Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label goodbye. Show all posts
Showing posts with label goodbye. Show all posts

Wednesday, April 8, 2026

Saying Goodbye hello, goodbye in Spanish



Spanish - Englsih ¿

Dónde vives? Where do you live?


¿Dónde trabajas? where do you work?


¿Viniste en coche? Did you come here by car?


¿Viniste en transporte público? Did you come here by public transport?


¿Podemos ir juntos a la estación? Can we walk together to the station?


¿Puedes esperar cinco minutos? Can you wait five minutes?

Tengo prisa. I am in a hurry


¿Te llevo? Can I give you a ride (UK a lift)


¿Me llevas? Can uou give me a lift (US ride)


Vivo en I live in 


¿Tienes sitio en tu coche? Do you have space in your car?


Para una persona. for one person

Me voy ahora.


Este es mi autobús. This is my bus


Adiós. Goodbye


Encantado/a de conocerte Lovely to have met you.

Monday, February 9, 2026

Spanish Words For Today


Countries where Spanish is an official language. Map from Wikipedia.

Spanish is a useful language to learn. It is widely spoken as a first language in several South American countries. It is spoken as a second language in much of the USA. In Europe it is spoken in Spain and Spanish speaking islands. Portuguese and Italian are similar to Spanish.

I am brushing up - beginning again - my knowledge of Italian. I was learning Italian on Duolingo a year ago. This year I am learning Spanish. So I am doing Italian for Spanish speakers, which enables me to learn Spanish at the same time as learning Italian. The instructions are in Spanish, mostly only one to three words, often similar to English words. Because they are repeated even the unfamiliar words gradually get drilled into my mind. You could do the same with any two languages from the most common ones learned by speakers of your second language. 

I note down new words in my A5 notebook (book size). I create columns quickly by folding each page in half vertically, making two sections, then again to make four creases. To write more neatly without overlapping columns to crush in long words and phrases, I draw a line vertically with a pen or pencil, using a ruler or anything else straight nearby on the desk. 

I head the columns Spanish-English. An alternative would be to use the right hand half of the page for English-Spanish. Or to use the right hand page for English-Spanish.

Spanish - English Easy Words

adios - goodbye . The English is from God be with you. Adios comes from to God. a - dios, to the deity

buen - good (like French bon as in bon voyage, good journey)

buenos noches - good evening / good night

continuar - (to) continue

errores - errors

excepto - except

medala - medal

Perfecto/a (adjective matching masculine or feminine noun) - perfect

perfil - profile (both words have the letters p r f i l in that order. The e in the Spanish jumps to the end of the English word.

veloz -/velocity/speed/time

voz - voice

What is the difference between a medal and a medallion?  The shorter word is for the smaller object. A medal is attached to a ribbon and worn as an award for an achievement in a military battle or a sports contest. A medallion is larger, a souvenir of an important occasion and displayed on a stand on a shelf, and given or kept in a box lined with colourful contrasting shiny satin, if made of silver or gold bought as an investment. 

English - Spanish

(to) continue - continuar

except - excepto

good - buen

profile - perfil

velocity/ speed / time taken - veloz (starts with the same four letters)

voice - voz (starts with the same two letters and ce and z sound similar)


Wikivoyage phrasebook explains  pronunciation and origins of words, and similar sets if words

Spanish - English (The first pronunciation is from Spain, where the language originated, the second is from Latin America.)
círculo (THEER-koo-loh/SEER-koo-loh) → circle
circulo (theer-KOO-loh/seer-KOO-loh) → I circulate
circuló (theer-koo-LOH/seer-koo-LOH) → he/she/it circulated
estás (ehs-TAHS) → you are
estas (EHS-tahs) → these
origen (oh-REE-hehn) → origin
orígenes (oh-REE-hehn-ehs) → origins
ciudad (thee-yoo-DAHD/see-yoo-DAHD) → city
ciudades (thee-you-DAH-dehs/see-yoo-DAH-dehs) → cities

A Spanish restaurant with a Spanish guitarist in Manila, the Philippines was called Circulo.

I have listed them in reverse and underlined the syllable you emphasize
English - Spanish
circle - circulo 
I circulate - circulo emphasis on the middle syllable, the same as the English
he/she/it circulates - circuló
city - ciudad (thee-yoo-DAHD/see-yoo-DAHD)

Accents show words which are pronounced the same but have different meanings: Eight words, sixteen meanings.

él (he) el (the)
té (tea) te (you [object])
tú (you [subject]) tu (your)
mí (me) mi (my)
dé (give [present subjunctive]) de (of/from)
sí (yes) si (if)
sé (I know) se (one [pronoun])
más (more/plus) mas (but)

Useful Websites For Learning Languages

duolingo.com

Spanish Phrasebook in Wikivoyage and Wikitravel

Italian phrasebook in Wikivoyage and Wikitravel

translate google

https://translate.google.co.uk/

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Spanish_words_borrowed_from_Italian

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Spanish_origin

Please share links to this blog post.

Thursday, January 22, 2026

Learn Languages, ready for Hello Day

 Here are some greetings you may know, ow want to know, so you can use them or at least recognize them. On world hello day, you are asked to greet people in ten languages. 


Hello in Other Languages

1 English/American Hello, Hi

Hello is also used as a greeting in Canada, Ireland, New Zealand, South Africa. 

Many countries use hello on the phone, although they say another word as a greeting.

bonjiorno

Happy Birthday in other languages

 Joyeux anniversaire. Happy anniversary or happy birthday in French.

Feliz cumpleaños in Spanish.

Welcome in other languages

'Wilkommen, bienvenue, welcome,' that's what they song in the film Cabaret.

How many of you speak French or understand a little French?

Hello and welcome, or as the French would say, bon soir, good evening.

Goodbye in other languages

Adios. Arrivaderci. Aug Wiedersehen. Sayonara.

You sometimes hear people say,

'Learning languages is a waste of time and money. Everybody speaks English.'

1 Knowing other languages is not a waste of time. On Euston station in the year 2000 the English language announcement told us to evacuate the station. I was able to use French to tell a bilingual Spanish girl who also spoke French with her friends, Spanish speaking tourists, who came off the downwards escalator that they should leave.

2 Learning another language need not waste money. You can do it for free on duolingo.com

3 Not everybody speaks English. If they do, why are the UK government, and local government, the NHS (National Health Service) and the police spending so much on translating documents?

Useful Websites on Hello, Hello Day and Greetings

duolingo.com

https://worldhelloday.org/

https://www.wikihow.com/Say-Happy-Birthday-in-Spanish

Translation Costs

https://www.dailymail.co.uk/news/article-2904814/Shock-figures-reveal-huge-sums-spent-translators-police-councils-hospitals.html

Please follow me and my blogs and share links to your favourite posts.

Welsh language tea towel from ebay, several sellers.


