Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label garage. Show all posts
Showing posts with label garage. Show all posts

Saturday, June 13, 2026

Easy Spanish Signs

 

Contenido - content


Spanish - English
A bordo - on board
Danza - dance
De - of (the same as French)
estudio - studio (the letter e goes in front of S at the start of Spanish words)
Garaje - garage
Isla - island

Nacional - national (the adjective follows the noun in Spanish, like French)



Parque - park
Policia - police
Servicios - services / toilets

Bilingual videos on Fred Olsen ferries:



Please share links to your favourite posts.

Tuesday, October 24, 2023

Lost in translation - American, British English


 

American - British English

backup lights - reversing lights

blinkers/turning lights - indicators

elevator - lift

emergency brake / parking brake - hand brake

faucet - tap

fender - mudguard/wing

gas station - garage

gas tank - petrol tank

hood - bonnet

lug nuts - wheel nuts

pavement - tarmac/road

sedan - saloon

sidewalk - pavement

station wagon - estate car

tail lights - brake lights

truck - lorry

trunk - boot

windshield  - windscreen


British English - American

bonnet - hood

boot - trunk

brake lights - tail lights

estate car - station wagon

garage - gas station

hand brake - parking brake / emergency brake

indicators - turning lights/blinkers

lift - elevator

lorry - truck

mudguard - fender

pavement - sidewalk

petrol tank - gas tank

reversing lights - backup lights

saloon - sedan

tarmac/road - pavement

tap - faucet

wheel nuts - lug nuts

windscreen - windshield


Useful Websites


https://www.familyhandyman.com/list/do-you-know-these-15-british-terms-for-auto-parts/

https://blog.intlauto.com/2019/04/30/us-english-uk-english-car-parts/

https://www.adrianflux.co.uk/uk-us-car-part-names/

https://en.wikipedia.org/wiki/American_English_vocabulary

Please share links to your favourite posts

Monday, July 24, 2023

Americanisms translated into British English - and British English into Americanisms



 American English - British English

double down - as it suggests, more, reiterate, insist, repeat, make a strong bid (the phrase comes from a card game where you make a strong bid with a card)

bonnet - hood 

gas - petrol

gas station - garage

gear box - transmission

make a left - turn left

sidewalk - pavement

trunk - boot

tyre - tire

windshield - windscreen



British English - American English

boot - trunk

car - automobile

glove box

hood - bonnet

motorway

pavement - sidewalk

petrol - gas

turn left - make a left

tyre - tire

windscreen - windshield 


Useful Websites

translate google does not translate American English into British English

Please share links to your favourite blog posts.

Thursday, November 3, 2022

American and British Words From Today



 An American asked, what is an HGV. Here goes:

UK - USA

1 HGV = heavy goods vehicle / large lorry - truck

2 HGV - truck and trailer/semi/ articulated truck/18 wheeler/big rig

3 lorry - truck

4 lorry driver - truck driver


While we're at it, a few more handy words:

UK - USA

1 car - automobile

2 (car) bonnet - hood

3 (car) boot - trunk

4 car boot sale (usually in a field or car park) - garage sale (usually in a garage)

5 car park - parking lot

6 high street - main street

8 pavement - sidewalk

7 road - pavement

8 turn right - make a right

9 petrol - gas

10 garage - gas station

Thursday, March 11, 2021

Where to Celebrate Romantically? Botanical Gardens Restaurant Botanica Provides Perfect Plants, Beautiful Food & Wines, and Birthday Cake

 


At Botanico Restaurant in the Botanical Gardens, Singapore,  the far wall and the ceiling with greenery and the inset Fairy Lights are enchanting. This is in the open-sided section in the patio room beyond the bar. The lights spell out the word, You leaf me breathless. (I remembered it as don't leaf me.)

The building is a converted garage, hence the full name, Botanico in the Garage.

Here is the main room. At the far end is a video screen. To the left is the second dining room.



