Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label food. Show all posts
Showing posts with label food. Show all posts

Wednesday, March 4, 2026

Another set of 20 Spanish words



Spanish - English

Animales - animals
cara - expensive

comida - food

creer - to believe

esto - this

fiesta - party

isla - island

(el) león - (the) lion

la maestra - the teacher

noticias - news

el océano - the ocean

oro - gold (gold ore)

parque - park

(una) sortija - ring (jewellery)

tarea - homework (think of a task in your home area)

universidad - university 

visitantes - visitors

English - Spanish

animals - animales
to believe - creer
estadio - stadium
expensive - cara

food - comida

gold - oro

Homework - tarea

island - isla

lion - león 

news - noticias

the ocean - el oceanó

park - parque

party - fiesta

ring (noun) - sortija

stadium - estadio

the teacher - la maestra

this - esto

university - universidad

visitors - visitantes

Please share links to your favourite posts

Friday, August 23, 2024

Reminder Notting Hill Carnival in August

 Saturday August 25 to Monday Aug 27, Notting Hill Carnival.

Cost and Free

Some of the events are paid for. Saturday has paid-for events. \

Sunday and Monday are free.

Yes, it's free. But note the station opening and closing times. 

What To See And Hear

Expect parades. Three miles. Also the streets are filled with dancers and musicians and bands, sales of food and clothing, and fun.

You can see some of the dramatic, clourful costumes on You Tube, and the scantily clad revellers twerking.

Family day, for parents and children, is means to be more sedate, music without the - ahem.

Where And When?

Why is it running on Monday, rather than Friday? Because Monday is the August Bank Holiday (national holiday).. No work. Play day.

The starting time this year is 10 am. Becauase of a sound curfew, it ends at 7 pm.

The celebration of Caribbean culture started in 1966. More details from

Useful Tip For Families

Write you mobile phone number on the arms of children so if they get lost an adult can phone you to say where they are.

Useful Websites

https://nhcarnival.org/https://nhcarnival.org/

https://www.visitlondon.com/things-to-do/event/9023471-notting-hill-carnival

https://metro.co.uk/2024/08/21/everything-need-know-notting-hill-carnival-2024-21460231/

https://www.facebook.com/NHCarnivalLDN/

Previous Years





Sunday, September 10, 2023

What is it like to have visting students to stay? Nothing grand required

Could you host a vistior? Is your place good enough? You don't need to look like a rand hotel. Students would feel awkward in grand hotels, worrying about the cost, or if they break anything. You are not a hotel. You are a homestay.

I'd seen advertieements for hosting students in London, and wondered what it was like. My friend in Singapore told me her onling experience. 

Langth Of Stay

Some students are needing accommodation for a week. Others stay for two or three weeks. Som stay for a month or two.

Bedroom Space

You don't need a grand bedroom. Just comfortable and clean. An empty wardrobe or hooks for clothes.

You need to provide your visitor with a separate bedroom. You can't have them sleeping on the couch. 

On the other hand, maybe two of them can share a room. They should have separate beds or bunk beds. 

Do you have a large enough room, for one?  Get paid more for two! 

Maybe you can have one or two of them in your bedroom.  If it's the larger room, you can take the smaller room. 

You can sleep on the couch. Or in a sleeping bag, or on a massage couch, or with the neighbour, a friend or nearby relative, or a tent in the garden, or in your campervan. If that is legal where you live. 

You have to make sure you are not exceeding the numbers allowed in your size or property. Check your local council regulations as well as the student acommodation agency.

Providing Food

This agency requires students to be able to have breakfast and lunch or evening dinner. They pay pro rata, so it might suit you or them for them if they are out a lot for dinner. They might let you know in advance or phon to tell you. You need to keep a tally.

Clothe Washing Cost

They also pay for each time they use the washing machine.

Airport Transfer

The school's agency meets them at the airport and brings them to your accoomdation. With the system run by this agency, there's nothing for you to worry about there, not the cost, or time nor worry of them getting lost.

The Advantage Of Two Students

When the students stays overlap, the one who arrives earlier can show the secodn one around, where to catch the bus and so on.

Languages

Some stdents have come to learn English. Others might be doing different subjects such as engineering. If the students don't speak much English, and they are not trying to learn English from you, they can keep each other company. Supposing they are Japanese, the advantage of having two students is that they can help each other cope with the customs, shopping and transport in a new country and are not stressed nor lonely.

Each agency has different rules. So check whether you can comply and whether the remuneration suits you.

My friend who offers accommodation to students has a live in helper. That means somebody is there to welcome the students. To make them breakfast. And check they are not doing anyting naughty!

You, The Student

Not all students are schoolchildren  on exchange programmes nor teenagers. Meanwhile, my friend is herself a perpetual student. She has taken all kinds of courses on healing mind and body, in the UK, Europe, Asia and Singapore.

A final option

No spare room? You can do home swaps. See next post.


