Search This Blog

Popular Posts

Labels

Tuesday, August 31, 2021

A quick and easy way to learn Spanish - from Spanish Toastmasters Facebook Pages


 

I rediscovered a quick and easy way to learn Spanish. You search for a member of a Toastmasters  International club in Spain, South America or Mexico. Read that person's posts. The posters which have been inserted as pictures cannot be translated, although I remember recently reading that some system is developing the ability to read texts on pdfs. (A pdf is a picture.) However, where the member has written text, or commented on a picture, the word translate is after the message on Facebook. You can click on it and compare. I try to read the Spanish first. When I reach a word which I am unsure about, I check with the English translation. 

You can also read the English translation first. Then go to the Spanish and see if it all makes sense to you. 

I joined Odyssey, a system which matches,  Toastmasters with others. I have been paired with two others. The third and latest is in Mexico. 

This means a slightly different Spanish from the Spanish in South America and Spain. Never mind. Anything is better than nothing.

I have listed in my notebook all the words I instantly recognize, as well as those mystery words I needed to check. I have rearranged them alphabetically here for you - and for myself to come back to later as revision.

An autocorrect keeps changing my spelling sometimes from a Spanish word to a totally different English word. So I have inserted spaces.


Spanish - English

Spanish - English - Spanish

WORDS EXACTLY THE SAME

club - club  

e r a - e r a 


SIMILAR TO ENGLISH OR OTHER LANGUAGES

    A g o s t o - August

de - of (same as the French word)

hay - have (the two first letters are the same and v and y look similar)

la - the (same as the French)

M u n d i a l - global, worldwide

no - no / is not

n u e v a - new

p o r - for

positivo - positive

un - an (the same as French)

sempre - always 

tema - time (the consonants t and m are the same, and tempo from music starts with three of the same letters,  also the English word temporal, even the word temporary, meaning a short time)


WORDS I NEEDED TO LOOK UP

aburridas - bored (initial a like the English word awake from wake, then Burridas letters b -r-d as i bored with as plural, we are all bored) 

conocer - know (like cognoscenti, meaning those in the know)

Corea - Korea (the C sounds like K, as in the English word cake)

hacen - made (like hatched)

ilntentale - try (think of I will - maybe not - have the intention or tentatively)

p r e g u n t a - question

prueba - proof (now that you know the translation, you can remember that pru sounds look the start of proof, probably but we need(ed) to probe the proof, we probed and here is the proof)

pruebas - tests (like proofs or probes)


English - Spanishhttps://www.facebook.com/tampineschangkatadvTMC/

always - sempre

and - y

bored - abburidas - bored

club - club

have - hay

know - concocer

n u a v a - new

n u n c a - never

no - not/is not

proof - prueba

p r e g u n t a  - q u e s t i o n

l a  - the

t e m a - t i m e

worldwide - M u n d i a l / g l o b a l

 

Useful Websites

duolingo.com

facebook polyglots group to ask questions and discuss

https://www.facebook.com/groups/polygotcommunity/

memrise.com

translate google

 

Angela Lansbury is VP PR of Braddell Heights Advanced club and Tampines Changkat Advanced club.

https://www.toastmasters.org/Find-a-Club/00009689-braddell-heights-advanced-club

https://www.facebook.com/tampineschangkatadvTMC/

Vineyards to visit and English wines to buy: Tinwood and Gusbourne, Nyetimber



We drove from London to Bognor Regis on the coast of West Sussex. As we neared the coast, we passed signs to wineries. I am now researching wineries so we can do a circular vineyard tour with lunch at a winery and visit to two or three winery shops.

On previous occasions we have visited Nyetimber, which has a stunning setting overlooking the valley. 

Going  west , we also visited a vineyard in Wales. 

Denbies had a wonderful outdoor vineyard tour, and indoor tour, . Their huge supermarket of wines and wine related souvenirs was great. The smart restaurant, where we had booked a table for four for lunch, for entertaining an overseas visitor, was the final perfect touch.

