Learn Romanian Words For Foods

Map of Romania from Wikipedia.

Problem
How do I remember the written words? How do I remember which accents to add? How do I pronounce the words?

Answer
D e v i s e new memory aids or follow mine below in brackets after words in my mini dictionary. (Spaces inserted to defeat automatic spell checker inserting wrong words.)

English - Romanian
breakfast - mic d e j ù n  (short for Mick is having his petit d e j e u n e r - French for Breakfast)
butter - unt (bUTter - UnT)
cake - torta (cake OR TART, same word, as in French and Italian, not tart but t o r t a)
piper - pepper (PiPER - PePpER; remember the tongue twister Peter PIPER picked a peck of pickled PEPPER)
cheese - branza (think of B R i e ANd g o r g o n Z o l A )
child - copilul (ChILd and  p u P I L)
honey - miere (honEy BEE - miErE like the French word miel for Honey)
pie - plācintā (P I e - P l a c I n t a; or Pie P L A c e d IN oven or cooker - er sounds like a)
salt - sare (S A l t - S A r e)
soup - supa (soup is super)
sugar - zahar (change the s into z and the g into the following letter h)
table - masa (like the Spanish mesa; a massive table with a mess on it)
the - la

Romanian - English
b r a n z a - cheese
copilul - child
e, e s t e - is
la - the
mic d e j u n - breakfast
masa - table
m i e r e - honey
p l a c  i n t a - pie (spell checker prefers placenta)
sare - salt
supa - soup
torta - cake
unt - butter
zahar - sugar

I have had trouble with the accents on an Apple machine. I'll come back with notes on accents later.

Code for text for Romanian letters.

To get the sounds, use Google translate or Duolingo.com Romanian.

In an emergency

The government website advises:If you need emergency medical assistance during your trip, dial 112 and ask for an ambulance.

If you’re visiting Romania you should get a free European Health Insurance Card (EHIC) before leaving the UK.  If you don’t have your EHIC with you or you’ve lost it, you can call the Department of Health Overseas Healthcare Team (+44 191 218 1999) to get a Provisional Replacement Certificate. 

More From
https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/romania
www.romaniatourism.com
http://wikitravel.org/en/Romania
https://www.tripadvisor.co.uk/Attractions-g294457-Activities-Romania.html

Author Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share posts.

Malaysia word for club

Problem
How to learn and remember Malay words?

Answer
In Singapore the words for buildings such as community centres or community clubs are translated into Malay. Take a photo and notice the similarities and differences in spelling.

Story
I walked past a club building in Singapore and saw the word but thought it would be a good idea to record the word. Ao I took a photo. I wrote up the word on my blog using my phone.

However, a day later, checking on my laptop back in my office, I found the spell checker had changed the word.

I was horrified. I had told other people the wrong word and looked inefficient.

I corrected the word by adding spaces. I decided to learn and profit from the mistake. I can use the change to kebab as a memory aid. Just change the middle letter. The result is a five letter word instead of the English four letter word. We eat kebab in the k e l a b .

In theory you can correct spelling by having the patience to wait and re-read your draft text. Then check the blog in view. This takes time. It is also fiddly when you are in a hurry and loading up on a mobile phone.

You have to keep re-reading. I typed a five and the spell checker turned the word into alive.

Tips
When learning new words make sure you visualise and say the words to yourself three times.

What is the Malay for club? K e l a b.

What is club in Malay? K e l a b.

What does the word k e l a b mean? CLUB.

WHAT DOES THE MALAY FOR CLUB LOOK LIKE? KEBAB.


What is the Malay for club? K e l a b

What is club in Malay? K e l a b.

What does the word k e l a b mean? CLUB.


What is the Malay for club? K e l a b

What is club in Malay? K e l a b.

What does the word k e l a b mean? CLUB.

The Malaysia word for club is k e l a b. Like club but starting with K then e than lab. (Spell checker wants to turn it into kebab.) Malaysian language is phonetic - written the way it sounds.

Author
Angela Lansbury, English teacher, language teacher, author and speaker.
Please read my posts, follow and share.