Friday, August 25, 2023

Singapore Airlines Flights - feedback


 I took a 13 hour Singapore Airlines flight. Afterwards I wanted to give feedback. In the old days you filled in a form on board and wondered whether the crew would open it, read it, and destroy it if they did not like what they read. Nowadays, you can go online after landing - or even midair. 

I waited until after landing. I did not want to look like a nutter sending updates every five minutes.

I made my report as soon as possible, to be sure I had not forgotten anything.

But before I could start, I needed to logi with the flight number, date, and departure airport. Another reason to do the rport as soon as you can, whilst your details are handy.

How can you keep track? Photograph your boarding pass. Photograph your luggage tag before removing it. Note the date and time or your flight in your diary. 

Write your airline loyalty number in your diary or your vital Information Notebook/file, or email folder, or mobile phone notes.

Compliments

1 The meals were good. The O Brien ice cream was good. (Although it seemed runny around the edges.) The solid bread is a huge improvement on the old flabby buns. 

2 The inflight sandwiches were great.

3 I was glad to see the notice about the toilet basin surface being treated with antibiotic. 

4 It was useful to be reminded that the wastebin alongside the toilet can be operated by a foot pedal.

5 The music choices were great - lots of Country music.

6 The documentary films were good. I watched the discovery of Richard III in Leicester, and Amy Winehouse, and Changi prison series


Complaints

I am allergic to shellfish and the starter contained prawns. 

I had looked at the meals in advance and checked no shellfish was in the main meals. Somehow I did not see prawns in a starter. Perhaps it was not mentioned because there was no choice. I hope they will check that any shellfish in the starter is listed on the website.

I think there should be a choice of starter.

I told the crew that I was allergic. No alternative was offered. I felt the staff should have found me something, or offered something, either from another class, or a salad, or an apple, or a vegetarian sandwich, or even a glass of orange juice or tomato juice. 

I offered it to my husband, but he had had the same starter in premium economy. He also had prawns in his book the chef main dish. He shoulf not have had prawns twice in one meal. 


Suggestions

IN FLIGHT FOOD 

The system should keep a note of the fact that I am allergic to shellfish (crustaceans and molluscs), although salmon, smoked salmon, plaice and cod etc are fine for me. 

 I was not keen on the potato gnocci and would rather have had potatoes. 

I think the three meal choices should include one rice, one pasta and one potato.

Having Jacob's cracker and a piece of cheese after both meals was repetitive. The cheese was good. Maybe a different cracker and a different cheese.

IN FLIGHT FILMS 

I would like a link to all factual films. I also like true crime, murders solved, criminals caught.

FEEDBACK FORMS 

Allow two mobile numbers in this form. Having flown from one country to another, I am on a different number to the one which the system recognizes.

On this form I got stuck on the wording of the city of departure and arrival. I tried entereing what was on the boarding pass, including LHR and Changi. No luck. I tried just the city name for both. No luck. Finally my husband managed to type slowly and bring up the drop down box which turns London to London UK and  Singapore into Singapore Singapore. Maybe add the instruction, click on triangle for drop down box.

Useful Websites

https://www.singaporeair.com/feedback-form/

Please share links to your favourite posts.

Sunday, February 5, 2023

Lantern Festival - another name for Chinese New Year? No

 


It seems to me that every Chinese festival has lanterns and food. ball dumplings in soup. One day festival. 15th day. More lion or dragon dances.
These Chinese lanterns are red. Red is lucky. Black and white are associated with funerals.
The name lantern festival is to celebrate the full moon, echoing the ball shape. It is not the whole festival, just the last day or end, also called the first day.

It is also the Chinese equivalent of Valentine's Day.
It is translated into Chap Goh Mei, 15th day in Hokkien, a Chinese dialect.
Celebrated in Singapore, Malaysia, Hong Kong and Taiwan.

What about other nationalities and religions? Doesn't that apply everywhere! Wherever you go , there's always something new to see and new food to enjoy.
Useful Websites

Thursday, November 24, 2022

Be Prepared, Hiking or Biking: Hikers' Hazards, Safety Supplies & Precautions

As the scouts say, be prepared. Save worry for yourself, your family, and potential rescuers. In some areas, hiking trails are marked as easy or difficult.

 Things to do

1 Find a friend. Do not travel in the outback or forest alone.

To join groups starting from cities, contact Hash house harriers with the name of the city. They often meet once a week or once a month, and may have groups for men, women, or families, or families with pets, or different language groups, and may make a charge to visitors, especially if they provide a meal at the end of the run. 

2 Check weather reports and suggested supplies for the route.

3 Pack your car with a sleeping bag and first aid kit.

4 Route References Registered

Inform in the USA a ranger of your route.

Leave a map of your route and estimated time of return for your family.

5 Pack food and drink. 

Enough for a week in case you get stranded. In containers which stop predatory animals attacking you for food. 


Black bears unable to reach backpacks. Photo from Wiki.

6 Print a map and have GPS finder.

7 Select Suitable Clothes For all weathers. Wear a ski jacket which enables you to be found in snow with a bleeping device. A helmet for cycling or motorbikes. Insurance. Anti-tick socks. Goggles for swimming and sun in the snow. Hats and caps which tie on so they don't blow off or get lost. I have a swimsuit with a hood so I don't need a swimming cap.

