Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label Italian. Show all posts
Showing posts with label Italian. Show all posts

Sunday, April 26, 2026

Three chocolate Panettone near Milan

 In Brescia, an hour from Milan which is the capital of the Lombardy region, you can visit their shop, and see about ten flavours of panettone, different every year. After visiting the shop you could ask to see the factory in the afternoons when it is quiet and not operation. They can introduce you to wine, Franciacorta. 

In London they are looking for shops, restaurants and hotels, and to sell gifts for customers souvenirs, all year, not only Christmas. 

Some of the panettone last 4 months according to the expiry date, but they say it can last for more than 6 months, depending on the temperature, ambient not too hot nor too cold. 

Useful Website on Chocolate Panettone

Tuesday, February 24, 2026

Spanish words which sound similar to English



 I have been re-learning, revising, Italian which I learned two years ago on Duolingo, but using Spanish as which I have been learning for 6 months, as the instruction language. A huge number of words in Spanish sound similar to English. Once you have learned the correct translation, the Spanish words is easy to recognize.

Here are the ones I have found.

Spanish - English

acerca de - about (think of encircled by)

ahora - now (now is the hour, as the old song said, on the hour) (not to be confused with allora, Italian for now, let's go, then)

allegra/o - lively

amatista - amethyst

ascenso - ascend/rise

asi - so (ah - see, so)

borrar - delete (brush off, rub out)

clic - click

descenso - descent

describir - describe

division (accent on the o) - division

empleo - employment

escribe - write/inscribe

estado - status (in Spanish the letter e often goes before s at the start of the word, like the name of the country, Espana, escuala - school)

felicidades - congratulations (felicitations)

gramaticales - grammatical

impresionante - awesome/impressive

legas - leagues

minutos - minutes

perfecta - perfect

practicar - practise

reportar - to report

terminos - terms

utilizar - to utilize

zona - zone

verdad (Spanish)/vero (Italian) - true (like the English word verify)

 

Spanish and Italian, which is which: e and y and io sono and yo soy

 Spanish

Spanish has the letter y for and. I am is yo soy. The letter y appears in both words.


Italian

The word for I starts with the letter i like the word Italian. io sono. Io sono di Italia. I am Italy (from Italy). The letter i after d, di, in Italian, which starts with the letter I and has the letter I twice.

Useful Websites

duolingo

duolingo.com

Please share links to your favourite posts.


Monday, February 23, 2026

Words which are the same in Spanish and Italian - and almost the same as English


 

English - Spanish - Italian

art - arte - arte

bank - Spanish el banco - Italian la banca

book - libro - libro (memory aid: library book)

centre (center in the usa) - (el) centro in Spanish - (il) centro in Italian

coast - costa (as in Costa Brava) - costa

if - si (Spanish, without an accent)

minute - minuto - minuto

music - musica - musica (in Spanish la musica is music but el musico is a musician)

no - no - no

note - nota - nota

one - uno - uno

problem - problema - problema

serious (adjective) - serio/seria - serio/seria

shy - timido/timida - timido/timida

stop - stop - stop (road traffic sign)

theatre - teatro - teatro

valley - valle - valle


The same in Spanish and Italian

song - canto - canto (like the English word cantor meaning singer)

Useful Websites On Translating Spanish And Italian

AI / Google search

translate Google

Lingo

https://lingo-apps.com/same-words-spanish-italian/

chat gbt

https://chatgpt.com/translate

Please share links to my blog and your favourite posts.

Spanish and Italian - which is which?



 Many words are almost the same in English, Spanish and Italian. This makes it easy to translate back into English, but harder to remember the foreign words. In Wikipedia you can find lists of words. You can also look at Wikipedia in another language and note mentally or write or type a copy of words which are the same as English.

English - Spanish - Italian (reminders)

and - y - e (The Spanish is y, like the y sound in mañana)

cost - costo - AI found me this from Collins dictionary 

"cost" is costo or coste in Spanish, and costo in Italian. Both languages use these terms to represent expense or price. Common related phrases include "¿Cuánto cuesta?" (Spanish) and "Quanto costa?" (Italian) for "How much does it cost? 