When I saw the ceiling of the patio room, we were delighted to be shown our table there.

We had eaten at the main restaurant room previously in the stifling hot summer when I chose to eat in the air conditioned main room of the restaurant. However, in March 2021 the open sided room was just the right temperature and no insects.

I went there for my birthday. All a glitter. Delighted that I matched the surroundings and the surroundings matched me.

The set meal was a meal with wine pairings.


The staff member has a t-shirt with the restaurant name. So you know who is who.





We told them in advance that it was my birthday and they gave me a delicious little chocolate cake with a candle and the words happy birthday written in chocolate.
More pictures and text tomorrow.
Happy Birthday!

The duck rissole starter was the most visually appealing item.


I am allergic to shellfish and had emailed them in advance on the booking form. My husband has the scallops dish.
Scallops at Botanico.

Fish replacement.

The scallops dish was replaced by a fish dish. 

Then a wonderful salad with a mixture of eye-catching reds and greens, absolutely delicious textures and flavours of sun dried tomatoes. Great to look at and satisfying to eat.

The main meat dish was melt in the mouth meat.
My melt in the mouth meat.


Super salad.
The salad looks like figs, greens, and sun dried tomatoes pureed.


We emailed them in advance that it was my birthday. They provided, free, a small chocolate cake with a candle and the words happy birthday written in chocolate for my dessert. I liked the chocolate cake more than the dessert they provided so that worked out well.


Botanico. The standard dessert is on the right. Not as exciting visually as the starter, or the birthday cake. The little Happy birthday sign on the dessert on the right was brought by me in case the restaurant forgot, didn't know or didn't have time to write Happy Birthday. 

The Price
It was not cheap, but cheaper than an equivalent meal with wines in London, England. We were emailed a special Woman's day offer. If you get on mailing lists of restaurants you get these offers two or three times a year. We went there to celebrate my birthday.

Alternatives
Downstairs is a cheaper restaurant, called the Bees Knees.

Elsewhere in the Botanical Garden is Halima restaurant which has turned into halal and alcohol free. That would be a good place to go if you or your guests eat halal or are against wine or having a temporary teetotal month and want to be away from temptation. (Some people give up wine in January to recover from the excess of calories over Christmas holidays.) 

However, my husband is a wine educator. The matching wines and the chance to discuss wines with the importer was part of the attraction of the evening at Botanico. The offer on March 9 and 10 was for a glass of sparkling wine on arrival for the lady. The offer on the third day, March 11 was a candle.

Getting There and Getting Home
You can take a pleasant ten minutes walk through the Botanic gardens from Botanic Gardens MRT underground train station. If you are too drunk or tired to walk back at the end of your meal, a Grab taxi will collect you from a few steps outside the door on the turning circle into the car park outside the front entrance.

Useful Websites
BOTANICO at the Garage
www.botanico.sg
reservation@botanico.sg
Reservations and enquiries (+65) 9831 1106
50 Cluny Park Road
Singapore Botanic Gardens
Singapore 257488
Facebook /botanicosg

THE HALIA

Bees Knees is downstairs in The Garage. For photos and a review and comment review see:
https://ordinarypatrons.com/2017/02/04/bees-knees-botanic-gardens-cafe/
For a variety of views read Tripadvisor.








































Candle, a parting gift from Botanico Restaurant.
All photos by Angela Lansbury, copyright.

About the Author

Angela Lansbury is a British author who has lived in the USA.

Angela Lansbury, travel writer and photographer.

Angela Lansbury teacher of English (advanced and English as a Second Language or English as a Foreign Language, French and other languages, aspiring polyglot.

Angela Lansbury, author and speaker. Member of many toastmasters  speaker training clubs and speaking contest judge.

Angela Lansbury, the author of 20 books including Wedding Speeches & Toasts, and Quick Quotations, has lived in the USA, Spain and Singapore. 
She  has several blogs and writes daily on at least two of the following:
Please share links to your favourite posts.








