai)
bus
autobus (OW-toh-boos)
car
auto (OW-toh)
truck
kamion (kah-mee-OHN)
ferry
trajekt (trai-EHKT)
ship
brod (brohd)
boat
čamac (CHAH-mahts)
helicopter
helikopter (heh-lee-KOHP-tehr)
bicycle
bicikl (bee-TSEE-kuhl)
motorcycle
motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)

Bus and train[edit]

How much is a ticket to _____?
Koliko košta karta za ____(koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah zah_____?)
One ticket to _____, please.
Molim vas, jednu kartu za_____ (MOH-leem vahs, YEHD-noo KAHR-too zah_____)
Where does this train/bus go?
Kamo ide ovaj vlak/autobus? (KAH-moh EE-deh OH-vayh vlahk/ OW-to-boos?)
Where is the train/bus to _____?
Gdje se nalazi vlak/autobus za _____? (gdyeh se NAH-lah-zee vlahk/ OW-toh-boos zah_____?)
Does this train/bus stop in _____?
Zaustavlja li se ovaj vlak/autobus u _____? (zows-TAHV-lyah lee seh ovayh vlahk/OW-to-boos oo_____?)
When does the train/bus for _____ leave?
Kada polazi vlak/autobus za _____ ? (KAH-dah poh-LAH-zee vlahk/ OW-toh-boos zah_____?)
When will this train/bus arrive in _____?
Kada stiže ovaj vlak/autobus u _____? (KAH-dah STEE-zheh ovayh vlahk/ OW-toh-boos oo_____?)

Directions[edit]

How do I get to _____ ?
Kojim putem mogu stići do _____ ? (KOH-yeem POO-tehm MOH-goo STEE-chee doh)
...the train station?
...željezničkog kolodvora? (ZHEH-lyeh-znee-chkohg KOH-loh-dvoh-rah)
...the bus station?
...autobusnog kolodvora?, (AWH-toh-boos-nohg KOH-loh-dvoh-rah)
...the airport?
...zračne luke?; (ZRAH-chneh LOO-keh)
...downtown?
...središta/centra grada? (SREH-dee-shtah; TSEHN-trah GRAH-dah)
...the youth hostel?
...hostela mladeži ? (hohs-TEH-lah MLAH-deh-zhee)
...the _____ hotel?
..._____ hotela? (hoo-TEH-lah)
...the American/Canadian/Australian/British consulate?
...američkog/kanadskog/australskog/britanskog konzulata? (ah-MEH-ree-chkohg / KAH-nah-dskohg / AOO-strahl-skohg / BREE-tahn-skohg kohn-zoo-LAH-tah)
Where are there a lot of...
Gdje se nalaze... (gdyeh seh- NAH-lah-zeh);
...hotels?
...hoteli? (hoh-TEH-lee)
...restaurants?
...restorani? (reh-stoh-RAH-nee)
...bars?
...barovi? (BAH-roh-vee)
...sites to see?
...znamenitosti? (znah-MEH-nee-toh-stee)
Can you show me on the map?
Možete li mi pokazati na zemljovidu? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah ZEH-mlyoh-vee-dooh)
street
ulica (OOH-lee-tsah)
Turn left.
Skrenite ulijevo. (SKREH-nee-teh OOH-lee-yevoh)
Turn right.
Skrenite udesno. (SKREH-nee-teh OOH-deh-snoh)
left
lijevo (lee-YEH-voh)
right
desno (DEH-snoh)
straight ahead
ravno (RAHV-noh)/pravo (PRAH-voh)
towards the _____
prema _____ (PREH-mah)
past the _____
pokraj _____ (POH-kray)
before the _____
prije _____ (PREE-yeh)
Watch for the _____.
Potražite _____. (poh-TRAH-zhee-teh)
intersection
raskrižje (RAH-skree-zhyeh)
north
sjever (SYEH-vehr)
south
jug (yoogh)
east
istok (EEH-stohk)
west
zapad (ZAH-padh)
uphill
uzbrdo (OOHZ-br-doh)
downhill
nizbrdo (NEEZ-br-doh)

Taxi[edit]