One thing I kept muddling was which word ended in o and which in a in quanto costa. Then I remembered that they are different, different endings. oh no what a cost ah. quanto costa.

explore - explora

shop - |Spanish tienda (where you tender money to buy) - Italian negozio (where you negotiate or bargain)

market in English is mercado in Spanish, mercato in Italian.

Yes - si - yes in both Italian and Spanish. But having an accent on the i makes a difference, meaning YES! Without the accent, in Spanish si means if. 

supermarket in English is supermercado in Spanish, supermercato in Italian

Useful Websites For Translations to and from Italian and Spanish

duolingo

duolingo.com

translation

google

facebook

wikipedia

Wikipedia en español

Wikipedia in italiano

https://italian.joyoflanguages.com/podcast/Si-in-Italian

Please follow my blogs and share links to your favourite posts.


Spanish and Italian - 23 words which are the same - and often the same as English


 I learned Italian one year, Spanish the next. I am now keeping up my Italian using Duolingo, but get confused. When reading either, I find it easy to translate back into English. But going the other way, from English, how do I remember which is which? I made a list in an A5 size notebook. 

At the top of each page I listed words which are the same in all three languages. I then looked them up in google and AI.

The technical term is perfect cognates, words which have the same spelling and meaning. Here they are in alphabetical order. You can also find lists in Wikipedia

Words which are the same in English Spanish and Italian

English - Spanish - Italian

agenda - agenda - agenda

arena - arena - arena

banana - banana - banana

bar - bar - bar

blog - blog - blog

diva - diva - diva

gas - gas - gas

hotel - hotel - hotel

idea - idea - idea

Internet - internet - internet

judo - judo - judo

karaoke - karaoke - karaoke

ketchup - ketchup - ketchup

no - no - no

opera - opera - opera

or - o - o

patio - patio - patio

piano - piano - piano

pizza - pizza - pizza

puzzle - puzzle - puzzle

radio - radio - radio

solo - solo - solo

stop - stop - stop

taxi - taxi - taxi

video - video - video

yes - si  - si

Useful Search Words

cognates, loan words


Useful Resources on Spanish and Italian

Duolingo

Wikivoyage phrasebooks: Italian; Spanish

Wikipedia in Spanish

Wikipedia in Italian

Wikipedia articles on loanwords Spanish, Italian.



Earworms Rapid Italian from Berlitz Vol 1 and 2 CD pack on ebay

Linguaphone Spanish

Please follow my blogs and share links to your favourite posts.

Wednesday, February 11, 2026

Valentine's Day Feb 14, or July 6 or July 30th


Hand heart. Carmen Fiano - https://www.flickr.com/photos/53812099@N04/14763863277/


The hand heart was made popular by Korean pop groups, and was a sign of friendship made when the north and south Korean leaders met and were photographed together on a mountaintop. It costs nothing, creates no litter, and is a good international sign because it is universal so you don't need to speak another language.

Singapore Valentines - Be Prepared

SPRINGTIME

Februa is Latin for to cleanse, or to clean. Spring cleaning.

In the old calendar mid February was when some birds started courting matching, nesting and mating and work started in the vineyards.

In ancient times in Israel girls would wear white dresses and dance in the vineyard where boys would be waiting to propose marriage.

But marketing has amazing success. If you can create greetings cards, fill restaurants, sell jewellery and gifts and cookie cutters and cups with messages about Valentine's Day or hearts, you will sell them to children and adults, the young and the old, the single and married, anybody who wants to part with money for a message or a product with red and hearts.

ITALY, ROME & VALENTINE - La Festa di San Valentino
In Italy you wish Somebody Buon San Valentino.

More than one Christian called Valentine, a popular name was martyred, and various churches claim to have bits of the saints bodies. 

February14 is the day associated with Valentine's Day by Roman Catholics. the Eastern Orthodox celebrate In July 6th or 30th.

At the Central London Wine Society on Feb 11th Three Valentine's Day wines come to the UK from Europe, notably from France, Italy and Spain. Let's start with Italy.

