Search This Blog

Popular Posts

Labels

Saturday, May 16, 2026

Learn From bilingual Leaflets and Translate and Learn From Supermarket Brochures Overseas - Romanian

 I was going t


hrough my papers to throw away old items when I came across a supermarket newspaper from Romania or fro  a Romanian supermarket or coffee shop in London. I had saved it when I noticed that some words were sufficiently like English to be recognizable. Here is my list.

Firstly, the two things I remember about Romania and the language. The name Romania comes from when it was conquered by the Romans who were just across the sea. So many Romanians speak Italian. First because of the number of Italian tourists. Also because students come to Romania when it offers cheaper or more accessible courses. 

What's more, there is some French influence. The word merci, for thank you, comes from the French.

FROM A SUPERMARKET NEWSPAPER



Romanian - English


English - Romanian

FROM A BILINGUAL FORM

Romanian - English

acceptare - acceptance

de - of

economic - economic

semnatura - signature

stampila - stamp



English - Romanian

acceptance - acceptare

economic - economic

of - de

signature - semnatura

stamp (noun) - stampila

No comments: