Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label homework. Show all posts
Showing posts with label homework. Show all posts

Wednesday, March 4, 2026

Another set of 20 Spanish words



Spanish - English

Animales - animals
cara - expensive

comida - food

creer - to believe

esto - this

fiesta - party

isla - island

(el) león - (the) lion

la maestra - the teacher

noticias - news

el océano - the ocean

oro - gold (gold ore)

parque - park

(una) sortija - ring (jewellery)

tarea - homework (think of a task in your home area)

universidad - university 

visitantes - visitors

English - Spanish

animals - animales
to believe - creer
estadio - stadium
expensive - cara

food - comida

gold - oro

Homework - tarea

island - isla

lion - león 

news - noticias

the ocean - el oceanó

park - parque

party - fiesta

ring (noun) - sortija

stadium - estadio

the teacher - la maestra

this - esto

university - universidad

visitors - visitantes

Please share links to your favourite posts

Friday, July 3, 2020

Can you teach your children and other people's English and other languages?



Author
Angela Lansbury, teacher of English and other languages. I didn't think I could teach other languages, as my qualifications and training are in English. 

However, I learned French to A level standard, kept up my French with French au pair girls. 

Then, when I was teaching a pupil English, she asked for help with French homework. This gradually took over. I soon discovered that to teach a language, or even maths, especially when the pupil has a book with the answers at the back, all you need is confidence and to be one step ahead.

Useful websites

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English
https://context.reverso.net/translation/
https://www.facebook.com/groups/polyglotcommunity
https://translate.google.com/

About the author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.





  • I and my family have lived in the UK, Spain, the USA and Singapore. I am a travel writer and photographer and teacher of English A level and English as a foreign language.

    Please come to a Toastmasters International Club where the English clubs have a language evaluator or grammarian.  We also have French, German, Mandarin Chinese, Tamil and other language clubs based in Singapore and many more online around the world which because of Covid-19 are now meeting online.

    I am Immediate Past President of Braddell Heights Advanced, meeting on Zoom the first Wednesday of the month but  the third Saturday afternoon and occasionally on other Wednesdays our workshops are on app learncool.sg 
  • Incoming president Faith from July 1st 2020 could change dates and platforms so please contact the club.

  • learncool.sg

  • Or quicker to type and easier to remember: 

  •  tinyurl.com/BHACOOL

    For language lovers:
    Useful Websites
  • https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reduplicated_place_names

  • https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reduplicated_Australian_place_names

  • https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reduplicated_New_Zealand_place_names




  • https://travelwithangelalansbury.blogs
    https://travelwithangelalansbury.blogspot.com/2019/04/how-to-say-thank-you-in-several.html
    https://travelwithangelalansbury.blogspot.com/2019/05/introducing-yourself-in-english-spanish.html
    https://travelwithangelalansbury.blogspot.com/2020/01/second-set-of-portuguese-words.html Please share links to your favourite posts
    https://www.toastmasters.org/find-a-club
    translate.google.c
  • Friday, September 20, 2019

    How To Get A Job Teaching English In Singapore - and practise your demo lesson

    What you need depends on which age you wish to teach.

    I wanted a teaching job with flexible hours.
    1 I wanted to be free evenings and weekends. That meant I could not teach at Berlitz which wanted me to be free to do a one to one lesson any time.
    2 I wanted to be able to travel with my family and go back to the UK from Singapore to see my parents and inlaws and son at Christmas and in the Easter and summer.

    I found the solution was to teach a short course in a private school. The courses would be four to eight weeks all day, 9-5 Monday to Friday.

    Time Spent Marking
    However, I also needed to mark homework books and essays in my own time, and correct exams done on Friday afternoon to be given back to the pupils first thing on Monday. That meant three hours of (unpaid) time over a weekend.

    One solution to the homework marking problem is to read out the answers in class and get pupils to mark their own work. If you don't trust them, and want an accurate assessment of what they have understood and learned, you can ask them to swap books with the person sitting in front or behind.

    Another solution is to set them working on exercise two silently, whilst you mark exercise one. They might need two exercise books, so that you can mark book 1 whilst they write in book 2. Alternatively, to share the work intruction and test books and ask them to write asnwers on loose leaf sheets with their name and class and date at the top.

    The school might provide books, or work sheets which can be copied on their copier. If there are many copies avialable you can quickly choose and pick up the batch.
    However, you may need to arrive early, wait for others to finish their long  to print out materials for the class.

    How to get experience as a teacher to establish my credentials when seeking work as a business trainer? You can start giving workshops at Toastmasters. I would suggest join a club or two dlubs, even four or six, go through their pathways programme which includes interactive sessions.

    When I wanted a work permit for a private school I had to provide my university degree certificate, the orignal, not a photocopy.

    Before starting work I had to take an x-ray to show that I was clear of TB which is catching. You can't have teachers with TB talking and shouting, breathing and spitting over pupils.

    The school typed out a simple short letter saying they needed a teacher urgently for a class starting that day. They sent me by taxi to the work permit department. Half an hour later I cought that taxi back to the school with my work permit. Half an hour later I was teaching my first class.

    This year another teacher, a neighbour in Singapore, suggested I might like to work in state schools as a relief teacher, which he had done after retiring.

    You apply through the MOE, Ministry of  Education.

    Another friend of mine has applied four times to be a teacher of music and English.

    When she was placed on the shortlist and called for an interview, her interview was in three parts. The first part was a five minutes demo lesson. One one occasion the adult judges acted like children in the audience being obstreporous to test classroom control.

    Next a question about how she would react to challenges.

    Finally the general interview on why you want to teach and your short term and long term goals.

    I suggested that she should do a demo lesson at Toastmasters and get feedback. This would be useful for both teaching and interviews.

    Toastmasters international clubs providing training in public speaking and a chance for you to rehearse a presentation you are doing elsewhere.

    Useful Websites
    https://www.moe.gov.sg/careers/teach/how-to-apply/teaching-schemes/relief-teaching
    https://www.toastmasters.org/find-a-club

    Author
    Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

    Thursday, May 18, 2017

    Students Need Jobs, Teachers need jobs, Schools need teachers. How to work and permits at home and overseas.



    You speak English. Can you teach English? At what level?  At what level are you either qualified, competent, and confident? What about your family, friends and colleagues and those you teach or advise?

    Problem
    The problem for students is how to get money. Should it be from the bank of Mum and Dad/ The problem for Mum and Dad is when can I stop paying.

    Answer
    The newspapers today, May 18 2017, report that a judge in Spain has told a woman who was demanding parental support that she should go and find work to support herself. Your first move when finding a job is to take any job, whatever the hours and pay.

    That way you network, find out from somebody if another company pays better, if a friend of theirs is leaving a job which you could take.

    You might find that at your new place of employment you find another job. You might even be upgraded at the interview. I went for a job as a simple typist in an advertising agency. At the interview I was immediately offered a higher ranking, higher paid job as secretary / Personal Assistant to the late author Eric Webster (who wrote How To Win The Business Battle). I worked for him until he died.

    When I left university I found it hard to find a job in teaching in London. Luckily, there was an agency, alas, now gone, called Graduate Girls. They could not find me a job teaching, However, they found me a series of temporary jobs.

    Agency Jobs
    The last work from the agency was in publishing, at Marshall Cavendish in London, working on editing articles in part works, shortening and simplifying science article adapted from an adult artwork to one suitable for German seven year olds.

    I had to find, or reposition and expand any German scientists and inventors, instead of making the English one the focus of the article with the German as the footnote. Articles on WWII had to be changed so Germany was - well, you get the idea. An interesting challenge.

    The other hurdle was trying to understand articles on relativity, the engine of motor cars, a suspension bridge, or a sewing machine, and then simplifying the language and concepts so that they could be understood by small children. I was taken on for two days and this extended for weeks.

    The work at this company only ended when I went into hospital to give birth.

    Home Tutor
    Some weeks later I switched to teaching English conversation as a home tutor. My first pupil was a Japanese lady.

    American students needing money to finance their period studying famously go to work in McDonalds.

    When I was in America, I did not take a job because I did not have a work permit. The same happened when I went to Singapore.