ITALY

In Italy keys are given, representing the key to my heart, unlocking.

February is is named after the Roman God Februas and was the spring cleaning month.

ITALIAN FOOD

The Italian for biscuit is biscotti.

FRANCE

In France you might celebrate Valentine's Day with dinner, or a dinner on a boat on the Seine in Paris, or a helicopter ride. Your celebratory wine would be Champagne, from the Champagne region.  

Macaroons.

SPAIN, Tapas and Turron

Feliz San Valentín - Happy Valentine's Day. Feliz dia de San Valentin.

In Mexico they say, Happy Valentine's and friendship day.

Delicious Drink

The Spanish white wine equivalent of sparkling Champagne but cheaper is Cava, originally from cellars or stores in caves.

Favourite Food

Turron - Sweet

A Spanish gift might be turron, which is nougat, made from almonds, honey and egg white. A modern version is chocolate covered.

Tapas - Savoury

The Spanish food served in bars with wine is tapas. Originally supposedly tiny pieces of bread or sliced meat put on the top of glasses to keep off the flies. Or to keep off sand blown from the beach, says another story. The translation offered is lid or cover. To make an alliterative reminder, I think of the word top.

We ordered tapas in a bar in summer 2025 in Bilbao, the ferry port on the northern coast on the east (Santander is on the west). We thought it was expensive and would be the bite or two size of cocktail party canapes, but it was a large portion, as filling as a hamburger. Maybe pintchos (pintxos, which is plural, from pinchar to stab) not a pinch but sometimes skewered horizontally or toothpicked vertically to hold it all together.

You can also get dessert tapas.

UK
Chaucer, an early influencer, wrote a poem about Valentine's Day to celebrate the anniversary of the engagement of the 15 year old King of England.

In the UK Cadbury's introduced heart shapes boxes of chocolates. 
Nowadays the innovation is that the chocolates themselves are heart shaped.

|Valentine's Day is big business in the UK, the USA and Singapore which has four languages mainly English, also Chinese, meaning Mandarin. 

IRELAND
|Dublin in Ireland has a church with a relic and those without any love can pray to find love.

WALES
The Welsh celebrate on January 25th, recalling the tragic story of Welsh princess

You can make a heart sign with your thumbs and first fingers.
Happy VALENTINES DAY

Italy
Shakespeare's Ophelia mentions St Valentine's day in the play Hamlet.


AMERICA

American Valentines In Schools For Schoolchildren
When I went to live in America our son came home from school with a birthday card for Mummy, and he wanted to make a card for his teacher, which he said all the schoolchildren were doing. I was surprised, because in those days in the UK Valentine's Day cards were only for the unmarried and courting. 
Search online and you can find recordings of Valentine's day songs for the age of toddlers upwards. In America children give friendship cards to teachers. Finland also has friendship days.

ASIA

Valentine's Day month. I recall being in Singapore for the month of February and visiting several Toastmasters International Speakers' clubs. At the first Valentines theme club meeting I attended,  the table topics master asked, What would you do on Valentine's Day? What is the best restaurant for Valentine's Day? Where would you go, what was the best gift, and so on. She/he - I forget which - was looking for ideas.

In Malaysia Nowadays The Muslim movement has opposed valentines day, because it is western and encourages sex outside marriage, fornication, adultery and immorality. To counter this view, Valentines Day is  being promoted as a time for married couples to celebrate with date nights, buying expensive champagne, boxes of chocolates, and flowers. Plus of course clothes with hearts, and large cards.

In Japan women workers give chocolates to their co- workers, and a month later the men reciprocate by giving chocolates to women.

INDIA
The Hindus are against pubic displays of human affection. Instead, they tried to introduce hug a cow day. This strikes me and struck many others as an against the animal rights of the cow to refuse, besides being impractical and sometimes downright dangerous activity. Cows are too large to hug and do not necessarily reciprocate nor cooperate.