8 Have a suitable jacket.

9 Wear insect repellent and carry bite soother.

10 In snake-infested areas, sing and throw stones ahead to make snakes move away.

11 Carry a mini tent like an umbrella for shelter in winter or bad weather.

12 Carry hand warmers. (Sold in ski and hiking areas.)

13 Have spare clothing.

14 Have an empty water bottle and wet wipes in case you need a toilet and or can't move because you have hurt your ankle.

15 Do not hike when menstruating because blood attracts dogs and bears and other animals to attack you just as they would attack a bleeding animal for food.

16 Carry a sewing kit. 

17 Put a survival guide on your phone.

18 If lost without paths, go downhill to the river in a valley to get drinking water, find a road, or hail passing boats.

19 If stuck in one place, such as a beach or a clearing, or even a road, use clothes or branches to make a large sign to attract searching aircraft. 

20 Check on local safety sites.

Online you can buy whistles, torches and knives as well as waterproof clothes and pickpocket proof clothes.

Wiki has advice on what to do when lost.

You can also buy survival guides. In France you can get guides to edible mushrooms.

Useful Websites

California Hiking Safety tips - and tips for bikers and others

https://www.parks.ca.gov/?page_id=30043

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11464643/Body-teenage-hiker-disappeared-popular-New-Hampshire-trail-four-day-search.html#reader-comments

https://www.amazon.com/Hiking-Safety/s?k=Hiking+Safety

http://www.wiki-safety.com/postdtl/en/-C2079/2165/

http://www.romehash.com/ 

amazon.co.uk/s?k=anti-tick+socks

Temporary dental repair kit

https://dentemp.com/dentemp.html

Wednesday, October 26, 2022

Fabulous Food, Drink, Ice Cream, Pastry and Self-Cleaning Ovens at the FHA, HOREco Expo At Expo in Singapore


 If you are in the business, of restaurants, hotels, coffee shops, the show is on at the Food and Hotel Asia show at Singapore Expo 25 to 28 October 2022.  MRT Expo on the blue Downtown line. Time 10 to 6 pm, except the last day when it closes at 4 pm.

See equipment, try coffees and pastry and ice cream and cocktail and smoothie mixes, everything for the restaurant or hotel owner or chef.

Useful Websites

www.fhaHoReCa.com

Friday, December 17, 2021

Tosca singing Rumania Rumania (Live) - do you like Romania, Yiddish, Italian opera singers?


Is travelling to Romania on your wishlist? Do you have fond memories of Romania, or Yiddish of Klezmer music? This lady sings amazingly. her name is Tosca Donatali. She is an Italian opera singer, here singing in Yiddish about nostalgia for the food, fun, flirting and drinking in Romania.
More about Romania, and other versions of this song celebrating Romania, in my other posts.

I looked up National Day, Romania. their national day, celebrating reunification with Transylvania, was December 1st.

Useful Websites
Romania

Italian singer Tosca Donati


Romanian Children's songs


Romanian National Day

About the Author Angela Lansbury

BIOGRAPHY

Angela Lansbury B A Hons ACG ALB PM5 EH5 DL5 VC5 
The Author of several books including  Etiquette For Every Occasion. Wedding Speeches & Toasts. How to be the Best Man. Quick Quotations. Who Said What When.

Blogs travelwithangelalansbury.blogspot.com

dressofthedayangela.blogspot.com

translateforfun.blogspot.com

Braddell Heights Advanced Toastmasters Speakers Club Vice President Public Relations (VPPR), Previous President

Join BHA 1st Wednesday 7pm and 3rd Saturday 2 pm Singapore time 

Vice President Public Relations (VP PR) of Tampines Changkat Advanced;

Secretary of weekly online Singapore International Dynamic Toastmasters Speakers’ Club;

Member and past president of Harrovians toastmasters club, UK; Past member of HOD Toastmasters, London. Past member in Singapore of: Toastmasters Club of Singapore (TCS); Tiarel; and Senja Cashew.

More details from Toastmasters International find a club.

Regular attendee at annual Swanwick Writers’ School, England.

Regular attendee at annual Writers’ Holiday, Wales.

Contributor to poetry readings, and after tea courses on: Speaking On Radio To Promote Books; and Plots And Character.

Winner of many club and area speaking contests in the UK and Singapore.

Language advisor to Empire Toastmasters club in Indonesia.

Language and speech workshops in Singapore.

Speaker on radio and TV in England, Scotland, the USA, and Australia.

Compiler of a school course on public speaking for teachers to prepare pupils for school open days with attending ceremonies before government ministers, Singapore.

Former member of Harrow Writers’ Circle, London, and two writing groups in Singapore.

Angela is on Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Twitter. She would be delighted to link up with new friends.

 Please share links to your favourite posts.