England produces sparkling white wines. From grapes grown on the same chalk that stretches down to the French Champagne region.

Gusborne

Free self guided tour of the winery.


Tinwood

Accommodation in one of three lodges.

Cream tea with each of their three sparkling wines at about fifty pounds.


Useful Websites

Denbies

https://www.denbies.co.uk/tours-and-experiences/

https://www.gusbourne.com/visits/new

https://www.gusbourne.com/tours

Nyetimber

https://nyetimber.com/shop/

https://nyetimber.com/nyetimber-vineyard-open-days/

Tinwood

https://www.tinwoodestate.com/shop/

https://www.tinwoodestate.com/the-vineyards/vineyard-tours/


Monday, August 30, 2021

What is British And Best About Bognor Regis? Retiring to a sunny seaside, with seaside air, a beach, fish and chips? A pier and peaceful parks. Or a stick of stick pink rock and Butlin's?



Did you know that slipper limpets change sex? Or that London clay is found as far south as Bognor Regis? Or that cuttlefish change colour to camouflage themselves, and for courtship? Or that you find fossils here? Or that you can buy sticks of rock flavoured like Prosecco and bubblegum? Amazing what you can learn. I photographed the information panels along the Bognor Regis promenade and blew them up the photos to read them when I got home. My pleasure in my day out at Bognor Regis will provide entertainment for ages.

  


Sticks of rock. Bognor Regis Rock. Prosecco Rock. Photo by Angela Lansbury.

The traditional rock was pink on the outside, white inside with the name of the resort all the way down. Called

Fish & Chips. Photo by Angela Lansbury.



The path behind the beach huts. Photo by Angela Lansbury.

We could have walked along the beach. However, it was pebbly and would have ruined my shoes. So we walked to the pier along the path behind the beach huts. 

The History of Bognor

Bognor Regis is in West Sussex in the South-West of England on the coast. It gets more sun than elsewhere in Britain. Bognor Regis was named Regis meaning royal by a British king, George V, needing nearby sea air. That was some time ago. 

Bognor Regis, like many seasides, is still in a bit of a time warp. Nostalgic. Bognor Regis is now known as a popular place to retire. 

Advantages of Bognor Regis For Retirement

My second cousin has retired there. She says the retired local people are friendly with time, more sociable in the south than up north nearer London. You meet people walking the dog. You can drive to Chichester for theatre and steak pies.

What evidence is there that many people are retired? Apart from a wheelchair or two on the seafront. Large numbers who have time to own dogs. Large numbers of bungalows. (Bungalow - British word for a one storey one level building.)

However, Bognor also attracts the grandchildren, and families on visits. Butlin's has been in the area since before WW2.

Investing in Bognor

For some time British seasides were boringly old-fashioned, cheap and looked it and needed investment to upgrade the accommodation. British seasides saw their tourist trade killed off by package holidays taking tourists to warmer lands, in summer and winter. Time for investment and moving on? 

Good News For Seasides

Tourist boards and town councils made some changes, not always considered improvements. I was told that the sandy beach had been covered with pebbles to prevent erosion.

Bognor Beach. Lazing looking at the sea. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Covid-19 has done a favour to some seasides. Some other countries are on no fly, no vaccine, no entry lists, or simply it is uncertain whether you will get back. The staycation at English holiday resorts has seen a revival of the get in your car and go holiday. Same currency. Same weather. A bit warmer with global warming. More vineyards than ever before. And a touch of nostalgia.

We walked along the path behind the beach huts, along the promenade to the pier.



For a change of scene, we walked back along the promenade. The promenade wall is inset with reliefs of sea creatures.


We passed several parks and gardens with palm trees, flower beds, a fountain, and a children's playground.

The Pier

Boats

Beach Huts

Sticks of Rock

Fish and chips

Ice Cream

We bought a cone of ice cream, flavoured white chocolate and strawberry.