Useful Websites
February 
Valentine's Day
A neat summary about Valentine's Day

ITALY
To make your own heart shaped biscuits, heart shaped cookie cutters (biscuit cutters we would say in the UK
SPAIN
Spanish turron

Wednesday, January 28, 2026

Delights Of Sweet Whites, Italian Wine tasting, matching and comparing, Prosecco, Champagne, More

 


Italian Zonin1821 History

I went to the Zonin1821 portfolio tasting 2026 event. Zonin1821 is an Italian company, in the wine business, founded by the Zonin family in 1821, long before I was born. They started in the Veneto area, famous for the port of Venice, and Prosecco wine, and the Zonin bottle label is associated with this region.

They set up Zonin UK in 1998. How come I had never heard of them? This event aimed to put that right and it did. 

They now have wines from Europe, France, Spain and Italy, and the Lebanon,  South Africa, Chile and Argentina, and going south, from South Africa and New Zealand.

At a walk around tasting, I started with my favourite, Prosecco. From Italy. I compared a couple of them.



Then I went on to Asti, from Italy.


A couple of sweet Moscatos, muscats, sweet, of course.
Then a couple of Champagnes, from France, of course, to compare with Prosecco.

Wine Tasting

The walk around wine tasting of their wines had the usual arrangement of a good event, spittoons scattered about, because you could not drink many wines without ending up dancing on the table, falling asleep, or, as the old joke goes, under the table or under the host.

Some people like to taste wines without food, the better to isolate and concentrate on the aroma and savour the flavour of the wine. Others say, to be healthy, sober and sane, they prefer to taste wine with matching food. For them, a treat was to come. A chance to sit down, contemplate the colour of the wine in the glass, sip the wine and take tiny bites of flavoursome food with each wine.



The Zonin1821 Pairing Atelier: An Interactive Tasting Experience

A rare novelty, a sit down event, a masterclass, not just the usual sipping of half a dozen or more wines, whilst listening to an expert and watching slides, but this time tasting seven wines with assorted small plates of  food, savoury - and sweet. 

We took the glass of each wine in turn, nibbling something from each plate of food, deciding which food went best with the wine. 


The fanned pear is on the left. The glasses are numbered on the paper sheet below. But we changed the order, putting the sweet wine last. We had letters, for the food? But sometimes one wine went with more than one food.

Practical Problems - Cutlery

At first I did not know how to divide up the food using spoons and a pastry fork. But the meat proved to be soft so you could tear it apart with fingers or the fork and spoon.

Practical Problems - Losing Your Catalogue

I had already lost my programme which had my marks out of 7 of all the wines I had liked at the walk around tasting. When you put down your programme book, beside a dozen others, to taste the wine, then look for your programme, where is yours?

Luckily I had taken photos of my favourite wines, so the bottle labels were my memory aids.
Next time I go to a wine tasting or event, I shall take a sticker with my name and phone number to put on my programme. That way I can see at a glance that a programme on the table is mine, before I leave. If I drop it, the finder can call me to let me know.

Note Taking Problems

Next, where should I make notes about food pairing? 

The slide show, early on, included a slide with a list of the foods, and a list of the wines. Very good.

I reckoned it would be easier and quicker when making notes for members of the audience to have the slide copied onto a handout. The food on the left of your tasting page. The wines on the right. Then draw a line between the wine and the food it matched. 

Or a list of all the matches. Circle your favourite. 

Or a tick box for each pairing. Give it marks out of 7. From 1 for not good to 7 for heavenly.

My effort to write down the name of the wine, three to six words, then the names of the food, each of which had three ingredients, meant I needed to see the slide with the names of food, and missed commentary whilst I was trying to list the names of the food and wines. 

I spoke to Federica afterwards, and she agreed that each time they held the event they could incorporate changes and improvements which would make it better and better, even better.

Solution - A Food and Wine Pairing Sheet

Meanwhile, I am thinking about printing off my own pairing sheets. I would carry them around on my red clipboard.

Fabulous Food  - And Wine Matching

The food was fabulous. My favourite was the fanned pear, with stilton cheese in a creamy mousse. The name of the chef was not mentioned. The chef or supplier deserves a mention.