Wednesday, August 6, 2025

Useful Spanish - Español útil

bienvenida - welcome


Spanish - English

bienvenida - welcome

Buenos dias (note the o in buenos) - good morning

(Literally good day, but used where the British would say good morning)

Solo cinco minutos - only five minutes

Por favor, traduce esto - Please translate this

Por favor, traduce aquello - please translate that

Tienes un minuto? Do you have a minute?

es dificil - it is difficult

es facil - it is easy

La mañana - the morning

Por la mañana - in the morning

Mañana por la mañana - tomorrow morning

Adiós - goodbye

Nos vemos mañana - see you tomorrow

fin - the end


English  Spanish

welcome - bienvenida

Por favor, traduce esto - please translate this

please translate that - por favor traduce aquello

it is easy - es facil

it is difficult - es dificil

Do you have a minute - tienes un minuto

The morning - La mañana

In the morning - Por la mañana

Tomorrow morning - Mañana por la mañana

goodbye -Adiós

see you tomorrow - Nos vemos mañana

the end - fin

please follow me - sigueme, por favor

-ends-

Please follow me and share links to your favourite posts.


Saturday, March 22, 2025

Italian words - back to basics

 My husband claimed to have managed a week in Italy with just half a dozen basic words. Here are some common ones.

Flag of Italy
Italian - English

arrivederci - goodbye

buon giorno - good morning 

ciao - hello

grazie - thanks

per favore - please

non - no/not/don't

prego - not at all / you're welcome

si - SÌ- yes



English - Italian 

goodbye - arrivederci

good morning - buon giorno

hello - ciao

no - no

Please - per favore

thanks - grazie

yes - sÌ (with a downward accent on the i)


Useful Websites

Wikivoyage Italian phrasebook

Duolingo




Please share links to your favourite words


Sunday, November 5, 2023

A few words for the Philippines



 The national language is Tagalog which includes a few words of Spanish and Malay. Emphasize the middle syllable of TaGAlog. Like AH in the middle.

English - Tagalog

Good morning - Magandan(g) umaga sound like mag-an-dumb, ooh, ma, gar as in garden

good afternoon - magandang babi

thank you - salamat (like salaam, or shalom, arabic and Hebrew for peace, as in the word Jeru-salem

help - tulong

are you okay - okay ka lang (ka is you)

I am okday - ayas lang ako

goodbye = paalam (like b for 'bye turned upside down, followed by salaam with the s at the start

breakfast - agahan

lunch - Tanghalion

I am looking for the words for please, dinner, and good night. I expect to find them in the phrase book in Wikivoyage, if not in Translate Google.

Useful Websites

Translate Google

wikivoyage phrase book  Philippines

Please share links to your favourite posts


Thursday, July 27, 2023

Find First Class Friendly Service And Experience On Airlines - or copy and create it

Heathrow goodbye. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Your Memorable Names

When I was a frequent flyer, before Covid, I used to get welcomed aboard by staff who said my name.

A polite way to ask somebody's name is to ask, "How may I address you?" 

If the person beside you does not speak good English, you could show them your name on a conference badge, or give them a shortened nickname. If they look doubtful, puzzled, repeat your name.

Crease-free Clothes

When I reached my seat, the chief steward or other nearby member of staff asked if I wanted to take off my jacket. They offered to hang up my jacket. Sometimes you can ask staff to hang up your jacket. The put your boarding pass in the jacket pocket or on the hanger so that when they want to return it, they can find you.

Stowing Luggage

They helped stow my luggage in the overhead compartment. 

They offered me a pillow, and a blankets.

I remember a line from a film (Americans say movie) Gosfroth Park, which I watched on a flight. The chief housekeeper said, "My job is to prepare what the visitors may need or want, even before they have thought of it themselves." 

They always had a pen and paper to lend or give me when I needed one. When asked, they could point to the nearest exit to my row of seats, and the locations of toilets in front of and behind my row.

Chocolates

My husband travels with a couple of chocolates in his luggage. After a meal he finds me, if the seating has separated us, and gives me a chocolate. A wrapped chocolate? Less likely to melt over your hands and pocket. More likely to be saved and eaten discreetly so as not to excite desire or jealousy in others. But 

If you eat very quietly when others are asleep, they are less likely to notice. Rattling paper might annoy them.

If you have lots of food, in small pieces, it might be polite to share. The other person might decline. They might be vegetarian, or not hungry, or paranoid about being poisoned, or not want to eat your food and deprive you of it. I always think offering shows goodwill. You stop wondering if the other person is sitting there wanting it. If they say, "Thanks, but I don't eat ...," I feel that I have established goodwill, started a friendly conversation. I can relax. They can convince themselves that they don't need my food.

What can you do to help yourself on a flight? Or to help others.  

 If you are in an economy seat, never mind. That means you have people next to you to help you, or people you can help.

I have just ordered a tee-shirt which says, 'I am an author, ask me about my books'. I like souvenirs of what I enjoyed about the journey, and try to copy it. I used to be a higher grade of frequent flyer, before Covid. The staff on the airline would welcome me aboard, using my name. After you have smiled and said hello to the people next to you, you will feel less awkward about asking them to stand up. When they go to the toilet, I go after them. 

If you are in an economy seat, never mind. That means you have people next to you to help you, or people you can help.

I have just ordered a tee-shirt which says, 'I am an author, ask me about my books'. I like souvenirs of what I enjoyed about the journey, and try to copy it. I used to be a higher grade of frequent flyer, before Covid. The staff on the airline would welcome me aboard, using my name. After you have smiled and said hello to the people next to you, you will feel less awkward about asking them to stand up. When they go to the toilet, I go after them. 

If I am in first, and put some items on the middle seat, I say, "This is our seat to share. Shall I move my things back to my half so you can use your half?"

Usually, they smile and say, "No, that's fine, leave your stuff there. I don't need it.

To help getting out, you can lift up the armrest on the aisle seat. There is a button hidden under the arm rest somewhere. If you cannot feel it, squat in the aisle when nobody is using the aisle and look for the button, convex, bulging out. On my last flight the button was not underneath. Neither I nor the person across the aisle from me could find it. Then I had a look. It was right at the back, where the underneath of the arm curves upwards. Sorted!

If you chat at the start, but want to sleep, you can inform the other person and still seem friendly. For example, on my last flight, the passenger in the window seat told me, "As soon as we are allowed to, I shall put my seat back and try to sleep. This is my second flight. I started in Australia. We've already been travelling seven hours!"

If you are in the aisle seat and want to shut eyes, and sleep, you might first ask the person in the middle seat if they need to get out to the toilet. (The British say Toilet. It is also called a rest room, as some Americans might say). 

My extended family's flight packing lists include;

1 Folding walking sticks. Wheels for luggage. Straps to keep a handbag (Americans say purse) fixed on top of a wheel on bag. 

2 Emergency or fun food and drink and containers. A plastic stemmed glass (in a solid cardboard container) for drinking Champagne, Prosecco, other sparkling or chilled white wine, a Platypus for storing wine, or water. 

3 Travel Clothes. A light, large scarf. A waterproof quick zip off jacket with secure pockets inside and out. A pocket large enough for my passport, credit card and money so they stay safely with me when I go to the toilet or if I had to evacuate a plane or building. Quick release sandals for security. (I don't wear heels because they are not suitable for plane travel. If I did wear heels, I would keep flat shoes for the plane, and a bag for my shoes, with a ribbon to attach the shoes to other luggage so the shoes never get left behind.)