    Then a miracle happened. I was talking a lady at a dinner party and her husband joined us and told me he worked as a teacher of English to foreign students in a school for adults. I said that I didn't have a work permit and he told me that the school would get one for me. He said he knew a teacher was leaving, so phone up.

    Having a British accent was a great advantage. Not that it was necessary. Several teachers at that school and others spoke with Australian, New Zealand, American or other accents.

    When I told a Singaporean friend that I was teaching English, she introduced me to her old school. I went to run a course in the local school. My English, with an authentic English accent, and perfect grammar, was way ahead of the local teachers who spoke Singlish.

    I have taught English in Singapore for many years and I am active in Toastmasters International. I have met hundreds of people, including several who gave excellent slide shows on English grammar, but inevitably had one or two mistakes of their own. I hesitated to tell them, fearing they would be upset with themselves and crestfallen or angry and resentful towards me. But people who go to Toastmasters International are there to improve and are grateful for the free proofreading and instruction. Most were delighted that I was able to correct their slides.

    I have also worked at translating packing for a beauty company, and on websites. If you speak English, you will be in demand in the countries as a teacher.

    You can buy textbooks and workbooks for various levels in big bookshops. Some of the workbooks have answers at the back.

    Tips
    My tips are:
    1 Children and Adults, take a first job, any job.
    Encourage your children to take any job, just to network. The same applies to you. It gives you the confidence to say you are in work. You can find your way around town on the bus or train network, or drive in rush hour. You get in the habit of going to bed by midnight and being up in time for breakfast.

    The determination to get a better job will overcome your fear of approaching an agency or potential employer. Perks may include free meals. You will have friends who are working, rather than friends who are unemployed.

    You will have a little money to get better clothes, text books.  Your new colleagues, or employer, may advise you on suitable clothing, cheap clothing, smart clothing and shoes.

    Your new boss may be willing to give you a reference. If your boss leaves to work for another company, he may find you a better job at the new company. The same goes for colleagues.

    The same goes for the Personnel manager. Even if he is not allowed to recruit you, he might hand you a newspaper containing an ad placed by the new company (whose name he can't mention). You apply for three jobs. Lo and behold, one is your ex boss!

    2 Go into any and every employment agency.
    Even if they have nothing available or you are totally unsuitable they may be able to direct you to an agency or a company which might employ you.

    3 If you don't have a work permit, tell the agency / employer.
    Ask the boss how to get one. (If they can't help, speak to other teachers in the staff room or even on the stairwell. Swap phone numbers and phone them for advice.)

    In Singapore I was amazed by how soon the boss got me a work permit. I did not need a teaching qualification. All I needed was a university degree and to speak English as a native language. My fellow teachers included a gym teacher, an art teacher, a science teacher. After a year or two teaching English, they were pretty good at it. They were also good at the reassurance they offered routinely to pupils and therefore automatically offered me.

    The school had been paid money in advance by twenty pupils and needed a teacher. All my school did was give me twenty Singapore dollars from petty cash for the taxi trip to and from the government office supplying work permits and send me off with a letter on school headed notepaper.

    In one minute the school head had dictated a one line letter to the agency on headed notepaper. It said simply, "We have a class starting today, thirty pupils learning English, and this teacher needs a work permit."

    The government office was empty. I was called forward straight away. The whole process took ten minutes.

    The interviewer could tell the moment that I opened my mouth that I was well qualified! ("Speak better than local, lah? Correct." That's Singlish from a Chinese speaker, direct translation from Chinese, all present tense and no present continuous, in common with German and other languages. "You are teaching English, isn't it?" That would be an Indian, perfect present continuous until you reach the last two words, asking a question, where the verbs don't match.)

    The official was bored. He was not hostile and suspicious, which I had feared. He was pleased to see me and happy to chat.

    His job was routine. All he needed to do was fill out the form with my name and address, the school address, and passport details. He stapled on the school's letter. I was downstairs and looking for a taxi.

    Then I was back in a school, signing receipts for a pile of textbooks to teach my class. I had no idea what to teach. Never mind. The school did not want me interfering with their plans. I started with lesson one on page one.

    Was I nervous. Yes. I walked into a class. The pupils crept in anxiously. The pupils were more nervous than I was. English was so difficult for them! I was too busy reassuring them to worry about what they thought of me.

