Travel with Angela Lansbury
Travel worldwide: UK; hotels; restaurants; museums; vineyards; factory tours; learning languages.
Search This Blog
Popular Posts
Yes, you do speak SPANISH
If an earthquake strikes when you are living in a Spanish speaking country such as Chile, or visiting on holiday or business, you will e...
Angela Lansbury
Tweet to @AngelaTheAuthor NB I am not the actress. She does wonderful publicity for our name. We both have a son called Anthony. Linked...
DIY Thread and Sewing needle made from a toothpick and safety pin
I was sitting at the kitchen table thinking: how would you create an emergency sewing needle? I had in front of me on the table a sewing ki...
Where to discuss and learn languages
DUOLINGO Try the forums in Duolingo for the languages you like. When you see discussion on a word, have a look. The discussion often moves...
New Restaurants and Coffee Bars in Hatch End - Italian. (Remember former Greek Restaurant Orama had Sinatra and Elvis Nights)
Memories of Orama Restaurant When It Opened Orama is a new Greek restaurant in Hatch End and the name Orama is Greek for vision, as in the ...
Bombay Central café, bar and restaurant, Harrow and Wealdstone
I was delighted to see that the boarded up building site near Harrow and Wealdstone station, Waitrose and Homebase has opened with a smart ...
Marvellous Meal At Osteria Modigliani Restaurant In Pinner
Problem Where can we get a great meal? Answer The owner of Friends in Pinner left at the end of last year. But one of his old che...
Light Weight Luggage, Holiday Clothes, Packing, Shopping, Washing Tips
When you are climbing up a mountain or trekking, or even taking a trip into town, the less you carry the lighter you feel. Saucepans The l...
New Restaurant In Hatch End - Lebanese Lattakia
New Lebanese restaurant in Hatch End (replacing Serrata). Dishes I recognise include hummus, kebab and baklava. What was new to me is the ...
Tuk tuk, trishaw or rickshaw, which do I want and does it matter? by Angela Lansbury
Problem With Rickshaw Terminology I can't tell the difference between a rickshaw and trishaw and a tuk tuk. Answer About Ricksh...
Labels
Showing posts with label
false friends in Danish and English
.
Show all posts
Showing posts with label
false friends in Danish and English
.
Show all posts
Wednesday, November 1, 2023
False friends or false cognates or confusing words in Danish and English
Danish word
English translation
English word
Danish translation
aktuel
current
,
relevant
actual
egentlig
,
reel
,
faktisk
art
species
art
kunst
,
håndværk
,
evne
blanket
form
blanket
tæppe
,
dyne
brik
pawn
,
piece
brick
mursten
chef
boss
chef
kok
eventuel
possible
,
any
eventual
endelig
,
uundgåelig
delikat
delicious
,
tasty
delicate
skrøbelig
fabrik
factory
fabric
stof
,
klæde
,
tekstil
fyr
pine
,
fire
,
lighthouse
fir
ædelgran
gift
poison
,
married
gift
gave
,
foræring
sky
cloud
sky
himmel
udenlandsk
foreign
outlandish
mærkelig
,
sær
branche
line of work
branch
gren
,
afdeling
hjemmeside
website
homepage
startside
mail
e-mail
mail
post
spotte
mock
spot
få øje på
advokat
lawyer
advocate
fortaler
grine
laugh
grin
smile
rente
interest
rent
husleje
barn
child
barn
lade
konkurrence
competition
concurrence
enighed
,
overenskomst
,
samtidighed
kommune
municipality
commune
kollektiv
patetisk
emotional
,
passionate
pathetic
ynkelig
prægnant
concise
pregnant
gravid
pensel
brush
pencil
blyant
pig
spike
pig
svin
realplan
real plane
novelle
short story
novel
roman
overbærende
overbearing
arrogant
,
nedladende
saltomortale
somersault
salto mortale
dødsspring
impuls
momentum
impulse
ændring
i
impuls
harmonika
accordion
harmonica
mundharmonika
klit
dune
clit
klitoris
dog
however
dog
hund
slut
end
slut
tøs
fart
speed
fart
prut
kasserolle
saucepan
casserole
puddersukker
brown sugar
powdered sugar
flormelis
spejder
scout
spider
edderkop
lever
liver
lever
løftestang
harme
to
annoy
to
harm
skade
teen
the
tea
teen
teenager
gold
barren
gold
guld
Useful websites
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)