Which came first, food or drink, when planning the pairing? I presumed the wine producers and promoters would have picked seven wines to promote and asked the chef to do a pairing. At very least they might have asked for food to match in colour, for the red wine,  the red meat, for white wines, white savouries, and a sweet dessert. 

In a restaurant the sommelier might be shown the dish of the day, or dishes of the day. The chef created or selected recipes using what he has found, fresh, seasonal and reasonably priced in the market. The sommelier then has to match up wines to the food. 

Many restaurant diners would pick the food first, then ask the sommelier for a wine to match.

At home you might have bought a new wine from the Zonin list, then wondered, what food can I cook to go with this?

Buying Zonin Wines On the Web
After I got home I searched on the internet for Zonin wines. Up popped their wines on Amazon. Quite reasonably priced. 

I also found their website. The group is very successful, an umbrella group, connected with wines all over Italy and other places.  In addition to the bottles with their own label, their portfolio includes wines with other labels.

What if you or one of your group cannot drink wine. In addition to those abstaining for religious reasons, people could be driving, taking pills, and you could have youngsters or cautious drinkers. I liked Zonin's refreshing Limoneto Spritz, sparkling wine with lemon juice. You can buy it from Amazon in a 75cl bottle, or in a collection of cans 25cl.

Low and No Alcohol
Whilst their entire collection was new to me, they were excited about what is new for them. They have kept pace with the trend towards low alcohol wines, and non alcohol wines, and wine not only in bottles, small bottles, but also in cans.

Training Sommeliers
They are training sommeliers, and their own staff worldwide, as well as wine writers, wine educators and influencers on pairing their wines with food. I tried six wines, whites, a rose, and reds, with six different savoury and sweet dishes.  


Denni di Rosa, left. Federica Zanghirella, Vice President of the UK Sommelier Association, centre. Christopher Burr MW, right.

Federica Zanghirella, Vice President of the UK Sommelier Association, left. Christopher Burr MW right.

Three Wise Wine Experts
Instruction and enlightenment came from three delightful personalities.
Federica Zanghirella Vice President of the UK Sommelier Association. Glamorous and efficient, explaining how we were to save the delicious food to have some with each wine. Reminding us how in educational sessions we were sometimes given salty and sweet morsel to demonstrate how wine tastes different with different foods.

Christopher Burr MW. A Master of Wine always has worldwide knowledge. A walking encyclopaedia of wine. 

Denni di Rosa BA, knowledgeable on the Italian region, his homeland, Zonin's global ambassador, was an impressive presence in stature and knowledge. He explained each wine in detail.

They all emphasized that matching the wine with food, and picking our favourite pairing, comparing our choices with those of the producers and experts and the majority opinion, was not a test, but should be fun.

Matching Wine With Food

We all wrote down which wine we thought suited which food, the best match, not only on colour, red wine with red meat, white wine with white meat or fish, sweet wine with dessert, but the wines might complement or contrast in flavour. Though the recommendations are a guidelines, a consensus of popular opinion, the fun of wine tasting and wine pairing is finding what you like, for a one off enjoyable surprise, but ideally something to add to your internal recipe book and shopping list.

I am a vintage customer, stuck in the Sixties, liking sweet wines, sparkling, white and rose. So my favourite pairing was the pear dessert with the sweet wine, Castello di Albola, Vin Santo del Chianti. From Tuscany. The wine variety was Trebbiano Toscano, Malvasia del Chianti. Size 50 c.

Here is Denni di Rosa. Proudly holding the wine I praised as my favourite.

My favourite wine paired with the pear dessert was from label Castello di Albola, Vin Santo Chinati Classico DOCG, varietal Trebbiano Toscano Malvasia del Chianti, 50 cl, costing more than £20. From Tuscany in Italy. On Amazon you can buy red or white wines with the same characteristic grand house on the label.

Useful Websites On Zonin Wine

https://www.zonin1821.com/en/

zonin.co.uk

Sommelier Association

https://www.uksommelierassociation.com/

Wiki on wines - Vinopedia

https://vinopedia.org/wiki/Indication_G%C3%A9ographique_Prot%C3%A9g%C3%A9e_(IGP)

Please follow me and share links to your favourite posts.