4 A colour stick on all six sides of a suitcase, especially if it is black, to identify it quickly from a distance. A photo on my mobile phone of my wheel on bag. (So I can spot it quickly on a carousel 

Please share links to your favourite posts.

Angela Lansbury, travel writer, public speaker, blogger, author.



Wednesday, March 1, 2023

German Phrases, hello, goodbye, and where is the toilet



In question sentences, the structure would typically be (question word)-verb-subject-noun.

Was essen Sie?
What are you eating?
Essen Sie den roten Apfel?
Are you eating the red apple?

Addressing people[edit]

By default, addressing adult strangers and superiors requires Sie, unless they explicitly use du when talking to you. The latter is commonly reserved for close friends, children and family members, and people of younger age.

Herr (pl., Herren)
for men (equivalent to Mister in English). Note that this word also means "master, owner, ruler, gentleman, sir" and is also a form of address for the Christian God (English equivalent: Lord).
Frau (pl., Frauen)
for women (equivalent to Ms. and Mrs. in English). Note that this word also means "woman" and "wife."
Dame (pl. Damen) (DAH-me, NOT deim)
the polite German word for women/female. The salutation "Ladies and Gentlemen" would be translated to "meine Damen und Herren".

The term Fräulein which literally means Miss in English, is now deprecated and even considered condescending.

As Germans are particularly fond of their academic degrees, a Schmidt with a doctoral degree or as a doctor would be called Herr Doctor Schmidt. While this usage is more common in writing a letter than speaking, it is expected in a meeting with someone of a superior position if they introduce themselves or are introduced as such.

Phrase list[edit]

The following phrases are for Standard German, and will generally be well understood across the German-speaking world. A local variation of words (such as those limited to Austria or specific regions of Germany) are indicated where necessary. See the Swiss-German phrasebook for the local variety spoken in Switzerland.

Basics Greetings

Common signs

OPEN
Offen, Geöffnet
CLOSED
Geschlossen
ENTRANCE
Eingang
EXIT
Ausgang
PUSH
Drücken
PULL
Ziehen
TOILET
WC, Toilette(n)
MEN
Herren, Männer
WOMEN
Damen, Frauen
FORBIDDEN
Verboten
DISABLED
Behinderte
EMERGENCY EXIT
Notausgang
NO PARKING
Parken verboten / Parkverbot
YIELD / GIVE WAY
Vorfahrt gewähren!
STOP
Halt / Stop

The right way to say yes


You say Ja when you confirm an affirmative question:

Essen Sie gern Wurst?
Do you like eating sausages?
Ja, ich esse gern Wurst.
Yes, I like eating sausages.

If you wish to contradict a negative question, the reply is Doch:

Essen Sie nicht gern Wurst?
Don't you like eating sausages?
Doch, ich esse gern Wurst.
Yes, I like eating sausages.
Good day (formal)
Guten Tag. (GOO-ten tahk)
Hello (informal)
Hallo
NOTE: In Northern Germany, locals greet each other with Moin, Moin (MOH-een MOH-een). In Bavaria and Austria, they use Servus (S-AIR-vus) or Grüß Gott (GREW-SS gaw-t). In Switzerland, they use Grüezi (GREW-tsee).
How are you? (informal)
Wie geht's? (vee GATES?) used as a real question, not a form of greeting.
How are you? (formal)
Wie geht es Ihnen? ("Vee gate s eenen?)
Fine, thank you.
Gut, danke. (goot, DAN-keh)

What is your name? (formal)
Wie heißen Sie? (vee HIGH-sun zee?)
What is your name? (informal)
Wie heißt du? (vee HIGHST doo?)
My name is ______ .
Ich heiße ______ . (eekh HIGH-suh):Mein Name ist _____ . (mine NAM-uh ist)

Nice to meet you. (formal)
Nett, Sie kennen zu lernen. (net zee KEN-en tsoo LER-nen)
Nice to meet you. (informal)
Nett, dich kennen zu lernen. (net deech KEN-en tsoo LER-nen)

Please.
Bitte. (BEE-tuh)
Thank you.
Danke schön. (DAN-kuh shurn)
Thanks.
Danke. (DAN-kuh)
You're welcome.
Bitte schön! (BIH-tuh shurn)
With pleasure.
Gerne (GERR-nuh) (gladly)

Yes.
Ja. (yah)
No.
Nein. (nine)

Excuse me. (getting attention)
Entschuldigen Sie. (en-SHOOL-dee-gun zee)
Excuse me. (begging pardon)
Entschuldigung. (en-SHOOL-dee-goong)
I'm sorry.
Es tut mir leid. (es toot meer lite)
Lit: It does sorrow to me.

I can't speak German (well).
Ich kann nicht [so gut] Deutsch sprechen. (eekh kahn nikht [zo goot] doi-ch shprekhen) better: Ich spreche kein Deutsch (eekh spreh-khuh kine doi-ch)
Do you speak English? (formal)
Sprechen Sie Englisch? (shprekhun zee ENG-leesh)
Is there someone here who speaks English?
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? (geept es heer yeh-MAHN-dun dare ENG-leesh shprikht)
Help!
Hilfe! (HEEL-fuh)
I don't understand.
Ich verstehe das nicht. (eekh fur-SHTAY-uh dahs nikht)

Where is the toilet, please?
Wo ist die Toilette, bitte? (voh eest dee twah-LET-uh BEE-tuh)
Do you know where ... is?. (formal)
Wissen Sie, wo ... ist? (VEE-sun zee voh ... ist)
Good morning.
Guten Morgen. (GOO-tun MOR-gun)
Good evening.
Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt)
Good night.
Schönen Abend noch. (shur-nun AH-bunt nokh)
Good night (to sleep)
Gute Nacht. (GOO-tuh nakht)
Goodbye
Auf Wiedersehen. (owf VEE-dur-zane)
Goodbye (informal)
Tschüss (CHUS)

 Useful Websites

duolingo.com

https://en.wikivoyage.org/wiki/German_phrasebook

Please bookmark and share links to your favourite posts with your favourite friends

Fourth set of Albanian words

 


My husband said, "The only words I need to know are hello, goodbye, please, thank you, may I see the drinks menu? And, 'where is my drink?' "

English - Albanian

hello - Përshëndetje

goodbye - mirupafshim

please - ju lutem

thank you - faleminderit

may I see the drinks menu - Mund të shoh menunë e pijeve

where is my drink? - Ku është pija ime?


Albanian - English

Përshëndetje - hello Mirupafshim - goodbye Ju lutem - please Faleminderit - thank you Mund të shoh menunë e pijeve - may I see the drinks menu Ku është pija ime? - Where is my drink?


Useful Websites

Use  Translate Google

Wikipedia Albanian Phrasebook

Friday, February 17, 2023

Start Albanian with ling app

Flag of Albania. Wikipedia.


The Ling app course on Albanian started with the alphabet, not too difficult. Then it progressed to pictures of a man, women, boy and girl. You matched them up with pictures and written words.