Bognor Regis museum by Andrew Augur, from Wikimedia.

The museum has old phones, wirelesses, cameras. Pictures of old times including a bathing machine. The shop sells toys.

Useful Websites

https://www.bognorregisbeach.co.uk/what-to-see-and-do-bognor-regis

https://www.bognorregisbeach.co.uk/what-to-see-and-do-bognor-regis/family-and-chidren-other-attractions/butlins-day-visitors

https://www.tripadvisor.co.uk/Restaurant_Review-g504216-d3847421-Reviews-Turner_s_Pies-Bognor_Regis_Arun_District_West_Sussex_England.html

https://en.wikivoyage.org/wiki/Bognor_Regis

https://www.bognormuseum.org/

About The Author

Angela Lansbury is British as well as a Singapore Resident. She has family in Bognor Regis. 

London's Cavalry and Guards Club, with painting of Titus Oates and links to clubs worldwide

A very gallant gentleman. Picture in public domain due to age from Wikipedia.  Notice the figure is hunched over, leaving footsteps in the snow. In the distance is a triangular tent.

Hard Rock Cafe. London. England. UK. Photo by Angela Lansbury.

If you visit London and see Traflagar Square or Hyde Park Corner you can go to Hyde Park Corner where you can visit or pass Hard Rock Cafe, pantings on the railings, Green Park, plaques to historic people and events, the Sheraton Grand art deco hotel, the Athenaeum hotel, and private and mysterious buildings such as the RAF club, and the Cavalry & Guards Club. 

In 202, 1 visited the Cavalry and Guards Club and discovered many surprising features, from a painting of Camilla, without Prince Charles, to a painting of Oates, who supposedly said to Scott of the Antarctic, 'I may be gone some time'. 

 You pass the entrance to the Cavalry and Guards Club near Hard Rock cafe at the Hyde Park Corner end of Piccadilly, towards Marble Arch, and Buckingham Palace. 

The club has been in existence a long time. Queen Victoria's son, the future King Edward, was a frequent visitor.


As you walk along from Green Park station you pass a plaque about the recording of His Master's voice, and other notable buildings and markers.  Pass the entrance to the Japanese embassy, a school, and a grand car show room. You see flags, dates, and window boxes full of flowers. If you wish to go there, read on, and if you have no hope of going there, read on, because I will give you an inside view of what the passers-by outside are missing.

Wine Events In London

I was attending a wine and dine event organized by my husband who is a wine educator. I have taken only level 1, involving about 20 hours of study, reading through the manual of several chapters, and self testing, followed by an all day course including tastings, ending with a multi-part test which is sent off to be marked independently not by your teacher but elsewhere. My husband started at the next level, level 2. He has the WSET (Wine and Spirit Education Trust) levels 2 and 3, the Diploma,  which takes about two years. 

He also passed a demonstration to a club attended by a professional association which marks you. The marks are not only on the knowledge you impart about the wines you choose to serve. You will fail if you serve on off wine, having failed to decant it and test it before serving to the ten to one hundred guests! 

If you attend any wine course, levels one, two, three, and diploma, you are likely to meet either the course convener or people attending who know about wine tastings and wine and dine clubs, or are interested in starting one, either as a business or as fun, with your suggestions or assistance. 

We are frequent attenders at half a dozen different wine groups in London, England, and 'the home counties', surrounding areas. 

Club Venues

One of the wine and dine groups meets at the Civil Service club. This is conveniently near Traflagar Square station. The club has modestly priced meals. A friend of mine from both the Harrow Writers' circle and a London Toastmasters International club is a member. Through a meeting there, we met a member of the Cavalry & Guards club.

The Double Bridal Room and Weddings

My husband organized the menu and matching wines for the lunch at the Cavalry & Guards Club. They provided the glasses and ice. And their chef offered a choice of menus. The event was held in the double bridal room. If you are thinking of organizing a wedding or anniversary dinner, you might choose to hire a room in a club. 