    Ask the dictionary, a friend, a teacher, the internet
     The pupils weren't interested in me. Their problem was, 'Please, Miss, what is a subjunctive?" If you don't know the answer, look confident, tell a pupil to open their dictionary (or the answer at the back of the workbook) and read the definition to the class. Ask who understands. Out of twenty, one person does. Ask them to explain to the others.

    No time to correct homework? Get the pupils to swap books and correct each other's work. You don't know the answers on day one, but you do by day ten.

    If you don't know, ask the internet. The same applies in any job. I went into an Apple Store for a one to one lesson. The teacher kept going into the store room at the back. I was worried. Did I smell bad? Did he hate teaching? Eventually I had the courage to ask why he had gone to the back room. He said that Apple had their own FAQ for teachers which was better than what we would find on the internet.

    The same applies to other jobs. Firstly, you can sneak off to the toilet, or in the break, look up the answers on the internet. Secondly, in addition to public forums, every profession has forums for those in the business.

    Electricians, Plumbers, White Goods Repairs
    Your electrician can go back to his van, ostensibly for tools. He can look up the website of the brand he is installing. Another website is a forum for others in his business telling him answer to problems.

    Primary School Teachers
    Teachers in the USA have all sorts of free material to share with their colleagues, pupils and fellow teachers worldwide. Arts, crafts, science and seasonal activities. Everything from how to make a Valentine's Day card, Mother's day card, or Christmas Card, with templates showing folds and pop-ups, to how to explain the life cycle of a snail, frog, robin, or oak tree, with pictures, animations and a checklist for a field tip.

    What if you fail and get the sack? Never mind. Immediately apply for ten more jobs. You now have much more experience than you did in your first job.

    You might even fail twice. But it's highly likely that by the time you get to your third job you will be teaching other newcomers how to succeed.

    Author
    Angela Lansbury

    Sunday, February 19, 2017

    What I learned teaching English As A Foreign Language In Singapore


    Problems
    How do you teach English as a foreign language to pupils who themselves speak different foreign languages? How do you teach a ten week course from a thirty chapter textbook?

    Answers
    1 Follow a text book course, fitting the number of chapters to the number of weeks on the school course or year for which the pupils have paid and committed.

    2 Remove the last week / lesson for giving out results. Remove the previous week / lesson for the exam.

    Marking Exams
    You may need a weekend to allow time to mark all the papers if the school is giving out awards.

    If you are simply doing a test, you can get the pupils to swap papers and mark each other's work. If you don't like the idea of two friends swapping papers, swap the papers of people who sit far away from each other.

    Alternatively, let each pupil play at being an examiner. Conceal the names on the papers with post-its. Let the pupils do the commenting on how some of the pupils have done well, others badly, which papers were hardest, what the person marked as a fail has to do to reach the passmark.

    Ask those with problems answering or low marks or lower marks then they expected to say what they found hardest. Reveal the names of those who did best and ask them to stand up and advise the others on how to revise and remember.

    If you cannot do this for the final exam, do it for the mock exam.

    Mock Exam
    Remove the week before exam for a mock exam. Remove a week before that for revision (unless you can do revision in the first half of the lesson and the mock exam in the second half.

    Spacing Lessons
    Check the number of weeks remaining and the number of chapters you need to cover. Supposing you need to cover only one chapter and have two lessons. You can then have pupils reading the chapter aloud and starting it in one lesson, reading out the answers or doing the questions a second time in the next lesson.

    On the other hand, you might have two chapters to cover in a day or week, but only one lesson. In that case do one chapter in the lesson and set the other one for the pupils to read for homework.

    Games Lessons
    If you have a spare lesson in the afternoon, this can be a fun and games lesson, using the material learned. For example, if you have taught them to say, I am taller than you are, they can line up in height order. Then starting at the front each person will say, I am taller than you are to the pupil on one side, and you are taller than I am, and I am smaller than you are, to the person on the other side.

    You can buy books of language games. Make up your own. Ask the pupils to devise a game. Ask other teacher for a game. Check the school library or resources box. Ask the head of department or school head for games.

    Author
    Angela Lansbury, travel writer and author, English teacher.