English - Albanian

you - ju

boy - djalë

he - ai

girl - vajze

man - njeri

she - ajo

Woman -- gruaja

please - ju letem (my memory aid is it is two words like por favor, in Spanish, ju is you, think if you let me,  or do you let me ju letem)

Now you can use translate google

and - dhe

thank you -faleminderit 

hello - Përshëndetje - (more challenging)

goodbye - mirupafshim


Albanian - English

you - ju ( similar to the French tu, but more like d'you, to remember the j, I think you juvenile)


Well, folks, that's all. faleminderit, dhe mirupafshim.

Useful Websites

 https://play.ling-app.com/learn/unit/1/lesson/1

https://en.wikivoyage.org/wiki/Albanian_phrasebook

Saturday, December 31, 2022

Portuguese Words for football, garden, goodbye and how to remember a few words which sound similar to English, Spanish and French

 

Flag of Brazil


A few words of Portuguese, with my memory aids

English - Portuguese

and - e

beach - praia

club - clube (just add an e)

day - dia (like diary)

district - bairro

fish - peixe

football - futebol (change the two football letters o to U with two spikes, add an o, drop the l)

garden - jardim

goodbye - adeus (like the Spanish adios)

hello - olá

museum - museu (easy to remember, just drop the second m)

new - novo (like novelty)

old - velho (V like vintage)

or - ou (both start with letter o)

sea - mar

the - a

time - tempo (like temporary and tempo)

yes - sim (like Spanish si but add m)


Portuguese - English

a - the (confusingly!)

adeus - goodbye

bairro - district

clube - club

dia - day

e - and

futebol - football

jardim - garden

mar - sea (like the French word mer, and the Devonshire place name in the UK, Weston super mare, near Exeter, probably the influence of the Normans)

ou- or (both start with letter o)

novo - new

olá - hello (the same as the Spanish, like hello, but the o vowel is first, like holler hello)

peixe - fish

praia - beach

sim - yes

tempo - time

velho - old


Useful Websites

Duolingo

Duolingo.com

https://en.wikipedia.org/wiki/Santos,_S%C3%A3o_Paulo

For more on football and Sau Paulo, Pele's football club, museum and city, see my previous post.

Angela Lansbury

teacher of languages

Beginning a new language for polyglots and expats

Thursday, August 27, 2020

Croatian Phrases - could you learn these?


Flag of the Republic of Croatia.

Common signs

OPEN
Otvoreno (OHT-voh-reh-noh)
CLOSED
Zatvoreno (ZAHT-voh-reh-noh)
ENTRANCE
Ulaz (OO-lahz)
EXIT
Izlaz (EEZ-lahz)
PUSH
Gurati (GOO-rah-tee)
PULL
Povući (poh-VOO-chee)
TOILETS
zahod/toalet/nužnik/WC
MEN
Muški (MOO-shkee)
WOMEN
Ženski (ZHEN-skee)
FORBIDDEN
Zabranjen (ZAH-bra-nyen)

Good afternoon.
Dobar dan. (DOH-bahr dahn)
Hello. (informal)
Bok (bohk)
How are you?
Kako ste? (formal) (KAH-koh steh?)
How are you?
Kako si? (informal) (KAH-koh see?)
Fine, thank you.
Dobro sam, hvala. (DOH-broh sahm, HVAH-lah)
What is your name?
Kako se zovete? (formal) (KAH-koh seh ZOH-veh-teh)
What is your name?
Kako se zoveš? (informal) (KAH-koh seh ZOH-vehsh)
My name is ______ .
Zovem se ______ . (ZOH-vehm seh____.)
I am _____. : Ja sam ______. (yah sahm____.)
Nice to meet you.
Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Mrs.
Gospođa (GOS-poh-jah)
Mr.
Gospodin (gos-POH-deen)
Miss
Gospođica (GOS-poh-jee-tsah)
Please.
Molim. (MOH-leem)
Thank you.
Hvala. (HVAH-lah)
Thank you very much
Hvala lijepa. (HVAh-lah LYEH-pah)
You're welcome.
Nema na čemu. (NEH-mah na CHEH-moo)or Molim. (MO-leem)
Yes.
Da (da)
No.
Ne. (ne)
Excuse me. (getting attention)
Oprostite. (oh-PROHS-tee-teh)
Excuse me. (begging pardon)
Pardon. (par-DON)
I'm sorry. ("expressing condolence"): Žao mi je. (zhow mee yeh)
Goodbye
Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) or Zbogom (ZBOH-gohm).
Goodbye (informal)
Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) or Bok. (bok)
I speak a little Croatian.
Govorim malo hrvatski. (GOH-voh-reem MAH-loh HUHR-vahts-kee)
I can't speak Croatian [well].
Ne govorim (dobro) hrvatski. (neh GOH-voh-reem DOH-broh HUHR-vahts-kee)
Do you speak English?
Govorite li engleski? (formal) (goh-VOH-ree-teh lee EN-gless-kee); Govoriš (li) engleski? (informal) (goh-VOH-reesh (lee) EN-gless-kee)
Is there someone here who speaks English?
Govori li ovdje netko engleski? (GOH-voh-ree lee OHV-dyeh NEH-tkoh EN-gless-kee)
Help!
Upomoć! (OO-poh-mohch)
Look out!
Pazite! (formal) (PAH-zee-teh); Pazi! (informal) (PAH-zee)
Good morning.
Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)
Good evening.
Dobra večer. (DOH-brah VEH-cher)
Good night.
Laku noć. (LAH-koo notch)
Good night (to sleep)
Laku noć. (LAH-koo nohch)
I understand.
Razumijem. (rah-ZOO-meeyem)
I don't understand.
Ne razumijem. (neh rah-ZOO-meeyehm)
Where is the toilet?
Gdje se nalazi nužnik?

Problems[edit]

Leave me alone.
Ostavite me na miru. (ohs-TAH-vee-teh meh nah MEE-roo)
Don't touch me!
Ne diraj me! (neh-DEE-rye meh)
I'll call the police.
Zvat ću policiju. (zvaht tchoo poh-LEE-tsyoo)
Police!
Policija! (poh-LEE-tsyah!)
Stop! Thief!
Stanite! (STAH-nee-teh!) Lopov! (LOH-pohv)
I need your help.
Trebam vašu pomoć. (TREH-bahm VAH-shoo POH-mohtch)
It's an emergency.
Hitno je. (HEET-noh yeh)
I'm lost.
Izgubio [m] (eez-GOO-bee-yoh) izgubila (eez-GOO-bee-lah)[f] sam se. (sahm seh)
I lost my bag.
Izgubio [m] (eez-GOO-bee-yoh) izgubila (eez-GOO-bee-lah)[f] sam torbu. (sahm TOHR-boo)
I lost my wallet.
Izgubio (eez-GOO-bee-yoh) [m] izgubila (eez-GOO-bee-lah) [f] sam novčanik. (sahm nohv-chah-NEEK)
I'm sick.
Bolestan [m] (BOH-lehs-tahn) / bolesna (BOH-lehs-nah)[f] sam. (sahm)
I've been injured.
Povrijedio ["m"] (poh-vree-YEH-dyoh) /povrijedila ["f"] (poh-vree-YEH-dee-lah) sam se. (sahm seh)
I need a doctor.
Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Can I use your phone?
Mogu li se poslužiti telefonom? (MOH-goo lee seh pohs-LOO-zhee-tee teh-leh-FOH-nohm)