Look For Reciprocal Club Memberships

How do you get an entry? If you or a family member or a colleague, or your boss, belong to any club such as a golf club, cricket club, tennis club, civil service club, press (journalists') club, it probably has reciprocal arrangements with clubs worldwide. After the event which I attended, I discovered that the Calry and Guards Club in London had reciprocal arrangements with the Tanglin Club in Singapore, as well as clubs in the USA, Australia, New Zealand and all over the world. 

How to Find the List of Reciprocal Clubs

You have to hunt around to find the list of reciprocal clubs. Open every page of the website, however irrelevant and unlikely. When I clicked on the bookings page for the Cavalry & Guards Club, it said that if you are not a member, but a member of a reciprocal club, state which one. Click on the arrow and a pop-up lists all the reciprocal clubs worldwide. Up pops the Tanglin Club, Singapore, of which a member of my family is a club member.  You do need to allow time to get a letter of introduction from your club. So you either go into the office, or write to them with your membership number. 

How To Remember Your Club Membership Number

Where is your membership number? On your membership card. If you left it overseas, next time, photograph it, or note the number in your diary. If you don't have a record of your membership number, look for it is on a letter, the club newsletter's envelope addressed to you, or any email from your club.)

Now, let us walk into the club and learn more.

Cavalry & Horses

The Cavalry and Guards club merged two clubs. The cavalry were the soldiers on horseback, before the invention of the motor car. 

Paintings of Horses

Once you have passed the club vestibule, where your reasons for being at the club are checked, you are in the grand entrance hall - surrounded by pictures of horses. See single horses, and groups of horses. Check the horses and cavalry men in fine uniforms and tall, elaborate hats. The soldiers are on horseback, or standing beside horses. VIP commanders are shaking hands - beside their horses. Horses, horses, horses! If you like horses you are in heaven, horse heaven.

How To Hire A Room For A Lunch Or Wedding

The building had a grand staircase, disappearing up several levels to the sunlit ceiling. The staircase itself is lined with umpteen paintings of horses and famous people. 

How Do You Get Inside?

I was lucky to see inside because my husband had hired one of the eleven private rooms for a wine and dine event with the wines paired to each course. We had booked with the aid of an old friend from our wine and  dine group. The member (J) of the C & G club attended the lunch. He revealed that far from imposing on him, we had done him a favour, because if he introduces one hundred paying guests to the restaurants and private dining rooms he receives kudos (and maybe something else, a discount?, he did not say). That revelation was great news, which added to the general jollity, because instead of feeling indebted and awkward, like uninvited guests and gatecrashers, we were delighted to learn that he was as happy to see us as we were to see him. Also the club management, far from regarding us as interlopers, was glad to have our business, so long as we were introduced by a member who knew us well.

Arrive Early Like Nelson

We had arrived early. Like Nelson, who said he always arrived half an hour early. Nelson stands on his column in Trafalgar Square which commemorates his victory at Trafalgar, where he died. His sidekick Hardy had advised him before the battle to take off his uniform which made him a target. He declined to do so, and was hit by a sniper. 

We were early. This spare time allowed me time to look at the two main dining rooms on the first and second floors. (Americans say 2nd and 3rd, because to Americans ground floor is level one. But in England you count ground floor, then upstairs one level is first floor.) The dining room windows overlook Piccadilly.

The Ground Floor Bar

The ground floor bar has a room at the back open to the sky, with a wall of greenery and a large sunshade. A place to gather before the meeting or lunch. You can also continue your lunchtime chats here.


The Dining Rooms

The two large dining rooms have windows overlooking Pall Mall. You can look down on the open top buses which tourists can ride on, during a fine day.  I passed the machine where tickets are sold at the bus stop near the Cavalry and guards Club entrance.