Taxi!
Taksi! (TAHK-see!)
Take me to _____, please.
Molim Vas, odvezite me do_____. (MOH-leem vahs oh-DVEH-zee-teh meh doh...)
How much does it cost to get to _____?
Koliko košta vožnja do _____? (KOH-lee-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh...)
Take me there, please.
Molim Vas, odvezite me tamo. (MOH-leem vahs ohd-VEH-zee-teh meh TAH-moh)

Lodging[edit]

Do you have any rooms available?
Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-boh-dneeh SOH-bah)
How much is a room for one person/two people?
Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe? (KOH-lee-koh KOH-shtah SOH-bah zah YEH-dnoo/DVEE-yeh OH-soh-beh)
Does the room come with...
Ima li soba... (EE-mah lee SOH-bah)
...bedsheets?
...posteljinu? (poh-steh-LYEE-noo)
...a bathroom?
...kupaonicu? (koo-pah-OH-nee-tsoo)
...a telephone?
...telefon? (teh-leh-FOHN)
...a TV?
...televizor? (teh-leh-VEE-zohr)
May I see the room first?
Mogu li prvo pogledati sobu? (MOH-goo lee prvoh poh-GLEH-dah-tee SOH-boo)
Do you have anything quieter?
Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEH-shtoh TEE-sheh)
...bigger?
...veće? (VEH-cheh)
...cleaner?
...čišće (CHEE-shcheh)
...cheaper?
...jeftinije? (yeh-FTEE-nee-yeh)
OK, I'll take it.
U redu, uzet ću je. (oo REH-doo OO-zeht choo yeh)
I will stay for _____ night(s).
Ostat ću _____ noć(i). (OH-staht-choo ... noch/NOH-chee)
Can you suggest another hotel?
Možete li mi preporučiti drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee mee preh-poh-ROO-chee-tee DROO-gee hoh-TEHL)
Do you have a safe?
Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf)
...lockers?
...ormariće? (ohr-MAH-ree-tcheh)
Is breakfast/supper included?
Jesu li uključeni doručak/večera? (YEH-soo lee oo-KLYOO-cheh-nee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah)
What time is breakfast/supper?
U koliko je sati doručak/večera?(oo koh-LEE-koh yeh SAH-tee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah)
Please clean my room.
Molim vas, možete li mi očistiti sobu (MOH-leem vahs, MOH-zheh-teh lee mee oh-CHEES-tee-tee SOH-boo)
Can you wake me at _____?
Možete li me probuditi u_____? (MOH-zheh-teh lee mee proh-BOO-dee-tee)
I want to check out.
Želim se odjaviti. (ZHEH-leem seh oh-DYAH-vee-tee)

Money[edit]

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
Primate li američke/australske/kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh/ OWS-trahls-keh/ KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Do you accept British pounds?
Primate li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Do you accept credit cards?
Primate li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Can you change money for me?
Možete li mi razmijeniti novac?? (MOH-zheh-teh lee mee rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
Where can I get money changed?
Gdje mogu razmijeniti novac? (gdyeh MOH-goo rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
Can you change a traveler's check for me?
Možete li mi unovčiti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
Where can I get a traveler's check changed?
Gdje mogu unovčiti putnički ček? (gdyeh MOH-goo oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
What is the exchange rate?
Koliki je tečaj? (KOH-lee-kee yeh TEH-chay?)
Where is an automatic teller machine (ATM)?
Gdje je bankomat? (gdyeh yeh bahn-koh-MAHT)

Eating[edit]

