Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label writing. Show all posts
Showing posts with label writing. Show all posts

Thursday, August 10, 2023

Highlights of the Writers' Summer School in England

 If you have never been to the Writers' Summer School in England, you should try it. The event attracts writers and would be writers of all ages, shapes, sizes, colours, characters - and genres. Poets, playwrights, bloggers, best-sellers, romance writers and comedians.

Here are a few of my happy memories.

I started each day at 8 pm with Lift Up Your Pens where we were inspired to write a paragraph or two on a given subject. At the end of the half hour a few members of the audience volunteered to read out their work.

On one occasion we were asked to write about a dog, without mentioning the breed but implying it. I wrote about a retired dog walker, following a retired police dog finding a dead body in the bushes. The audience rightly guessed that my dog was an Alsatian.


Writers' Summer School at Swanwick, 2023. The Chairman is on the far right. Photo by Angela Lansbury.


Sunday Times best seller and multiple award winner Sue Morcroft and her literary agent. At Writers' Summer School in August 2023

Please share links to your favourite posts.

Monday, March 16, 2020

How Travel Broadens Your ideas abut Christmas, Easter and Seasonal Celebrations

Some people travel to find out how other countries do things differently. I certainly want to try new foods when travelling.

I live in the UK.





And Singapore.



I have lived in the USA.

My parents had a flat in Spain.

But other people are seeking to find how other countries have something in common. it depends on how you look at it. Two countries have something in common - which is different from the rest of the world.

Writing
Writing starts from the left. Naturally.

Working down the page.

Actually, no. The Chinese traditionally start at the top and work down the column.

Lift Numbers
Speaking of numbers, the British and former British Commonwealth countries have the ground floor. One storey up is floor one.

The Americans start on the ground floor with floor one. Second storey is one up. A three storey building has three levels.

Chinese Lifts
The lift numbers in Singapore often confuse me. They go to the top of a column then come to the bottom of the next column and rise up again.

In Singapore, a room numbered 01-03 is ground floor, room three.

Addresses
In Singapore to help the postal deliveries, the street name comes first, then on the next line the flat number and the building. In England you would be flat 12, Hill Hostel. In Singapore you would be Hill Hostel, flat 12. Actually, in the UK you would not list the floor. So your address in Singapore would be 01-12 on the ground floor, 02-12, if you go up one level.

What about writing letters and messages?



Hebrew Writing
For example, I remember my surprise on discovering that both the Jews and Moslems have books whose writing starts from the right instead of the left.

Now let us look at religious and seasonal celebrations.


Chinese Eggs & Easter
Chinese eggs, boiled eggs, are for Chinese New Year in China and Singapore. Eggs like what and when elsewhere? Easter eggs are made in Europe, more usually sold in the UK and Christian countries. the Jewish Seder festival also features eggs. Like the other festivals, Passover features many foods, meats and sweets.

Xmas
Christmas - a common festival. But celebrated on different days. Dec 25 in the UK. In January in many European countries.


Spanish Flag

Spain
The first time I encountered Xmas on a different date was in Spain. In the UK the Xmas time parades at Christmas featured motorised floats. In Spain they had horses carrying the three kings.

About the Author
Angela Lansbury is a travel writer and photographer, author and and speaker. Please share links to your favourite posts.

Monday, December 9, 2019

Say Garden in Six Languages ; Polyglot Pages, be bilingual or multilingual or simply speak better English

Where are the people who speak the most languages? In Scandinavia they mostly speak English and German fluently as well as their onw languages.  In the Czech republic, they are surrounded by about eight countries and their own language is not a major language spoken by others. A distant relative by marriage or mine spoke more than half a dozen languages.

In Asia, on one island in Indonesia most people speak three languages. These are likely to be England, Malay and Chinese.

In Canada speaking English and French is a requirement in government psoitions. But although primary schools are bilingual at secondary stage a second language is an option.
Flag of Singapore

I was at a meeting in Singapore which has four official languages. English, Chinese (Mandarin - not Cantonese which is spoken in Hong Kong), Malay (remember Singapore was part of Malaysia) and Tamil, spoken by people who originally came from the South of India and Sri Lanka.