Thursday, February 27, 2020

Snow - How to prepare for the cold when travelling and avoid or find snow

One year I was booked on a walking tour of East London. The weaterh was really cold. Why was I so cold? In the USA at ski resorts I had walked around in snow and not felt so cold. The reason was, I was wearing padded ski jackets.

I hunted in the clothes cupboard. I found a ski jacket. It was dayglo colours. I looked absurd.

I arrived to join my group. They were all normally dressed, neat suits and coats and jackets. I felt silly.

However, at the end of the tour, an American lady said to me, "You were the only person dressed suitably for the occasion!" I was so grateful to her for saying that. I wished she had told me earlier.

So get out your ski clothes. One year I arrived in New Zealand with everything except a ski jacket which fitted. The shops were out of my size, had ridiculous prices, or were a bus ride away from my family's hotel. I walked around the shopping centre and found a second hand shop. Just the thing. Not as cheap as I wanted.

I took it to the counter. The assistant looked at it. He said, 'Sorry, it's missing a button, and this zip on the inside pocket is stuck, and there's a stain on the inside of the arm - nobody else will see it, but you might not like it. I could make a reduction, if you really want it."

I was so happy!

Feb 27 2020 It was snowing in London but not laying on the ground. The online newspapers showed white snow in the north of England. What does that mean for travellers?

It's good for ski resorts, if it's the right kind of slow, not turning to slippery slush which you sink into, nor freezing into slippery ice. Shoes with gripping soles are an advantage and you can buy overshoes and carry small slippers to wear indoors to protect floors from spikes and melting snow.

Food And Drink
I always like to have something to eat and drink with me. It cheers you up if you are waiting an hour for a train or bus or in the cold at a bus stop or on a draughty railway station.
If you are in a car you can stock up with food and water.

One year I made the mistake of putting it in the boot (Americans say trunk) of the car. Food, drink, and umbrella were all in the back. If you are in pouring rain you don't want to have to get out and get soaked fetching your umbrella and food and drink.

Emergency Toilet
In major motorway upheavals sometimes a toilet bus will go along the hard shoulder. Do you want to get out, in bear country, or after your car is cornered by an elephant in a safari park?

A large container with a sealable cover makes a makeshift toilet which can be emptied out later or immediately, from a door ajar if you are in the countryside and don't want to leave the car.

Yes, I was on a platform in Cardiff, Wales, recently, waiting for the train back to Paddington, London. I chose not to go into the waiting room, although that might have been warmer. Why?

Where To Sit
1 I wanted to keep away from others to avoid coronavirus.

2 The waiting room attracts people from both platforms. It is easy to sit tight because everybody else is doing so, when your train is going from platform one and they are all waiting for the train from platform two.

Years ago, in France, when I was a student, I snoozed in bed thinking that because I could hear the French girls talking, then breakfast had not started nor finished and my coach had not left.
When I eventually decided to get up, I had missed breakfast, and missing the day's outing, because they were not booked to go on the outing. They were the last half dozen friends of the previous week's course and were catching another coach home in another direction.

3 On the platform you can read the overhead signs. You don't have to rush out through a heavy door. You can rise and get ahead when the platform fills so that you are early onto the train steps and doors.

Dress warmly. My relative said, "I don't need to because I am going all the way by train."

Be prepared. As American Benjamin Franklin said, Prepare for the worst and hope for the best.

If you end up taking a replacement bus you could have a long walk in the cold along the platform and outside across the car park, standing in a chill wind, waiting for your suitcase to be loaded below the bus, then into the bus sitting by the open door.

Warm Clothes
Even gloves and a hat packed into a bag or pocket can keep off the chill without taking up too much room. I always look for jackets with built in hoods, the sort you buy at ski resorts and in sports shops and even second hand shops (in the USA look for 'thrift' stores).