breakfast
doručak (DOH-roo-chahk)
lunch
ručak (ROO-chahk)
dinner/supper
večera (VEH-cheh-rah)
snack
užina (OO-zhee-nah)
glass (drinking glass)
čaša (CHAH-shah)
cup
šalica (SHAH-lee-tsah)
saucer
tanjurić (tah-NYOO-reetch)
plate
tanjur (tah-NYOOR)
bowl
zdjela (ZDYEH-lah)
spoon
žlica (ZHLEET-sah)
fork
vilica (VEE-lee-tsah)
knife
nož (nohzh)
mug
vrč (vuhrch)
napkin
salveta (sahl-VEH-tah)
A table for one person/two people, please.
Molim Vas, stol za jednu osobu./ Molim Vas stol za dvije osobe. (MOH-leem vahs, stohl zah YEHD-noo OH-soh-boo./ MOH-leem vahs stohl zah DEE-vyeh OH-soh-beh)
Can I look at the menu, please?
Mogu li pogledati jelovnik? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee yeh-lohv-NEEK?)
Can I look in the kitchen?
Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee KOO-hee-nyoo?)
Is there a house specialty?
Imate li specijalitet kuće? (EE-mah-teh lee speh-tsyah-lee-TEHT KOO-tcheh?)
Is there a local specialty?
Poslužujete li lokalni specijalitet? (pohs-LOO-zhoo-yeh-teh lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-lee-TEHT?)
I'm a vegetarian.
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka. (yah sahm veh-geh-tah-ree-YAH-nahts/ veh-geh-tah-ree-YAHN-kah)
I don't eat pork.
Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
I don't eat beef.
Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
I only ; supper
Ja samo; večeru (yah SAH-moh VEH-cheh-roo)
I want _____.
Želim _____. (ZHEH-leem)
I want a dish containing _____.
Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh hs)
chicken
piletinom/ piletina (PEE-leh-tee-nohm/ PEE-leh-tee-nah)
beef
govedinom/ govedina (GOH-veh-dee-nohm/ GOH-veh-dee-nah)
fish
ribom/ riba (REE-bohm/ REE-bah)
ham
šunkom/ šunka (SHOON-kohm/ SHOON-kah)
sausage
kobasicom/ kobasica (koh-BAH-see-tsohm/ koh-BAH-see-tsah)
cheese
sirom/ sir (SEE-rohm/ seer)
eggs
jajima/jaja (YAH-yee-mah/ YAH-yah)
salad
salatom/ salata (sah-LAH-tohm/ sah-LAH-tah)
(fresh) vegetables
(svježim) povrćem (svee-YEH-zheem POHV-rh-tchehm)
(fresh) fruit
(svježim) voćem (SVYEH-zheem VOH-tchehm)
bread
kruhom/ kruh (KROO-hohm/ krooh)
toast
tostom/ tost (TOHS-tohm/ tohst)
noodles
rezancima/ rezanci (REH-zahn-tsee-mah/REH-zahn-tsee)
rice
rižom/ riža (REE-zhohm/ REE-zhah)
beans
grahom/grah (GRAH-hohm/ grahh)
May I have a glass of _____?
Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo)
May I have a cup of _____?
Mogu li dobiti šalicu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHAH-lee-tsoo)
May I have a bottle of _____?
Mogu li dobiti bocu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee BOH-tsoo)
coffee
kave (KAH-veh)
tea (drink)
čaja (chaia)
juice
soka (SOH-kah)
(bubbly) water
mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
water
vode (VOH-deh)
beer
piva (PEE-vah)
red/white wine
crnog/bijelog vina (TSER-nohg/BYEH-lohg VEE-nah)
May I have some _____?
Mogu li dobiti malo _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loh)
salt
soli (SOH-lee)
black pepper
papra (PAH-prah)
butter
maslaca (MAHS-lah-tsah)
Excuse me, waiter/waitress? (getting attention of server)
Oprostite, Konobar (m) Konobarica (f)! (oh-PROHS-tee-teh, KOH-noh-bahr/ koh-noh-BAR-ree-tsah)
I'm finished.
Završio sam. (ZAHVR-shee-oh sahm)
It was delicious.
Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Please clear the plates.
Molim vas, odnesite tanjure. (MOH-leem vahs, ohd-NEH-see-teh tah-NYOO-reh)
The check, please.
Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Bars

Do you serve alcohol?
Poslužujete li alkoholna pića? (pohs-LOO-zhooyeh-teh lee AHL-koh-hol-nah PEE-tchah)
A beer/two beers, please.
Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noo PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
A glass of red/white wine, please.
Molim Vas čašu crnog/bijelog vina. (MOH-leem vahs CHAH-shoo TSUHR-nohg/BYEH-lohg VEE-nah)
A pint, please.
Jednu kriglu, molim. (YEHD-noo KREE-gloo, MOH-leem)
A bottle, please.
Jednu bocu, molim. (YEHD-noo BOH-tsoo, MOH-leem)
whiskey
viski(VEES-kee)
vodka
votka (VOHT-kah)
rhum
rum (room)
water
voda (VOH-dah)
club soda
klub soda (kloob SOH-dah)
tonic water
tonik voda (TOH-neek VOH-dah)
orange juice
sok od naranče (sohk ohd NAH-rahn-cheh)
soda pop
gazirani napitak (gah-ZEE-rah-nee nah-PEE-tahk)
One more, please.
Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Another round, please.
Još jednu rundu, molim. (yohsh YEHD-noo ROON-doo, MOH-leem)
When is closing time?
Kada zatvarate? (KAH-dah zaht-VAH-rah-teh)