Numbers[edit]

0
nula : (NOO-lah)
1
jedan (YEH-dahn)
2
dva (dvah)
3
tri (tree)
4
četiri (CHEH-tee-ree)
5
pet (peht)
6
šest (shehst)
7
sedam (SEH-dahm)
8
osam (OH-sahm)
9
devet (DEH-veht)
10
deset (DEH-seht)
11
jedanaest (yeh-DAH-nah-ehst)
12
dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13
trinaest (TREE-nah-ehst)
14
četrnaest (cheh-TUHR-nah-ehst)
15
petnaest (PEHT-nah-ehst)
16
šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17
sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18
osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19
devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20
dvadeset (DVAH-deh-seht)
21
dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22
dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23
dvadeset tri (DVAH-deh-seht tree)
30
trideset (TREE-deh-seht)
40
četrdeset (chehtr-DEH-seht)
50
pedeset (peh-DEH-seht)
60
šezdeset (shehz-DEH-seht)
70
sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80
osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90
devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100
sto (stoh)
200
dvjesto (DVYEH-stoh)
300
tristo (TREE-stoh)
400
četristo (CHEH-tree-stoh)
500
petsto (PEHTS-toh)
600
šeststo (SHEH-stoh)
700
sedamsto (SEH-dahm-stoh)
800
osamsto (OH-sahm-stoh)
900
devetsto (DEH-vet-stoh)
1000
tisuću (TEE-soo-choo)
2000
dvije tisuće (dvyeh TEE-soo-tcheh)
1,000,000
milijun (MEE-lyoon)
1,000,000,000
one thousand million in UK, one billion in USA: milijarda (mee-lee-YAHR-dah)
1,000,000,000,000
one billion in UK, one trillion in USA: bilijun (bee-lee-YOON)
number _____ (train, bus, etc.)
broj (broy)_____(vlak, autobus, itd.)
half
pola (POH-lah)
less
manje (MAH-nyeh)
more
više (VEE-sheh)

Time[edit]

now
sad (sahd)
later
kasnije (KAHS-nee-yeh)
before
prije (PREE-yeh) or after : nakon (NAH-kohn)
sunrise
izlazak sunca (EEZ-lah-zahk SOON-tsah)
dawn
zora (ZOH-rah)
morning
jutro(YOO-troh)
noon
podne (POH-dneh)
afternoon
popodne (poh-POH-dneh)
evening
večer (VEH-chehr)
sunset
zalazak sunca (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)
night
noć (nohtch)
midnight
ponoć (POH-nohtch)

Clock time[edit]

one o'clock AM
jedan sat ujutro (YEH-dahn saht oo-YOO-troh)
two o'clock AM
dva sata ujutro (dvah SAH-tah oo-YOO-troh)
one o'clock PM
jedan sat poslije podne (YEH-dahn saht POH-slee-yeh POH-dneh)
two o'clock PM
dva sata poslije podne (dvah SAH-tah POH-slee-yeh POH-dneh)
six o'clock PM
šest sati navečer (shehst SAH-tee NAH-veh-chehr)

Duration[edit]

_____ minute(s)
_____ minuta(e) (mee-NOO-tah/mee-NOO-teh)
_____ hour(s)
_____ sat(a/i) (saht/SAH-tah/SAH-tee)
_____ day(s)
_____ dan(a) (dahn/DAH-nah)
_____ week(s)
_____ tjedan (tjedna/tjedana) (TYEH-dahn/TYEH-dnah/TYEH-dah-nah)
_____ month(s)
_____ mjesec(a/i) (MYEH-sehts/MYEH-seh-tsah/myeh-SEH-tsee)
_____ year(s)
_____ godina(e) (GOH-dee-nah/GOH-dee-neh)

Days & Dates[edit]

now
sada (SAH-dah)
today
danas (DAH-nahs)
tonight
večeras (veh-CHEH-rahs)
yesterday
jučer (YOO-chehr)
tomorrow
sutra (SOO-trah)
this week
ovaj tjedan (OH-vayh TYEH-dahn)
last week
prošli tjedan (PROH-shlee TYEH-dahn)
next week
sljedeći tjedan (SLYEH-deh-chee TYEH-dahn)
Monday
ponedjeljak (poh-NEH-dyeh-lyahk)
Tuesday
utorak (OO-toh-rahk)
Wednesday
srijeda (SRYEH-dah)
Thursday
četvrtak (CHEH-tvrtahk)
Friday
petak (PEH-tahk)
Saturday
subota (SOO-botah)
Sunday
nedjelja (NEH-dyeh-lyah)

Months[edit]

In informal use Croatians nearly always refer to the month as the first, second, third, etc, rather than its actual name.
January
siječanj (see-YEH-chany)
February
veljača (VEH-lyah-chah)
March
ožujak (OH-zhoo-yahk)
April
travanj (TRAH-vahny)
May
svibanj (SVEE-bahny)
June
lipanj (LEE-pahny)
July
srpanj (SR-pahny)
August
kolovoz (KOH-loh-vohz)
September
rujan (ROO-yahn)
October
listopad (LEE-stoh-pahd)
November
studeni (STOO-deh-nee)
December
prosinac (PROH-see-nats)
OR
1st : prvi (PER-vee)
2nd : drugi (DROO-gee)
3rd : treći (TREH-chee)
4th : četvrti (CHET-vhr-tee)
5th : peti (PEHT-ee)
6th : šesti (SHEH-stee)
7th : sedmi (SED-mee)
8th : osmi (OS-mee)
9th : deveti (DEH-veh-tee)
10th : deseti (DEH-set-ee)
11th : jedanaesti (yeh-DAHN-ae-stee)
12th : dvanaesti (DVAH-nae-stee)

Writing time and date[edit]

In the clock time, hours and minutes are separated by a '.' instead of ':', but the latter is also occasionally used. Another usual way is to write the minutes raised like an exponent.
The date is always written in the order day, month, year, e.g.:
11-18-2005 is in Croatian 18.11.2005..
There is always a dot after the year because in Croatian a year is an ordinal number, and ordinal numbers are always followed by a dot to distinguish them from cardinal numbers.
18th of November 2005 is formally written 18. studenog 2005. (the name of the month is in the genitive case).