Tube Station Toilets
If you need a toilet in a hurry, it's handy to know which stations have toilets.

Singapore Stations
In hot countries you drink more water, which means you need toilets more often. In Singapore life is easy. Almost every station has a toilet near the ticket office. Look for the sign. It's outside the barrier, so you can use it even if not travelling by train.

The toilets are outside the station. It's a good idea to go before boarding and after getting off.

If you are caught short, you could always try playing the tourist card, asking for the toilet and looking woebegone. Maybe the office clerk will open the ticket gate and let you out and in again so you don't have to pay a second fare. This happened to me the first time.

Now I know to go in advance.

In London, the tube maps mark which stations have toilets. The print is very small. I suggest getting a magnifying glass, writing a big t alongside the stations with toilets.

Changing Trains
If you have a ten minute change from a train to a replacement bus, you cannot risk leaving the group. The bus won't have a toilet.

Go to the toilet on the train half or two thirds through the journey. Take your laptop with you.

GWR
On GWR trains from London to the West and Wales, you have large toilets big enough for wheelchairs. Everything is clearly marked.

Save Your Seat
You might want to leave something behind to reserve the seat, unless you have a reservation card, or ask the person beside you or opposite to keep your seat in case anybody else tries to take your place.

Planes To Ski Resorts & Back
On a plane going from a ski resort to a warmer climate you may find it convenient to get out of your seat and removed your warm jacket. if there's no room overhead, on a regular large plane flight you might be able to ask the smiling stewardess to hang up the garment and give it back to you at the end of the flight. Set an alarm on your watch on a 13 hour flight from New Zealand or Australia back to Europe or the UK. By tomorrow morning you will have forgotten your jacket. If you change seats, the person who stowed your jacket might have trouble finding you. Allow time to get back into your outer clothes before your hear the announcements to sit down and fasten seatbelt and prepare for landing.

Garage Toilets
Driving from London west towards Wales, we stopped to fill the car up with petrol and I went to the toilet at the same time. But some places the toilet is outside the shop, around the back, which is colder.

Hotel Toilets
More chance of getting warm water.

And a warm hand dryer. This dries your hands and warms you up.

If you are a mother, a secretary, a tour guide, in charge of a group, a spare hat and pair of gloves and even spare hot drinks might come in handy.

Tiny Canape Cutlery
I found some old small cheap metal spoons and tiny three prong canape forks which my family had discarded and were about to throw out. I rescued one set of tiny knife, spoon and fork, not to heavy to carry. This enabled me to cut up a sandwich and eat half later, cut an apple. Even cold food warms you up when you are feeling chilled.

Avoid Snow - Down Under
To avoid snow, go south, to the equator or beyond. Australia or New Zealand at Christmas and Easter.

To Find Snow - Indoor Slopes
To find snow in summer, we go to New Zealand (via tropical, hot all year Singapore).

Finally, you can practise your skiing at indoor slopes in the UK and in Singapore.

Happy travelling. Keep warm. Take care of yourself.


Useful Websites
UK
https://en.wikipedia.org/wiki/Bakerloo_line
https://tfl.gov.uk/tube/route/bakerloo/
https://www.gwr.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Western_Railway_(train_operating_company)
https://www.visitlondon.com/london-app
https://www.skimagic.co.uk/the-top-10-dry-ski-slopes-indoor-snow-centres-in-the-uk/

SINGAPORE
https://www.sportquest.com.sg/pages/snowcity
singaporeair.com

USA, EUROPE & WORLDWIDE
https://en.wikipedia.org/wiki/Indoor_skiing

About The Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please bookmark and share links to your favourite posts.

Thursday, May 3, 2018

Make Friends And Find Help

Problem
When you are alone in a foreign place, who will help you? Who will you ask? Will they help?

Answers
I always try to make friends everywhere I go. When you arrive in a foreign country you can feel alone in a crowd. If you are in trouble who can you approach for help?