Thursday, December 16, 2021

Jewish Monkeys - singing Romania - with the words in subtitles




About the Author Angela Lansbury

BIOGRAPHY

Angela Lansbury B A Hons ACG ALB PM5 EH5 DL5 VC5 
The Author of several books including  Etiquette For Every Occasion. Wedding Speeches & Toasts. How to be the Best Man. Quick Quotations. Who Said What When.

Blogs travelwithangelalansbury.blogspot.com

dressofthedayangela.blogspot.com

translateforfun.blogspot.com

Braddell Heights Advanced Toastmasters Speakers Club Vice President Public Relations (VPPR), Previous President

Join BHA 1st Wednesday 7pm and 3rd Saturday 2 pm Singapore time 

Vice President Public Relations (VP PR) of Tampines Changkat Advanced;

Secretary of weekly online Singapore International Dynamic Toastmasters Speakers’ Club;

Member and past president of Harrovians toastmasters club, UK; Past member of HOD Toastmasters, London. Past member in Singapore of: Toastmasters Club of Singapore (TCS); Tiarel; and Senja Cashew.

More details from Toastmasters International find a club.

Regular attendee at annual Swanwick Writers’ School, England.

Regular attendee at annual Writers’ Holiday, Wales.

Contributor to poetry readings, and after tea courses on: Speaking On Radio To Promote Books; and Plots And Character.

Winner of many club and area speaking contests in the UK and Singapore.

Language advisor to Empire Toastmasters club in Indonesia.

Language and speech workshops in Singapore.

Speaker on radio and TV in England, Scotland, the USA, and Australia.

Compiler of a school course on public speaking for teachers to prepare pupils for school open days with attending ceremonies before government ministers, Singapore.

Former member of Harrow Writers’ Circle, London, and two writing groups in Singapore.

Angela is on Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Twitter. She would be delighted to link up with new friends.

 Please share links to your favourite posts.


Wednesday, September 8, 2021

Fun Food, Cards and Blessings at Jewish New Year, Rosh Hashanah

 



Cards for Rosh Hashanah, New Year. Symbols for the sweet New Year are apples and honey. Photo of cards by Angela Lansbury.

Rosh Hashanah means Head (Rosh), (of), The (ha), Shanah (New year).  The lunar calendar date for Rosh Hashanah 2021 is from Sundown Monday Sept 6 to sundown  Wednesday Sept 8. In Israel most holidays are celebrated for one day. However, because other countries further away overlap by two days, to be sure of celebrating the whole holiday and the right time, two celebrations are held. If relatives cannot attend because they are holding their own celebrations, they can come to you on the second night. Alternatively, the hostess on the first night can give a daughter or sister or sister in law the leftovers of food and tableware to make it easier for the other person to hold a second celebration of the holiday on the second night.

You can see and buy Jewish New Year greeting cards online such as on Amazon and in newsagents and stationery shops.

We arrived early. We were asked to arrive at 7.15. We wondered whether that was arrive earlier for a prompt start at 7.15, or Jewish time, any time after 7.15.

We checked the time of sunset. We set off and arrived early enough to sit in the garden drinking kosher blush wine. Because of the baby grandchild, who does not yet have any sense of time, we started late.

Our meal started with the pre-meal blessing over wine, known as the kiddush. I was impressed by the wine dispenser which I have shown in an earlier post. 

The first blessing was over wine, the second over bread or fruits of the earth. the blessing starts with the word for bless and ends with the word for wine. (I listen for ha - the gafem - drinkwine? or eretz/aitz - land adom/adam/adum - earth.)

The meal started with the apples and honey which you see on many cards. We dipped apples slices in honey and then sesame seeds.

A good time was had by all.

Useful websites

Transliteration of blessings from Hebrew to English

https://18doors.org/blessings_over_bread_and_wine/#:~:text=Kiddush%20(Blessing%20over%20wine)&text=of%20the%20vine.-,Phonetic%20Hebrew%20transliteration%3A,%2Day%20peri%20ha%2Dgafen.

Jewish greeting cards

https://www.moonpig.com/uk/personalised-cards/p/shanah-tovah-hand-and-floral-card/dvr089-sq/?gclid=Cj0KCQjw4eaJBhDMARIsANhrQAAxVYLDRBx8RAJOn2Q5MGGtRsOgh7xDYQrHy7kiGr9SfiP4VaR3aN4aAspEEALw_wcB&gclsrc=aw.ds&size=13&utm_campaign=shopping&utm_medium=cpc&utm_source=google


Tuesday, July 27, 2021

Uruguay - Your South American Seaside









 LANDMARKS & TOURIST ATTRACTIONS

Food[edit]

Uruguayan food culture comes mostly from the European cuisine culture. Most of the Uruguayan dishes are from Spain, France, Italy and Brazil, the result being immigration caused by past wars in Europe. Daily meals vary between meats, pasta of all types, rice, sweet desserts and other. Meat being the principal dish, due to Uruguay being one of the world's largest producers of quality meat.