Colours[edit]

black
crna (TSR-na)
white
bijela (bee-YEH-lah)
gray
siva (SEE-va)
red
crvena (TSR-veh-nah)
pink
ružičasta (ROO-zhee-chahs-tah)
blue
plava (PLAH-vah)
yellow
žuta (ZHOO-tah)
green
zelena (ZEH-leh-nah)
orange
narančasta (NAHR-arhn-chah-stah)
purple
ljubičasta (LYOO-bee-chah-stah)
brown
smeđa (SMEH-djah)

Transportation[edit]

airplane
zrakoplov (ZRAH-koh-plohv)
airline
zračna linija (ZRAHCH-nah LEE-neeyah)
taxi
taksi (TAHK-see)
train
vlak (vlahk)
trolley
trola (TROH-lah)
tram
tramvaj (TRAHM-vai)
bus
autobus (OW-toh-boos)
car
auto (OW-toh)
truck
kamion (kah-mee-OHN)
ferry
trajekt (trai-EHKT)
ship
brod (brohd)
boat
čamac (CHAH-mahts)
helicopter
helikopter (heh-lee-KOHP-tehr)
bicycle
bicikl (bee-TSEE-kuhl)
motorcycle
motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)

Bus and train[edit]

How much is a ticket to _____?
Koliko košta karta za ____(koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah zah_____?)
One ticket to _____, please.
Molim vas, jednu kartu za_____ (MOH-leem vahs, YEHD-noo KAHR-too zah_____)
Where does this train/bus go?
Kamo ide ovaj vlak/autobus? (KAH-moh EE-deh OH-vayh vlahk/ OW-to-boos?)
Where is the train/bus to _____?
Gdje se nalazi vlak/autobus za _____? (gdyeh se NAH-lah-zee vlahk/ OW-toh-boos zah_____?)
Does this train/bus stop in _____?
Zaustavlja li se ovaj vlak/autobus u _____? (zows-TAHV-lyah lee seh ovayh vlahk/OW-to-boos oo_____?)
When does the train/bus for _____ leave?
Kada polazi vlak/autobus za _____ ? (KAH-dah poh-LAH-zee vlahk/ OW-toh-boos zah_____?)
When will this train/bus arrive in _____?
Kada stiže ovaj vlak/autobus u _____? (KAH-dah STEE-zheh ovayh vlahk/ OW-toh-boos oo_____?)

Directions[edit]

How do I get to _____ ?
Kojim putem mogu stići do _____ ? (KOH-yeem POO-tehm MOH-goo STEE-chee doh)
...the train station?
...željezničkog kolodvora? (ZHEH-lyeh-znee-chkohg KOH-loh-dvoh-rah)
...the bus station?
...autobusnog kolodvora?, (AWH-toh-boos-nohg KOH-loh-dvoh-rah)
...the airport?
...zračne luke?; (ZRAH-chneh LOO-keh)
...downtown?
...središta/centra grada? (SREH-dee-shtah; TSEHN-trah GRAH-dah)
...the youth hostel?
...hostela mladeži ? (hohs-TEH-lah MLAH-deh-zhee)
...the _____ hotel?
..._____ hotela? (hoo-TEH-lah)
...the American/Canadian/Australian/British consulate?
...američkog/kanadskog/australskog/britanskog konzulata? (ah-MEH-ree-chkohg / KAH-nah-dskohg / AOO-strahl-skohg / BREE-tahn-skohg kohn-zoo-LAH-tah)
Where are there a lot of...
Gdje se nalaze... (gdyeh seh- NAH-lah-zeh);
...hotels?
...hoteli? (hoh-TEH-lee)
...restaurants?
...restorani? (reh-stoh-RAH-nee)
...bars?
...barovi? (BAH-roh-vee)
...sites to see?
...znamenitosti? (znah-MEH-nee-toh-stee)
Can you show me on the map?
Možete li mi pokazati na zemljovidu? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah ZEH-mlyoh-vee-dooh)
street
ulica (OOH-lee-tsah)
Turn left.
Skrenite ulijevo. (SKREH-nee-teh OOH-lee-yevoh)
Turn right.
Skrenite udesno. (SKREH-nee-teh OOH-deh-snoh)
left
lijevo (lee-YEH-voh)
right
desno (DEH-snoh)
straight ahead
ravno (RAHV-noh)/pravo (PRAH-voh)
towards the _____
prema _____ (PREH-mah)
past the _____
pokraj _____ (POH-kray)
before the _____
prije _____ (PREE-yeh)
Watch for the _____.
Potražite _____. (poh-TRAH-zhee-teh)
intersection
raskrižje (RAH-skree-zhyeh)
north
sjever (SYEH-vehr)
south
jug (yoogh)
east
istok (EEH-stohk)
west
zapad (ZAH-padh)
uphill
uzbrdo (OOHZ-br-doh)
downhill
nizbrdo (NEEZ-br-doh)

Taxi[edit]

Taxi!
Taksi! (TAHK-see!)
Take me to _____, please.
Molim Vas, odvezite me do_____. (MOH-leem vahs oh-DVEH-zee-teh meh doh...)
How much does it cost to get to _____?
Koliko košta vožnja do _____? (KOH-lee-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh...)
Take me there, please.
Molim Vas, odvezite me tamo. (MOH-leem vahs ohd-VEH-zee-teh meh TAH-moh)

Lodging[edit]

Do you have any rooms available?
Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-boh-dneeh SOH-bah)
How much is a room for one person/two people?
Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe? (KOH-lee-koh KOH-shtah SOH-bah zah YEH-dnoo/DVEE-yeh OH-soh-beh)
Does the room come with...
Ima li soba... (EE-mah lee SOH-bah)
...bedsheets?
...posteljinu? (poh-steh-LYEE-noo)
...a bathroom?
...kupaonicu? (koo-pah-OH-nee-tsoo)
...a telephone?
...telefon? (teh-leh-FOHN)
...a TV?
...televizor? (teh-leh-VEE-zohr)
May I see the room first?
Mogu li prvo pogledati sobu? (MOH-goo lee prvoh poh-GLEH-dah-tee SOH-boo)
Do you have anything quieter?
Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEH-shtoh TEE-sheh)
...bigger?
...veće? (VEH-cheh)
...cleaner?
...čišće (CHEE-shcheh)
...cheaper?
...jeftinije? (yeh-FTEE-nee-yeh)
OK, I'll take it.
U redu, uzet ću je. (oo REH-doo OO-zeht choo yeh)
I will stay for _____ night(s).
Ostat ću _____ noć(i). (OH-staht-choo ... noch/NOH-chee)
Can you suggest another hotel?
Možete li mi preporučiti drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee mee preh-poh-ROO-chee-tee DROO-gee hoh-TEHL)
Do you have a safe?
Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf)
...lockers?
...ormariće? (ohr-MAH-ree-tcheh)
Is breakfast/supper included?
Jesu li uključeni doručak/večera? (YEH-soo lee oo-KLYOO-cheh-nee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah)
What time is breakfast/supper?
U koliko je sati doručak/večera?(oo koh-LEE-koh yeh SAH-tee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah)
Please clean my room.
Molim vas, možete li mi očistiti sobu (MOH-leem vahs, MOH-zheh-teh lee mee oh-CHEES-tee-tee SOH-boo)
Can you wake me at _____?
Možete li me probuditi u_____? (MOH-zheh-teh lee mee proh-BOO-dee-tee)
I want to check out.
Želim se odjaviti. (ZHEH-leem seh oh-DYAH-vee-tee)

Money[edit]

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
Primate li američke/australske/kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh/ OWS-trahls-keh/ KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Do you accept British pounds?
Primate li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Do you accept credit cards?
Primate li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Can you change money for me?
Možete li mi razmijeniti novac?? (MOH-zheh-teh lee mee rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
Where can I get money changed?
Gdje mogu razmijeniti novac? (gdyeh MOH-goo rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
Can you change a traveler's check for me?
Možete li mi unovčiti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
Where can I get a traveler's check changed?
Gdje mogu unovčiti putnički ček? (gdyeh MOH-goo oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
What is the exchange rate?
Koliki je tečaj? (KOH-lee-kee yeh TEH-chay?)
Where is an automatic teller machine (ATM)?
Gdje je bankomat? (gdyeh yeh bahn-koh-MAHT)