Shopping

Do you have this in my size?
Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
How much is this?
Koliko košta ovo? (koh-LEE-koh KOHSH-tah OH-voh?)
That's too expensive.
To je preskupo. (toh yeh prehs-KOO-poh)
Would you take _____?
Biste li uzeli _____? (BEES-teh lee OO-seh-lee...?)
expensive
skupo (SKOO-poh)
cheap
jeftino (YEHF-tee-noh)
I can't afford it.
Ne mogu si to priuštiti. (NEHMOH-goo see toh pree-OOSH-tee-tee)
I don't want it.
Ne želim to. (neh ZHEH-leem toh)
I'm sorry, but there seems to be something wrong here.
Oprostite, ali čini mi se da ovdje nešto nije u redu. (oh-PROHS-tee-teh, AH-lee CHEE-nee mee seh dah OHV-dyeh NEHSH-toh NEE-yeh oo REH-doo)
I'm not interested.
Nisam zainteresiran(m)/zainteresirana(f). (NEE-sahm zayn-teh-reh-SEE-rahn(m)/ zayn-teh-reh-SEE-rah-nah(f))
OK, I'll take it.
U redu, uzet ću. (oo REH-doo, OO-zeht tchoo)
Can I have a bag?
Mogu li dobiti vrećicu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee VREH-chee-tsoo)
Do you ship (overseas)?
Dostavljate li robu u inozemstvo? (dohs-TAH-vlyah-teh lee ROH-boo oo ee-noh-ZEHMS-tvoh)
I need...
Trebam ... (TREH-bahm...)
...condoms
kondome. : (kohn-DOH-meh)
...shaving cream.
kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
...toothpaste.
...pastu za zube. (PAHS-too zah ZOO-beh)
...a toothbrush.
...četkicu za zube. (CHEHT-kee-tsoo zah ZOO-beh)
...tampons.
...tampone. (tahm-POH-neh)
...feminine napkins.
...ženske uloške. (ZHEHNS-keh OO-lohsh-keh)
...soap.
...sapun. (sah-POON)
...perfume.
...parfem. (pahr-FEHM)
...deodorant.
...dezodorans. (deh-zoh-doh-RAHNS)
...shampoo.
...šampon. (sham-POHN)
...pain reliever.
...lijek za bolove. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh)
...cold medicine.
...lijek za prehladu. (lee-YEHK zah PREH-hlah-doo)
...stomach medicine.
...lijek za bolove u trbuhu. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh oo TEHR-boo-hoo)
...a razor.
...britvicu. (BREE-tvee-tsoo)
...shaving cream.
kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
...an umbrella.
...kišobran. (KEE-shoh-brahn)
...sunscreen.
...kremu za zaštitu od sunca. (KREH-moo zah ZAHSH-tee-too ohd SOON-tsah)
...a postcard.
...razglednicu. (RAHZ-glehd-nee-tsoo)
...postage stamps.
...poštanske marke. (POHSH-tahns-keh MAHR-keh)
...batteries.
...baterije. (bah-TEH-ree-yeh)
...writing paper.
...papir za pisanje. (pah-PEER zah PEE-sah-nyeh)
...a pen.
...penkalu. (pehn-KAH-loo)
...a pencil.
...olovku. (OH-lohv-koo)
...English-language books.
...knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...English-language magazines.
...časopise na engleskom jeziku. (CHAH-soh-pee-seh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...an English-language newspaper.
...novine na engleskom jeziku. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...a Croatian-English dictionary.
...hrvatsko-engleski rječnik. (HRH-vahts-koh-EHN-glehs-kee ree-YEHCH-neek)

Driving[edit]

I want to rent a car.
Želim unajmiti auto. (ZHEH-leem oo-NAHY-mee-tee OW-toh)
Can I get insurance?
Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh)
stop (on a street sign)
stop (stohp)
one way street
jednosmjerna ulica (YEHD-noh-smyehr-nah OO-lee-tsah)
yield
dati pravo prolaza (DAH-tee PRAH-voh PROH-lah-zah)
no parking
zabranjeno parkiranje (zah-BRAH-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
speed limit
ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gas (petrol) station
benzinska crpka (BEHN-zeen-skah TSEHRP-kah)
petrol
benzin (behn-ZEEN)
diesel
dizel (DEE-zehl)