Saturday, August 9, 2025

Reminder to Travel With Language Learners

Earworms Italian disc vol1. Photo by Angela Lansbury. Copyright. 

 Take Language CDs such as the Berlitz Earworms to listen to in your own car or a hire car overseas. I have Spanish, Italian, Russian French, Japanese, and Chinese. I bought some and obtained others second hand.

Language Quiz Game

If you forget to take language materials on holiday, you can make up a simple quiz game. Take turns asking each other one to ten questions of the translations of words. Discuss what is easy or hard to translate and remember and why.

If you have any questions or suggestions please contact me. Do you have any games in English or other languages to play in the car?

Please follow my blog posts and share your favourite posts with friends.


Monday, June 23, 2025

Starting Spanish


Italian flag

 I switched from learning Spanish on Duolingo to learning Italian for a year for a trip to Italy which was cancelled. Now I have just finished learning the Italian from the Duolingo course and I have gone back to Spanish.

This time I am more methodical. A few days ago I wanted to say goodnight to my husband in Italian and could not rmember the Italian for good night. He was astonished and said, "After a year of Italian, you still can't say good night!" 

I wrote down the Italian for good night on a piece of paper and put it by his bed on the bedside talbe (which Americans call a night stand). I wrote it again for myself, to go on my bedside table. 

When I switched to Spanish, I wrote the Italian for good night, and good morning.

Italian - English

ciao - hello/goodbye

buon giorno - good morning (literally good day)

buona notte - good night

Spanish - English

hola (silent h)  - hello/goodbye

buenas noches - good night

buenos dias - good day/morning

I think of Spain, Espana, with  the letter s. Add s for plurals, like Los Angeles, the city, which means the angels. 

Dia is day and dias is days. Day has the letter A second in Spanish.

Now, as soon as I think of good night or good morning in English, either the Italian or Spanish for good night or good day will pop into my head. How do I remember the difference is spelling of the word good for night and day, and which is Spanish and which is Italian.

I thought I'd check out the Portugese. Very close to Spanish. In spelling and pronounciation.

Handy in both Europe, in Portugal, and in South America in Brazil

Portuguese - English

olá - hello

Your next steps

Useful Websites Languages For Travellers

Duolingo.com

wikitravel phrasebook Italian 

wikitravel phrasebook Spanish 

wikitravel phrasebook Portuguese

Please share links to your favourite posts.

Saturday, June 21, 2025

Why And How To Learn A Romance Language

Lovely Latin

What us is Latin? I was disappointed at being in a Lati class at my girls' grammar school. I wanted to learn Spanish, a living language. However Latin has proved useful. In addiion to reading Roman inscriptions in museums ad Roman ruins around the world. Latin is the basis of te romance languages. Romance, from Rome. 

Latin is a simple language. Like Italian. Amo, amas, amat. I love, you love, he, she or it loves. You don't need to add the Italian for I, just add the letter o on the end of the verb.

I learned Latin at school. Ager means field and hortus means garden. So agriculture is to do with farmers and farming and fields, whislt hortidculture is to do with gardening. What use are the romance languages. 

Plant names are mostly Latin. When I discovered that prunus meant plum, 

How long will it take you? 

Let's suppose you are going on holiday to Italy next year, and want to devote an hour a day to learning Italian. An hour a day for 365 days brings you to the elementary level. What is you need five years to become fluent! that's discouraging. 

However, look at it another way. Fistly, it took you five years before you started school and could talke basic English or your first language.

Look at it yet another way. Do you plan to live to 70 or more years old. If you are under fifty years old, you could devote five years to each of three languages. By the time you retire, you can tell everyone you know, including your grandchildren, that you speak four languages.\\


The Italian Flag

Italian

The Italian flag is known as the tricolore, meaning three colours. In a restaurant (ristorante) your starter might consist of red tomatoes, white feta cheese and an item of grren salad (insalta) .