 


Useful Websites

Timing and route between Hyde Park Corner and Trafalgar Square

https://www.rome2rio.com/s/Trafalgar-Square/Hyde-Park-Greater-London-England

hard Rock Cafe, corner of Oxford Street and Park Lane, London

https://www.hardrockcafe.com/location/oxford/


https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Oates

About the author

Friday, August 27, 2021

More Useful Spanish words for coasts, countries, streets and squares





Spanish - English

calle - street

costa - coast

del - of the

dorada, dorado - golden, gilded

mayor - main

plaza - square

plaza mayor - main square

rica - rich (as in Costa Rica, the name given by Christopher Columbus)

 sol - sun (as in Costa de Sol)

Vallejo - valley


cuevas - caves

loco - mad

molino - windmill (like the French Moulin Rouge meaning red windmill) 

paz - peace

pollo - chicken

Santa - Saint

socorro - help

sombra - shadow

tradicional - traditional

virgen - virgin


English - Spanish


coast - costa

golden - dorado, dorada

main - mayor

main square - plaza mayor

of the - del

rich - rica

square - plaza

street - calle

sun - sol

valley - vallejo


chicken - pollo

help - socorro

mad - loco

peace - paz

saint - santa

shadow - combra

traditional - tradicional

virgin - virgen

windmill - molino

caves - cuevas


Useful Websites

Useful Websites
Berlitz
Earworms

duolingo

memrise

translate google

MONDLY


WIKI WORDS

About the AUTHOR

Angela Lansbury is an aspiring polyglot. She learned French (O level and A level) and Latin (O level) in school.

More About the Author

Angela Lansbury and her family have lived in the UK and USA, Spain and Singapore. Angela is a member of Toastmasters International. You can join her at meetings including those of Harrovians and HOD in the UK, Singapore Online, Braddell Heights Advanced and Tampines Changkat Advanced, and Nee Soon South and Senja-Cashew.  

Handy Spanish words for tea, coffee, many, mountain and more

 


Bar la escueva
Escueva means school
 A few words of Spanish

English - Spanish

and - y
another - otro
bar - bar
beautiful - hermosa

big - grande
certificate/diploma - diploma
city - ciudad
flag - bandera  (like the word band)
Hello - hola
here - aquĂ­
is - es
mountain - montaña (like the US state)

in - en
language - lengua (looks like language and linguistics)
mi - my
nothing - nada
of - de
or -o
please - por favor
restaurant - restaurante
river - rio
royal - real
thank you - gracias
that - esa/eso
the angels - Los Angeles (the US city)
the (masculine singular, feminine singular/masculine plural/feminine plural) - el/la/los/las 
very - muy (spelled like much)
wine vino
where is - donde esta
yes si

one - uno
two - dos
three - tres
four - cuatro
five - cinco (memory aid - think of five sinks)
six - seis
seven - siete (think of seven settees)

Spanish - English
uno - one
dos - two
tres - three
cuatro - four (note the c not a q)
cinco - five
seis - six
siete - seven
...
angeles - angels
aquĂ­  here
bandera - flag 
bar - bar
café - coffee
con - with
de - of
dia - day
en - in
esa/eso - that
hermosa - beautiful ciudad - city
dónde está - where is
el - the
es - is
gracias - thank you
grande - big
Hola - hello
instituto - institute
la - the
los - the plural
leche - milk
lenga - language
mi - my 
montaña - mountain
mucho - much, many
muy - very
nada - nothing (it's nothing, in reply to thank you)
no - no
o - or
otro - another, other 
por favor - please
real - royal
rio - river
si - yes
restaurante - restaurant
té - tea
vino - wine
y - and
Useful Websites
Berlitz
Earworms

duolingo

memrise

translate google

MONDLY


WIKI WORDS

About the AUTHOR

Angela Lansbury is an aspiring polyglot. She learned French (O level and A level) and Latin (O level) in school.