Typical dishes include: "Asado uruguayo" (big grill or barbecue of all types of meat), roasted lamb, Chivito (sandwich containing thin grilled beef, lettuce, tomatoes, fried egg, ham, olives and others, and served with French fries), Milanesa (a kind of fried breaded beef), tortellini, spaghetti, gnocchi, ravioli, rice and vegetables.

One of the most consumed spreadables in Uruguay is Dulce de leche (a caramel confection from Latin America prepared by slowly heating sugar and milk). And the most typical sweet is Alfajor, which is a small cake, filled with Dulce de leche and covered with chocolate or meringue, it comes in various types, fillings, sizes and brands. Other typical desserts include the Pastafrola (a type of cake filled with quince jelly), Chajá (meringue, sponge cake, whipped cream and fruits, typically peaches and strawberries are added).

Mate (drink) is the most typical beverage in Uruguay, being a portable beverage that Uruguayans take to all manner of places.

Tuesday, June 8, 2021

Buy an Italian house for one Euro? Any extra costs? Let's look at Sicily


I would love to retire to Italy. I love the language. The food. The wine.  A house for one Euro?

Bargains and Hidden Costs

Some of the houses will require up to 3,000 in fees for taxes and agents and  paperwork. That's not the problem?

You have to renovate within three years. Depending on the condition of the house, that could cost up to sixty thousand pounds. 

Still a bargain. 

However, can you be sure of finding a contractor in the area? 

Would you do it yourself? How? Take in the tools? 

If you are not a strong man, but a frail old woman, where do you find the renovators?

Frankly, I would not move into a building with no roof, or unsafe floors.

It would be a lot easier if the town had on hand a team of renovators. Ideally they would just want you to sign the paperwork and pay a sum in advance. For your financial security, you could pay more each year, but only when they provided evidence, checked by the town council, that the work was satisfactorily and safely completed.

Why doesn't the town bring in a construction company? Or provide a free home for builders who worked for a year renovating three to six or ten homes?

What about the location? 

Sicily. 


Advantages

What is for it? History. Roman ruins in Taormina. Wine. Seasides. Friendly people.

Sicily has been one successful option for some. According to a BBC video which I watched.

What's Against the location?

Are you afraid of Sicily's association with the Mafia? Then maybe the north, a little nearer the rest of Europe, would be your favourite. If mountains are your favourite.

The wine is Marsala from the town of the same name.

Famous Italian cultural icons who lived in Sicily include Nobel prize winner playwright Pirandello and Greek father of Surrealism de Chirico.

Useful Websites

BBC

Wiki Sicily

Sicily - Wikipedia

Wikitravel Sicily

About the Author

Angela Lansbury, is a semi-retired travel writer still researching bucket list countries and seeking out the special, unusual, people, places,  landmarks, hotels, museums and trails, fabulous foods, recipes, clothes and online souvenir shopping.

Angela Lansbury is a member of Toastmasters International.

About the Author Angela Lansbury

The Author - Quick Quotations

Angela Lansbury B A Hons  is the author of ten books by regular publishers plus another ten self-published books. 

About Angela The Speaker & Trainer

Angela Lansbury is a teacher of English and other languages to Toastmasters clubs and businesses.

Braddell Heights Advanced Toastmasters Speakers Vice President  Public Relations, Immediate Past President. VPPR
Former Area Director S3. Club Coach for Nee Soon South Toastmasters Club.
Also Member of: TCA Toastmasters Club; Singapore Online Dynamic; Harrovians UK

Past meetings have included Garen Tee on using story telling in business, on bha.learncool.sg . 
Recent meetings of BHA included an educational session on using Powerpoint for posters.
Next BHA meetings, always first Wednesday evening, 7 pm Singapore time. Next meeting is  the third Saturday afternoon, June 19th 2pm Singapore time.  Inauguration of the new committee by the incoming Director of S, plus a lively speech on teamwork.
 
Angela The Blogger 

Angela has several blogs speeches, comedy and song writing and organizing, writing intermittently, but writes almost daily on these three:

See next post on sculptor Tom Harvey.

Please share links to your favourite posts. 



Friday, August 14, 2020

Why and where to learn Malay and Indonesian - thirteen easy words to remember

Flag of Malaysia.

Bahasa means language. Bahasa Malaysia or Bahasa Indonesia means language of the country, as opposed to the people of the country. When I went into a bookshop in Malaysia and asked for a book about 'Malaysian', the assistant queried, 'Bahasa Malaysia?'. Not only that, the dictionary cover used the phrase 'Bahasa Malaysia'.


If you are looking for a phrasebook or dictionary, it helps to be familiar with the national flags.


Flag of Indonesia
The white does not show against a white background so I have added another picture.

Why would you want to learn the language, when you are there or plan to go there? Or even if you just what to know about about it for general knowledge?

Wikipedia explains (with my additions): 
Indonesian (bahasa Indonesia, [baˈha.sa in.doˈne.sja]) is the official language of Indonesia. It is a standardised variety of Malay, a language that has been used as the lingua franca (everyday spoken language) in the multilingual Indonesian archipelago (group of islands) for centuries. Indonesia is the fourth most populous (biggest population) nation in the world. Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world.