Useful Websites

I have several posts on learning the Italian language.

Duolingo

wikivoyage phrasebook Italian

Google translate

https://languatalk.com/blog/italian/how-long-does-it-take-to-learn-italian-fluently/



Saturday, May 17, 2025

How To Remember The Masculine and Feminine in French and Italian


 

French

The French tend to add the letter e to make names and nouns feminine.  Think of the name Marie. Personal names often have the endings e or ette. Think of Marie Antoinette.  

The masculine for he is il. The feminine, she, is elle. 

Having learned the French, you are half way to remembering the Italian.



Italian

Italian also uses e for the feminine. She is lei.

In Duolingo I learned that the English word television has two forms in Italian. A television programme or programme service, is televisione, feminine. But a television set is televisore, masculine. 

I could learn to recognize that there were two different words. But how do you remember which is which?

I did it by creating a sentence, and a visual picture. I don't have or need a physical visual aid, a picture or a flashcard. I create my own vision in my mind.

A small woman is sitting, knitting, watching a small TV, changing channels. Her husband, a well-built man, is out delivering huge, heavy television sets. It might not be politically correct to stereotype, but I have to learn to speak and understand Italian they way it is currently spoken if I want to communicate with people living in Italy today.

Wednesday, April 16, 2025

Italian words for cooking and shopping in Italy and Italian delis

At an Italian show in London I saw some pasta in different colours. The brand name was Livera. I came home with a brochure showing handy pictures of different shapes and colours of pasta. 



Here are my translations into Italian which will help you translate Italian pastas and other foods on restaurant menus. Also for trnaslating packaging of items you consider buying in shops or online. 

Italian - English

acqua - water

arancio - orange

bicolore - two colour / two tone

colori - colours (plural)

di - of / made of

doppio cuore - double heart

duro - hard

e - and

farfalla - butterfly (feinine singular ending in a)

farfalle - butterflies (feminite plural, shaped pasta piece)

fischi - whistles

fischietti - little whistles

funghetti - mushrooms (or mushroom shaped pasta)

giallo - yellow

grano duro - durum wheat

limone - lemon

maxi  - large

mini - small

monumenti - monuments

nero - black

orecchiette - ears

orsetti - teddy bears

papillon - bow tie

peperoncino - paprika

spinaci - spinach

rosso - red

tonde - round

tricolore - three colours / three tones


English - Italian

Black - nero

Bow tie - papillon

Orange - aranchio

red - rosso

round - tonde

spinach - spinaci (plurral)

teddy bears - orsetti

Three colours - tricolore

Whistles - fischi


Thursday, April 3, 2025

Fun Translating Italian Songs & Names


Verdi statue, Bussolo. Wikipedia.




 I thought I'd try a game to help learning Italian.

1 Translate some Italian song and opera names

2 Find some place names

3 Translate some family names


Songs and Operas

Operas

1 Opera 

La Bella Dormente Nel Bosco  The Sleeping Beauty In The Woods.

Il Medico E La Morte - The Doctor And Death (actually a jolly fantasy about a cobbler and a fairy)

 


La fiamma - the flame

A basso porto - at the lower harbour


2 Place Names

 Ponte vecchio in Florence means old bridge. The adjective comes second in Italian after the noun.


3 Family Names

 Giuseppe Verdi Verdi is green.


Italian - English

a - at

bella - beauty

bosco - woods

dormente - sleeping

e - and

fiamma - flame

il - the (masculine)

la - the (feminine)

medico - doctor

morte - death

nel - in the

ponte - bridge

porto - port/harbour

vecchio - old

verdi - green


English - Italian

a - a

and - e

beauty - bella

bridge - ponte

death - morte

doctor - medico

fame - fiamma

green - verdi

in the - nel

old - vecchio

port - porto

sleeping - dormente

the - la (feminine) il (masculine)

 woods - bosco

You can visit the house where Verdi lived.

Useful Websites

duolingo.com

wiki operas

Verdi museum

https://www.villaverdi.org/

Please follow my blogs and share links to your favourite posts.