We were discussing how easy it is to learn certain words and signs in other languages. Which are the easiest languages? Which languages help you to learn other languages?

If you live in the USA, then Spanish is handy to speak to people from South America and understand signs. So many signs are in both Spanish and English in public places such as hospitals that it is easy to pick up words and accents. After Spanish, Portuguese is similar. When I visited Madeira, which is an island out in the sea where ships from Portugal would have had a stopover, I found the Portugues signs very easy to read.


Flag of Germany


Take the word garden. In German it is garten as in our familiar word kindergarten which literally means child garden. (The word kinder appears in the brand name of the chocolate containing a toy, Kinder Surprise, child surprise). K for ch as in child, pronounced as a c as in kick.


Flag of France


The French for garden is jardin. You can see the letters ard or art in garden, garten, jardin.


Spanish flag

Spanish
The Spanish for garden is
jardín
It looks the same as the French so recognising it is easy.
Speaking is another matter. The J is pronounced like the ch in the Scottish word loch, as if you are trying to clear something from your throat. Google translate has a little megaphone for the sound and its handy to click on the word even if you think that you know it or recognize it to be sure of getting the pronunciation correct.

Portuguese
The Portuguese for garden is easy to recognize on signposts.
jardim
However, the pronunciation to me sounds more like a soft g as in george
ge-ard-jim
 The d sounds to me more like J. The m sounds more like n.

Practise it when you are alone.
Even if you are hesitant about saying it, you should now be able to read signs and understand the guide pointing to the Garden as your coach tour passes it or approaches it ready to stop.

English - Mandarin (Simplified Chinese writing)
garden - 花园
Huāyuán (pronounced hwa yen) (the accent means your voice goes up as if you are asking a question)

Useful websites
Google Translate
 translate.google.com


Wikipedia on languages







https://duolingo.fandom.com/wiki/Finnish

About The Author
Angela Lansbury is an author and travel writer and photographer, teaching English and other languages to colleges and businesses.

Tuesday, August 20, 2019

Where you can learn to write fact and fiction, perform and speak languages

You can perform poetry and prose, mostly in pubs, if you go to open mike (open microphone) nights in the UK. You are not guaranteed a chance to read. You might find there are more keen readers than slots available and the early evening slots go to the regulars or well known people.

On a writers holiday or writers summer school if you go on a writing course or have work created on previous occasions you may be given an opportunity to persorm. This year, 2019, I missed out on both the Poetry Reading and the acting in Page to Stage. On the other hand, I made a point of sitting in the front row and volunteering, so I was on stage with a magician, as well as performing in the prose evening.

 At Writers' Summer School I recited this biographical story:

The Excitement Of Reading And Writing
I always wanted to be a writer from the day I learned to write my first three letter word in primary school. I can still recall, relive and revive my excitement at the discovery that you could look at the word bed and it looked like a bed.


The word bed was like a traditional grand bed, the sort in granny's house, and stately homes, with a headboard and a footboard. The b started with an upright line like a tree, cut into a piece of wood to make the headboard. The base of the b was a circle like a pillow. The D was a similar sound but written as a mirror image of the letter b. The e in the middle was like me curled up in bed with my thumb in my mouth or my arm folded back over my face or eyes.

My next exhilaration came from learning to read a whole sentence. 'The cat sat on the mat.' The c for cat was like a curly cat. The s sound was like a snake hissing, the s curled like a snake. The m nowadays you could learn from the M in a McDonalds arch.

I remember the first story: The letters c and s and M. The vowel a. All difficult until I heard the sentence, The cat sat on the mat. Add y for ee sound at the end. Revelation.

The cat sat on the mat. The cat sat on the bed. Mummy was angry. "Dirty cat!". The cat sat on the mat. 