Eating[edit]

breakfast
doručak (DOH-roo-chahk)
lunch
ručak (ROO-chahk)
dinner/supper
večera (VEH-cheh-rah)
snack
užina (OO-zhee-nah)
glass (drinking glass)
čaša (CHAH-shah)
cup
šalica (SHAH-lee-tsah)
saucer
tanjurić (tah-NYOO-reetch)
plate
tanjur (tah-NYOOR)
bowl
zdjela (ZDYEH-lah)
spoon
žlica (ZHLEET-sah)
fork
vilica (VEE-lee-tsah)
knife
nož (nohzh)
mug
vrč (vuhrch)
napkin
salveta (sahl-VEH-tah)
A table for one person/two people, please.
Molim Vas, stol za jednu osobu./ Molim Vas stol za dvije osobe. (MOH-leem vahs, stohl zah YEHD-noo OH-soh-boo./ MOH-leem vahs stohl zah DEE-vyeh OH-soh-beh)
Can I look at the menu, please?
Mogu li pogledati jelovnik? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee yeh-lohv-NEEK?)
Can I look in the kitchen?
Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee KOO-hee-nyoo?)
Is there a house specialty?
Imate li specijalitet kuće? (EE-mah-teh lee speh-tsyah-lee-TEHT KOO-tcheh?)
Is there a local specialty?
Poslužujete li lokalni specijalitet? (pohs-LOO-zhoo-yeh-teh lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-lee-TEHT?)
I'm a vegetarian.
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka. (yah sahm veh-geh-tah-ree-YAH-nahts/ veh-geh-tah-ree-YAHN-kah)
I don't eat pork.
Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
I don't eat beef.
Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
I only ; supper
Ja samo; večeru (yah SAH-moh VEH-cheh-roo)
I want _____.
Želim _____. (ZHEH-leem)
I want a dish containing _____.
Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh hs)
chicken
piletinom/ piletina (PEE-leh-tee-nohm/ PEE-leh-tee-nah)
beef
govedinom/ govedina (GOH-veh-dee-nohm/ GOH-veh-dee-nah)
fish
ribom/ riba (REE-bohm/ REE-bah)
ham
šunkom/ šunka (SHOON-kohm/ SHOON-kah)
sausage
kobasicom/ kobasica (koh-BAH-see-tsohm/ koh-BAH-see-tsah)
cheese
sirom/ sir (SEE-rohm/ seer)
eggs
jajima/jaja (YAH-yee-mah/ YAH-yah)
salad
salatom/ salata (sah-LAH-tohm/ sah-LAH-tah)
(fresh) vegetables
(svježim) povrćem (svee-YEH-zheem POHV-rh-tchehm)
(fresh) fruit
(svježim) voćem (SVYEH-zheem VOH-tchehm)
bread
kruhom/ kruh (KROO-hohm/ krooh)
toast
tostom/ tost (TOHS-tohm/ tohst)
noodles
rezancima/ rezanci (REH-zahn-tsee-mah/REH-zahn-tsee)
rice
rižom/ riža (REE-zhohm/ REE-zhah)
beans
grahom/grah (GRAH-hohm/ grahh)
May I have a glass of _____?
Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo)
May I have a cup of _____?
Mogu li dobiti šalicu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHAH-lee-tsoo)
May I have a bottle of _____?
Mogu li dobiti bocu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee BOH-tsoo)
coffee
kave (KAH-veh)
tea (drink)
čaja (chaia)
juice
soka (SOH-kah)
(bubbly) water
mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
water
vode (VOH-deh)
beer
piva (PEE-vah)
red/white wine
crnog/bijelog vina (TSER-nohg/BYEH-lohg VEE-nah)
May I have some _____?
Mogu li dobiti malo _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loh)
salt
soli (SOH-lee)
black pepper
papra (PAH-prah)
butter
maslaca (MAHS-lah-tsah)
Excuse me, waiter/waitress? (getting attention of server)
Oprostite, Konobar (m) Konobarica (f)! (oh-PROHS-tee-teh, KOH-noh-bahr/ koh-noh-BAR-ree-tsah)
I'm finished.
Završio sam. (ZAHVR-shee-oh sahm)
It was delicious.
Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Please clear the plates.
Molim vas, odnesite tanjure. (MOH-leem vahs, ohd-NEH-see-teh tah-NYOO-reh)
The check, please.
Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Bars

Do you serve alcohol?
Poslužujete li alkoholna pića? (pohs-LOO-zhooyeh-teh lee AHL-koh-hol-nah PEE-tchah)
A beer/two beers, please.
Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noo PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
A glass of red/white wine, please.
Molim Vas čašu crnog/bijelog vina. (MOH-leem vahs CHAH-shoo TSUHR-nohg/BYEH-lohg VEE-nah)
A pint, please.
Jednu kriglu, molim. (YEHD-noo KREE-gloo, MOH-leem)
A bottle, please.
Jednu bocu, molim. (YEHD-noo BOH-tsoo, MOH-leem)
whiskey
viski(VEES-kee)
vodka
votka (VOHT-kah)
rhum
rum (room)
water
voda (VOH-dah)
club soda
klub soda (kloob SOH-dah)
tonic water
tonik voda (TOH-neek VOH-dah)
orange juice
sok od naranče (sohk ohd NAH-rahn-cheh)
soda pop
gazirani napitak (gah-ZEE-rah-nee nah-PEE-tahk)
One more, please.
Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Another round, please.
Još jednu rundu, molim. (yohsh YEHD-noo ROON-doo, MOH-leem)
When is closing time?
Kada zatvarate? (KAH-dah zaht-VAH-rah-teh)