I am an extravert as well as a travel writer so I naturally want to talk to people. If you are an introvert you can still talk to people. Most introverts are very happy to chat one to one - it's just crowds which they don't like.

Here are some of the people I befriend:

1 I chat to taxi drivers.
(You can't speak to bus drivers in Singapore. Signs forbid it. They don't speak much English.)
2 I chat to shopkeepers and restaurant staff.
3 I chat to reception staff at hotels.
4 I chat to people I sit next to on the bus, if they smile and exchange eye contact.
5 I chat to people in office blocks. (I used to avoid them in case they wanted my passport, but now usually they know they are not allowed to tske your ID. They simply copy the number and type it up or take a photo of the passport and you.)

Mostly, talking to peple just makes me feel at ease. I can wave to somebody I know, get a smile, feel I belong. Just occasionally, the contact is really useful. My husband is an introvert. I was struck by the story he told me.

Help in Plymouth, England
My husband took the train to Plymouth on the south coast of England to collect our car, an Austin Princess. The windows had been smashed in when we parked outside the zoo in Madrid. We had to return to the UK in a hire car. Then our insurance paid for our car to be shipped back to the UK - but only to the original embarkation point. So my husband had to spend the time and money on getting the train from London to Plymouth. He could not drive down in my car, or we would have had two cars to bring back. He could have driven me down, but we would have had to take our son as well and our son was at school and besides I don't like driving.

AA
While my husband was waiting for the car to arrive on the ferry, my husband chatted to the staff member of the Automobile Association. We were already members of the AA, so not candidates for a sale, just a chat.

Conversation
I can reconstruct the conversation, how it might have gone. Lovely sunny day, isn't it? What time is the ferry? Is it usually on time? How are you doing today? How often are you here? How long have you worked for the AA? Are you trained in repairs or sales or both? Do you work seven days a week? How do you like Plymouth? Do you know the best place to stop to eat on the motorway on the way back to London?

Ferry
When the ferry arrived, our car was last. It had to be towed off.  In addition to the original breakage of windows, now repaired, somebody, we presumed at Santander port, probably not on the ferry which would have had CCTV, had cut the fabric roof, found nothing inside the car, and drained the petrol!

Help
My husband immediately went to the AA man. Help was forthcoming. A ooan of some petrol to get the car to the nearest garage (Americans say gas station. To the Brits, gas is in the air.) So my husband could fill up with petrol and drive home. (Plus of course, knowledge of where to find the nearest garage.)

Friendship
How does having a friend help you?

You don't feel alone and abandoned.
You don't delay - you immediately know womsbody you are not afraid to approach. You are not afrid of rejection.
They don't see you as a nuisance but as a friend.
Double delight - a friend in the first place, plus help when you need it.

My Message To You
My husband did it. I do it. You can do it. As the road safety slogan says: The life you save could be your own.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favourite posts.


Sunday, November 22, 2015

Foreign Currency - from where? The garage!

I had heard you were likely to pay more if you left buying currency to the last minute and bought from some of the major airports such as Heathrow. You also risk arriving late, and not having time to change money, or forgetting.

If you want to compare rates, several money comparison sites on line will help you.

You can get currency from all sorts of places. Often at big hotels, even if you are not a guest at the hotel. In the UK often from a bank. Or from a post office - which might be at the back of the nearest news agent shop.

Now you can also get currency delivered to a garage (UK terminology)/ petrol station (US terminology). For example, to the Waitrose mini shop in the Shell garage/petrol station, on the Dome Roundabout on the St Albans Road in North Watford.
http://www.waitrose.com/content/waitrose/en/home/groceries/30_Offer_Dig.html


http://www.moneysupermarket.com/travel-money/?p=0&keywords=best%20%2Bcurrency
Johnlewis.com/foreigncurrency
Angela Lansbury. Travel writer and photographer. Author and speaker.