Flag of Singapore

Malay is one of the four languages of Singapore, so government leaflets have English, Malay, Chinese and Tamil. The tube (underground railway) station maps are also in four languages. So are the notices on the stations. So are the recorded announcements.

Malay and Indonesian are the same languages with variations in vocabulary, like British English and American English. Near enough for you to be understood in the capital cities of either.

This week, August 2020, my family in Singapore was posted seeds from the Singapore National Parks, seeds which I requested in June. The seeds were so popular that the numbers available to be sent out had to be increased, hence the delay.
The seeds arrived with four languages and I looked at the English and the Malay translations below.

Some words were immediately obvious. Others I had to look up. Here's a handy set of translations:

English - Malay (and Indonesian)
active - aktif
and - dan
bag - beg
centimetre - sentimeter
cm - sm
food - makanan
germination - germinasi
organic - organik
plastic - plastik
plastic bag - beg plastik
therapeutic - terapeutik
three - tiga
two - dua

Malay - English
aktif - active
beg - bag
beg plastik - plastic bag
dan - and
dua - two (looks like dual or duo)
germinasi - germination
makanan -food
matahari -
organic - organik
plastik - plastic
sm - cm (centimetres)
sentimeter - centimetre
terapeutik - therapeutic
tiga - three

You can get a good overview for free from Wikipedia including word endings, common phrases, numbers.

Incidentally, the Singapore national anthem is sung in Malay. Singapore National Day is every year August 9th.

Indonesian Independence day is August 17th.
Malaysian independence day is August 31st.

Useful Websites
https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Monday, August 3, 2020

Advice From An Expat On Settling In To A New City Or Country, of Just A short Trip Overseas

Angela as an Expat in Singapore

KINGS, PRESIDENTS,CEOS, VIPS
Know the names of the king, president, CEO of the company your are visiting, in order to chat.

1 MAPS & LANDMARKS
 Find the city map and work out and mark on the map 5 landmarks, one in the centre, one north, one east, one south, one west.

2 MEETING POINT
Find a meeting point, such as a hotel with a cafe, a Starbucks, a Hard rock cafe, a well known local cafe, so if you get lost you can tell the family where to find you, and ask passers by for directions to somewhere they and you know.

3 SAFE STAY & CONVENIENT
Pick the area you want to live or stay in. For a conference I would stay in the conference hotel or the nearest affordable place to save time commuting.

4 TOURIST TOP PLACES
Check three must visit places.

5 FOOD & DRINK
Check three must try foods and drinks.

6 COINS & CURRENCY
Write out a conversion of local currency into your currency, or dollars or Euros.

7 GIFT LIST
Make a list of all the people for whom you need to buy gifts. Keep the sizes and favourite colours and wanted gifts of your family, friends or boss. then when you see a tee-shirt you know what size and colour,  or box of chocolates you know what to buy them. 

Find out what your family, friends, neighbours and others can't or won't drink. No point taking food with pork or lard or pig fat to a Jew or orthodox Muslim. Some people don't drink, are on pills or weight losing diets.

TAX FREE ALLOWANCE
Note your tax free allowance. 

8 HOUSEHOLD MEASUREMENTS
Measure anything you need to match for household purchases, The sizes of windows for curtains, the size of beds for sheets, the size of rooms for carpets.

9 SHOPPING, COSMETICS, IRONS ETC 
Check what is available on the plane and the hotel or studio flat or friend's house. Do you need to take a hairdryer, iron, hair conditioner, toothbrush, eye shades?

KEYS
10 Check you have keys for your destination.

PHONES & ACCESSORIES
11 Check you have accessories, chargers for phones, power bricks for laptops, second set of keys and phones for your destination, phone numbers for your destination office, family, friends.

INFORM FRIENDS
12 Warm your office, family friend, of your impending trip, so they don't take a holiday away when you are planning to visit.

CLOTHES
13 Have alternative weather clothes. A sunhat even to a cold climate. Warm gloves to a hot place. I have gone up a cold mountain in a hot country, out to sea, returning at night in a cold sea breeze and wet.

14 CLOTHES & COVER-UP
 Have a large scarf in case your shorts and tee shirt are not suitable for the guided tour's stop at a church and the stop for drinks in the five star hotel with the dress code.

15 NO FOOD?
Travel with food and drink in case you get delayed on the way to the destination. What could go wrong? 
Singapore flag

We took a trip from Singapore to Malaysia and found all the restaurants were closed for a Muslim holiday (and the entire month of Ramadan). It was another 90 minutes before we found and ordered lunch at a Chinese restaurant several streets away from the shopping mall. 

I also reached hotels where the buffet had shut down just before we arrived. 

A delay on the motorway meant I reached a conference centres after the meal was served. If the hotel and organizers cannot save you food, ask a friend to sneak something out from the leftovers, if only a piece of bread, a butter pat and an apple.


About the Author
Angela has a home in London, England and is also a Singapore Permanent Resident. her family has lived in the USA, Spain and Switzerland.