Shopping

Do you have this in my size?
Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
How much is this?
Koliko košta ovo? (koh-LEE-koh KOHSH-tah OH-voh?)
That's too expensive.
To je preskupo. (toh yeh prehs-KOO-poh)
Would you take _____?
Biste li uzeli _____? (BEES-teh lee OO-seh-lee...?)
expensive
skupo (SKOO-poh)
cheap
jeftino (YEHF-tee-noh)
I can't afford it.
Ne mogu si to priuštiti. (NEHMOH-goo see toh pree-OOSH-tee-tee)
I don't want it.
Ne želim to. (neh ZHEH-leem toh)
I'm sorry, but there seems to be something wrong here.
Oprostite, ali čini mi se da ovdje nešto nije u redu. (oh-PROHS-tee-teh, AH-lee CHEE-nee mee seh dah OHV-dyeh NEHSH-toh NEE-yeh oo REH-doo)
I'm not interested.
Nisam zainteresiran(m)/zainteresirana(f). (NEE-sahm zayn-teh-reh-SEE-rahn(m)/ zayn-teh-reh-SEE-rah-nah(f))
OK, I'll take it.
U redu, uzet ću. (oo REH-doo, OO-zeht tchoo)
Can I have a bag?
Mogu li dobiti vrećicu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee VREH-chee-tsoo)
Do you ship (overseas)?
Dostavljate li robu u inozemstvo? (dohs-TAH-vlyah-teh lee ROH-boo oo ee-noh-ZEHMS-tvoh)
I need...
Trebam ... (TREH-bahm...)
...condoms
kondome. : (kohn-DOH-meh)
...shaving cream.
kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
...toothpaste.
...pastu za zube. (PAHS-too zah ZOO-beh)
...a toothbrush.
...četkicu za zube. (CHEHT-kee-tsoo zah ZOO-beh)
...tampons.
...tampone. (tahm-POH-neh)
...feminine napkins.
...ženske uloške. (ZHEHNS-keh OO-lohsh-keh)
...soap.
...sapun. (sah-POON)
...perfume.
...parfem. (pahr-FEHM)
...deodorant.
...dezodorans. (deh-zoh-doh-RAHNS)
...shampoo.
...šampon. (sham-POHN)
...pain reliever.
...lijek za bolove. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh)
...cold medicine.
...lijek za prehladu. (lee-YEHK zah PREH-hlah-doo)
...stomach medicine.
...lijek za bolove u trbuhu. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh oo TEHR-boo-hoo)
...a razor.
...britvicu. (BREE-tvee-tsoo)
...shaving cream.
kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
...an umbrella.
...kišobran. (KEE-shoh-brahn)
...sunscreen.
...kremu za zaštitu od sunca. (KREH-moo zah ZAHSH-tee-too ohd SOON-tsah)
...a postcard.
...razglednicu. (RAHZ-glehd-nee-tsoo)
...postage stamps.
...poštanske marke. (POHSH-tahns-keh MAHR-keh)
...batteries.
...baterije. (bah-TEH-ree-yeh)
...writing paper.
...papir za pisanje. (pah-PEER zah PEE-sah-nyeh)
...a pen.
...penkalu. (pehn-KAH-loo)
...a pencil.
...olovku. (OH-lohv-koo)
...English-language books.
...knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...English-language magazines.
...časopise na engleskom jeziku. (CHAH-soh-pee-seh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...an English-language newspaper.
...novine na engleskom jeziku. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...a Croatian-English dictionary.
...hrvatsko-engleski rječnik. (HRH-vahts-koh-EHN-glehs-kee ree-YEHCH-neek)

Driving[edit]

I want to rent a car.
Želim unajmiti auto. (ZHEH-leem oo-NAHY-mee-tee OW-toh)
Can I get insurance?
Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh)
stop (on a street sign)
stop (stohp)
one way street
jednosmjerna ulica (YEHD-noh-smyehr-nah OO-lee-tsah)
yield
dati pravo prolaza (DAH-tee PRAH-voh PROH-lah-zah)
no parking
zabranjeno parkiranje (zah-BRAH-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
speed limit
ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gas (petrol) station
benzinska crpka (BEHN-zeen-skah TSEHRP-kah)
petrol
benzin (behn-ZEEN)
diesel
dizel (DEE-zehl)

Authority[edit]

I didn't do it!
Nisam to učinio(m)/ učinila(f). (NEE-sahm toh oo-CHEE-nee-oh/ oo-CHEE-nee-lah)
I didn't realize I was doing anything wrong.
Nisam znao/znala da činim nešto nedopušteno. (NEE-sahm ZNAH-oh/ZNAH-lah dah CHEE-neem NEH-shtoh neh-doh-POO-shteh-noh?)
Why am I being arrested?
Zašto sam uhićen/uhićena? (ZHAHSH-toh sahm oo-HEE-tchehn/oo-HEE-tcheh-nah?)
I didn't know it was a restricted area!
Nisam znao/znala da je pristup zabranjen! (NEE-sahm ZHA-oh/ZNAH-lah dah yeh PREE-stoop zah-BRAH-nyehn)
Have I broken the law?
Jesam li prekršio/prekršila zakon? (JEH-sahm lee preh-KUR-shee-oh/preh-KUR-shee-lah ZAH-kohn?)
Where are you taking me?
Kamo me vodite? (KAH-moh meh VOH-dee-teh?)
Will I go to jail?
Idem li u zatvor? (EE-dehm lee oo ZAHT-vohr?)
I wish to contact my embassy/consulate.
Želim kontaktirati veleposlanstvo/konzulat. (ZHEH-leem kohn-tahk-TEE-rah-tee veh-leh-poh-SLAHN-stvoh/kohn-zoo-LAHT)

Emergencies[edit]

Help!
Upomoć! (OO-poh-mohtch)
Look out!
Pazite! (PAH-zee-teh)
Fire!
Vatra! (VAH-trah)
Go away!
Odlazi! (OH-dlah-zee)
Thief!
Lopov! (LOH-pohv)
Stop the thief!
Zaustavite lopova! (zah-OO-stah-vee-teh LOH-poh-vah)
Call the police!
Pozovite policiju! (poh-ZOH-vee-teh poh-LEE-tsee-yoo!
Where's the police station?
Gdje se nalazi policijska postaja? (gdyeh seh NAH-lah-zee poh-LEE-tseey-skah POH-stah-yah?)
Can you help me please?
Možete li mi pomoći? (MOH-zheh-teh lee mee POH-moh-chee)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?
Možete li mi posuditi Vaš telefon / mobitel? (MOH-zheh-teh lee mee poh-SOO-dee-tee vash teh-leh-FOHN/ MOH-bee-tehl)
There's been an accident!
Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah)
Call....
Pozovite.... (poh-ZOH-vee-teh)
...a doctor!
... doktora! (DOHK-toh-rah)
...an ambulance!
...hitnu pomoć (HEET-noo POH-moh-tch)
I need medical attention!
Trebam liječničku pomoć! (TREH-bahm lee-YEHCH-neech-koo POH-motch)
I'm ill.
Ja sam bolestan(m.)/bolesna(f.). (yah sahm BOH-leh-stahn/BOH-leh-snah)
I'm lost.
Izgubio(m.)/izgubila(f.) sam se. (ee-ZGOO-bee-oh/ee-ZGOO-bee-lah sahm seh)
I've been raped!
Silovan(m.)/Silovana(f.) sam! (SEE-loh-vahn/SEE-loh-vah-nah sahm)
Where are the toilets?
Gdje je WC? (gdyeh yeh weh-tseh?)

Useful Websites
Wikipedia - for a comprehensive overview of history and geography, and out of copyright photos which may require no payment but only mention of the photographer's name



Wikimedia - for more photos


Wikipedia on the language
Simple wikipedia for a quicker, easier read
Wikivoyage - for travel info and handy links to ads
wikitravel - for travel info without the ads
tripadvisor - for customer reviews, ads, and lots of customer photos

About the Author
Angela Lansbury is a travel writer and photographer, author of 20 books, and a speaker and speech trainer.
Her books include:
Wedding Speeches & Toasts
Quick Quotations


Writing Poetry For Fun
Angela's Alarming Animal Poems

For pictures of Croatia and s simplified look at common words and grammar see previous post. Please share links to your favourite posts.