Authority[edit]

I didn't do it!
Nisam to učinio(m)/ učinila(f). (NEE-sahm toh oo-CHEE-nee-oh/ oo-CHEE-nee-lah)
I didn't realize I was doing anything wrong.
Nisam znao/znala da činim nešto nedopušteno. (NEE-sahm ZNAH-oh/ZNAH-lah dah CHEE-neem NEH-shtoh neh-doh-POO-shteh-noh?)
Why am I being arrested?
Zašto sam uhićen/uhićena? (ZHAHSH-toh sahm oo-HEE-tchehn/oo-HEE-tcheh-nah?)
I didn't know it was a restricted area!
Nisam znao/znala da je pristup zabranjen! (NEE-sahm ZHA-oh/ZNAH-lah dah yeh PREE-stoop zah-BRAH-nyehn)
Have I broken the law?
Jesam li prekršio/prekršila zakon? (JEH-sahm lee preh-KUR-shee-oh/preh-KUR-shee-lah ZAH-kohn?)
Where are you taking me?
Kamo me vodite? (KAH-moh meh VOH-dee-teh?)
Will I go to jail?
Idem li u zatvor? (EE-dehm lee oo ZAHT-vohr?)
I wish to contact my embassy/consulate.
Želim kontaktirati veleposlanstvo/konzulat. (ZHEH-leem kohn-tahk-TEE-rah-tee veh-leh-poh-SLAHN-stvoh/kohn-zoo-LAHT)

Emergencies[edit]

Help!
Upomoć! (OO-poh-mohtch)
Look out!
Pazite! (PAH-zee-teh)
Fire!
Vatra! (VAH-trah)
Go away!
Odlazi! (OH-dlah-zee)
Thief!
Lopov! (LOH-pohv)
Stop the thief!
Zaustavite lopova! (zah-OO-stah-vee-teh LOH-poh-vah)
Call the police!
Pozovite policiju! (poh-ZOH-vee-teh poh-LEE-tsee-yoo!
Where's the police station?
Gdje se nalazi policijska postaja? (gdyeh seh NAH-lah-zee poh-LEE-tseey-skah POH-stah-yah?)
Can you help me please?
Možete li mi pomoći? (MOH-zheh-teh lee mee POH-moh-chee)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?
Možete li mi posuditi Vaš telefon / mobitel? (MOH-zheh-teh lee mee poh-SOO-dee-tee vash teh-leh-FOHN/ MOH-bee-tehl)
There's been an accident!
Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah)
Call....
Pozovite.... (poh-ZOH-vee-teh)
...a doctor!
... doktora! (DOHK-toh-rah)
...an ambulance!
...hitnu pomoć (HEET-noo POH-moh-tch)
I need medical attention!
Trebam liječničku pomoć! (TREH-bahm lee-YEHCH-neech-koo POH-motch)
I'm ill.
Ja sam bolestan(m.)/bolesna(f.). (yah sahm BOH-leh-stahn/BOH-leh-snah)
I'm lost.
Izgubio(m.)/izgubila(f.) sam se. (ee-ZGOO-bee-oh/ee-ZGOO-bee-lah sahm seh)
I've been raped!
Silovan(m.)/Silovana(f.) sam! (SEE-loh-vahn/SEE-loh-vah-nah sahm)
Where are the toilets?
Gdje je WC? (gdyeh yeh weh-tseh?)

Useful Websites
Wikipedia - for a comprehensive overview of history and geography, and out of copyright photos which may require no payment but only mention of the photographer's name



Wikimedia - for more photos


Wikipedia on the language
Simple wikipedia for a quicker, easier read
Wikivoyage - for travel info and handy links to ads
wikitravel - for travel info without the ads
tripadvisor - for customer reviews, ads, and lots of customer photos

About the Author
Angela Lansbury is a travel writer and photographer, author of 20 books, and a speaker and speech trainer.
Her books include:
Wedding Speeches & Toasts
Quick Quotations


Writing Poetry For Fun
Angela's Alarming Animal Poems

For pictures of Croatia and s simplified look at common words and grammar see previous post. Please share links to your favourite posts.