Contact the Author
I am on Facebook and LinkedIn. If you wish to speak to me, come to a meeting of an online Toastmasters club such as Singapore Online or Braddell Heights Advanced.

Wednesday, March 11, 2020

Daily Dose of Italian Words

Problem
How to remember Italian words?

As my family say: It is not a problem; it is a task.

Flag of Italy

Answer
Write down Italian words, keep saying them, and look for some Italian words every day.

Here are some you already know, especially the ones from music and food.

Italian - English
al dente - literally to the tooth, raw, hard to bite on, lightly cooked, may be cold or warm or hot and hard
al fresco - in the open air, so dining al fresco, seats outside a home or restaurant or building, eg picnic
barista - bar person but now usually not a wine bar but a coffee bar
broccoli - a green vegetable
ciao - goodbye (note that the c is pronounced Ch, and the iao is pronounced ee-ow as in the saying 'how now brown cow'); also used for hello and in other languages
cello - stringed musical instrument in the violin and guitar family but bigger and low notes
concert - concert
dolce - sweet (as in the title of the film La dolce vita, meaning the sweet life)
diva - imperious singer or personality
folio - papers, hand written or printed text of play such as first folio of Shakespeare
forte - strong or loud
la - the
maestro - master or expert
opera - work, musical
operetta - short opera
piano - quiet
Pianoforte (abbreviated to piano) - keyboard instrument with keys changing sound from loud to soft
prima donna - first lady or singer, prima being first, donna being lady, ma donna being my lady
replica - convincing reproduction, usually of a 3d (three dimensional) object, such as a sculpture rather than a painting
solo - single or alone. A soloist sings alone, all or most of the performance of an event such as a piece of music or whole evening, without a choir, with or without a band or backing group for the chorus, with or without an orchestra



strada - street, as in the title of the film (movie) La Strada
vista - view, wide view, beautiful view
vita - life
volcano - mountain which has a hole in the middle which erupts fire or gases and may later become a dead volcano. Interesting the Chinese symbol (writing is pictorial) is fire-mountain.

English - Italian
alone - solo
dolce - sweet
expert - maestro
first - prima
goodbye - ciao
life - vita (as in the Italian film title La Dolce Vita and English words vital, vitality and vitamin)
loud - forte
open air - al fresco
quiet - piano
street - strada
the - la
woman/lady - donna

Wikipedia has a list of everyday words, useful conversational phrases, days of the week and months of the year and question words.

Tips
Useful conversational words and phrases in
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
www.duolingo.com

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, teacher of English and other languages. I have many more posts on languages and destinations. Please bookmark and share links to your favourite posts.

Thursday, February 27, 2020

Snow - How to prepare for the cold when travelling and avoid or find snow

One year I was booked on a walking tour of East London. The weaterh was really cold. Why was I so cold? In the USA at ski resorts I had walked around in snow and not felt so cold. The reason was, I was wearing padded ski jackets.

I hunted in the clothes cupboard. I found a ski jacket. It was dayglo colours. I looked absurd.

I arrived to join my group. They were all normally dressed, neat suits and coats and jackets. I felt silly.

However, at the end of the tour, an American lady said to me, "You were the only person dressed suitably for the occasion!" I was so grateful to her for saying that. I wished she had told me earlier.

So get out your ski clothes. One year I arrived in New Zealand with everything except a ski jacket which fitted. The shops were out of my size, had ridiculous prices, or were a bus ride away from my family's hotel. I walked around the shopping centre and found a second hand shop. Just the thing. Not as cheap as I wanted.

I took it to the counter. The assistant looked at it. He said, 'Sorry, it's missing a button, and this zip on the inside pocket is stuck, and there's a stain on the inside of the arm - nobody else will see it, but you might not like it. I could make a reduction, if you really want it."

I was so happy!

Feb 27 2020 It was snowing in London but not laying on the ground. The online newspapers showed white snow in the north of England. What does that mean for travellers?

It's good for ski resorts, if it's the right kind of slow, not turning to slippery slush which you sink into, nor freezing into slippery ice. Shoes with gripping soles are an advantage and you can buy overshoes and carry small slippers to wear indoors to protect floors from spikes and melting snow.

Food And Drink
I always like to have something to eat and drink with me. It cheers you up if you are waiting an hour for a train or bus or in the cold at a bus stop or on a draughty railway station.
If you are in a car you can stock up with food and water.

One year I made the mistake of putting it in the boot (Americans say trunk) of the car. Food, drink, and umbrella were all in the back. If you are in pouring rain you don't want to have to get out and get soaked fetching your umbrella and food and drink.

Emergency Toilet
In major motorway upheavals sometimes a toilet bus will go along the hard shoulder. Do you want to get out, in bear country, or after your car is cornered by an elephant in a safari park?

A large container with a sealable cover makes a makeshift toilet which can be emptied out later or immediately, from a door ajar if you are in the countryside and don't want to leave the car.