Learning Numbers
Later I learned numbers. The one was a line. 1. Like the letter l in letter. 2 Two was a curl with two points ending with a neat line underneath. 3 Three had three points. 4 Four was an upright, a horizontal and it continued crossing the upright line to make two halves, a total of four. Five was like the letter F with a curl, a semi-circle. 5.  If you ate five biscuits you would get fat. Six was like a circle 6. 8 was two circles. Two, two more than 6. Nine is like six upside down. 9. Ten is one with a zero, one in a hurry because you have so many.

I watch people at airports and on planes doing crosswords and playing word games such as Scrabble. I watch children playing noughts and crosses and chess. I see adults engrossed in number games such as Soduku. (For Soduku you try to complete a box of nine squares with the numbers one to nine but sets of boxes create lines of numbers where numbers must not be repeated.
 
    
Soduku author Tim Stellmach in Wikipedia article on Soduku.

I am now a writer and love meeting other aspiring writers and best-selling writers

The joys of writing and reading and learning from others has never left me. I have just returned from the excitement of the annual Writers' Summer School in Hayes, Swanwick, Derbyshire, England.

Performing Prose
At Writers' Summer School for the Prose Performance Reading I performed the above story about the joy of learning to write in the voice of a five year old. The next day people came up and congratulated me on my in-character performance, as well as the originality. I bet that in years to come they will still remember it and my wide-eyed excitement.

Learning New Languages
I still get the same joy from learning languages to visit new countries. I love Duolingo, learning new words or a new language in five minutes a day, small chunks of time and effort which add up over the year. When I am travelling, on a train underground, or waiting at an airport, I can never be bored. I always get a sense of achievement.

On the train you can see people watching films which are adapted from books and reading books.
The heroes and heroines of the past, ancestor worship, live on in stories. Whether they were real or fiction, whether their achievements were real or wonderful fictions, their dreams and conflicts with family, friends and enemies, their conquering of doubts and fears 'though I walk in the valley of death I will fear no evil' still bring hope and stir us thousands of years later.

I remember as a child watching a stone thrown into a pond creating a ripple. May I and you create ripples of joy with our words today and every day.

Useful Websites
To Learn Languages, especially English and Spanish but many more, free online:
DUOLINGO
duolingo.com

To Learn to Write Fact and Fiction
Writers Summer School is one of several annual writing events


To Learn Public Speaking (clubs worldwide)
Toastmasters International find a club
Many clubs hold meetings which are free for guests to attend




About the Author
Angela Lansbury is the author of twenty books, more in preparation. Take a look at my books and profiles.
Books you can buy through Amazon:
Wedding Speeches & Toasts.
Etiquette for Every Occasion.
Books you can buy through Lulu:
Quick Quotations.
Who Said What When. (A quotation or two or three for every day of the year, created when I was President of a Speakers' club.)
Please bookmark favourite posts and share links with your family, friends and interested colleagues.

Friday, December 22, 2017

What does this Chinese symbol mean? Red packet - prosperity? When can you use it?

Problem
I had a red packet and wanted to know the meaning. My first thought was to take it to an event attended by some speakers of Chinese (nowadays meaning Mandarin) but the symbols are common to speakers of Chinese dialects as well as Japanese speakers.

I realised it was not necessary to carry the packet and risking damaging it or losing it. I could take a photo.

The packet is red. The Chinese like red, especially for red packets containing money.


Photo by Angela Lansbury.

My friend told me the first symbol on the left showed clothes. The second symbol on the right has a square divided into four which means field or land and property.  The two together indicate prosperity. 

This symbol is a common wish for new year, Chinese New Year. However, it will also be suitable for other occasions, such as a wedding.

The same sign is hung upside down in houses as a goodwill message meaning prosperity is on its way!

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker, teacher of English and other languages.
Please share your favourite posts.

Monday, November 9, 2015

Egyptian Stand At World Travel Market - writing your name in Arabic







Bounty Jewellery.

Traditional Egyptian jewellery features silver and amethyst as well as Ancient Egyptian symbols.

On his stand he was displaying green and purple stone jewellery with silver settings, sold at about £20 for a pair of ear-rings with large clips.

Please read my other posts about interesting people I met at the world travel market and what you can buy in their countries - chocolates and more.

Angela Lansbury, travel writer and photographer, author, speaker.