Yes, I was on a platform in Cardiff, Wales, recently, waiting for the train back to Paddington, London. I chose not to go into the waiting room, although that might have been warmer. Why?

Where To Sit
1 I wanted to keep away from others to avoid coronavirus.

2 The waiting room attracts people from both platforms. It is easy to sit tight because everybody else is doing so, when your train is going from platform one and they are all waiting for the train from platform two.

Years ago, in France, when I was a student, I snoozed in bed thinking that because I could hear the French girls talking, then breakfast had not started nor finished and my coach had not left.
When I eventually decided to get up, I had missed breakfast, and missing the day's outing, because they were not booked to go on the outing. They were the last half dozen friends of the previous week's course and were catching another coach home in another direction.

3 On the platform you can read the overhead signs. You don't have to rush out through a heavy door. You can rise and get ahead when the platform fills so that you are early onto the train steps and doors.

Dress warmly. My relative said, "I don't need to because I am going all the way by train."

Be prepared. As American Benjamin Franklin said, Prepare for the worst and hope for the best.

If you end up taking a replacement bus you could have a long walk in the cold along the platform and outside across the car park, standing in a chill wind, waiting for your suitcase to be loaded below the bus, then into the bus sitting by the open door.

Warm Clothes
Even gloves and a hat packed into a bag or pocket can keep off the chill without taking up too much room. I always look for jackets with built in hoods, the sort you buy at ski resorts and in sports shops and even second hand shops (in the USA look for 'thrift' stores).

Tube Station Toilets
If you need a toilet in a hurry, it's handy to know which stations have toilets.

Singapore Stations
In hot countries you drink more water, which means you need toilets more often. In Singapore life is easy. Almost every station has a toilet near the ticket office. Look for the sign. It's outside the barrier, so you can use it even if not travelling by train.

The toilets are outside the station. It's a good idea to go before boarding and after getting off.

If you are caught short, you could always try playing the tourist card, asking for the toilet and looking woebegone. Maybe the office clerk will open the ticket gate and let you out and in again so you don't have to pay a second fare. This happened to me the first time.

Now I know to go in advance.

In London, the tube maps mark which stations have toilets. The print is very small. I suggest getting a magnifying glass, writing a big t alongside the stations with toilets.

Changing Trains
If you have a ten minute change from a train to a replacement bus, you cannot risk leaving the group. The bus won't have a toilet.

Go to the toilet on the train half or two thirds through the journey. Take your laptop with you.

GWR
On GWR trains from London to the West and Wales, you have large toilets big enough for wheelchairs. Everything is clearly marked.

Save Your Seat
You might want to leave something behind to reserve the seat, unless you have a reservation card, or ask the person beside you or opposite to keep your seat in case anybody else tries to take your place.

Planes To Ski Resorts & Back
On a plane going from a ski resort to a warmer climate you may find it convenient to get out of your seat and removed your warm jacket. if there's no room overhead, on a regular large plane flight you might be able to ask the smiling stewardess to hang up the garment and give it back to you at the end of the flight. Set an alarm on your watch on a 13 hour flight from New Zealand or Australia back to Europe or the UK. By tomorrow morning you will have forgotten your jacket. If you change seats, the person who stowed your jacket might have trouble finding you. Allow time to get back into your outer clothes before your hear the announcements to sit down and fasten seatbelt and prepare for landing.

Garage Toilets
Driving from London west towards Wales, we stopped to fill the car up with petrol and I went to the toilet at the same time. But some places the toilet is outside the shop, around the back, which is colder.

Hotel Toilets
More chance of getting warm water.

And a warm hand dryer. This dries your hands and warms you up.

If you are a mother, a secretary, a tour guide, in charge of a group, a spare hat and pair of gloves and even spare hot drinks might come in handy.

Tiny Canape Cutlery
I found some old small cheap metal spoons and tiny three prong canape forks which my family had discarded and were about to throw out. I rescued one set of tiny knife, spoon and fork, not to heavy to carry. This enabled me to cut up a sandwich and eat half later, cut an apple. Even cold food warms you up when you are feeling chilled.

Avoid Snow - Down Under
To avoid snow, go south, to the equator or beyond. Australia or New Zealand at Christmas and Easter.

To Find Snow - Indoor Slopes
To find snow in summer, we go to New Zealand (via tropical, hot all year Singapore).

Finally, you can practise your skiing at indoor slopes in the UK and in Singapore.

Happy travelling. Keep warm. Take care of yourself.


Useful Websites
UK
https://en.wikipedia.org/wiki/Bakerloo_line
https://tfl.gov.uk/tube/route/bakerloo/
https://www.gwr.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Western_Railway_(train_operating_company)
https://www.visitlondon.com/london-app
https://www.skimagic.co.uk/the-top-10-dry-ski-slopes-indoor-snow-centres-in-the-uk/

SINGAPORE
https://www.sportquest.com.sg/pages/snowcity
singaporeair.com

USA, EUROPE & WORLDWIDE
https://en.wikipedia.org/wiki/Indoor_skiing

About The Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please bookmark and share links to your favourite posts.