Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label lake. Show all posts
Showing posts with label lake. Show all posts

Friday, April 11, 2025

Italian Placenames and Events Which Are Easy To Recall - Ponte Vecchio


I buy books on languages and do exercises on Duolingo every day. I've been studying Italian since June 2024 and like to look for easy to remember words.

 Italian Map words

baia - bay

barca - boat

costa - coast\

discoteca - disco

Frecce Tricolore - Arrows in three colours (Italian equivalent of the British Red Arrows planes which create colours in the sky. Tricolore is the three colours of the flag you can see above at the start of several of my posts.)



collina - hill

Lago - lake

mare - sea

monte - mountain

Monte Bianco - white mountain ((French Mont Blanc). In English the adjective is first, but in both Italian and French the noun is first.

ostello - hostel

pensione - guest house

Peschiera - fish pond

Ponte - bridge

Ponte Vecchio - old bridge, landmark in Florence, Italy

Ponte Vecchio. Picture from Wikipedia.


porta - door

pull - tiro

push - spingere

fiume - river

torre - tower

tricolore - three colours, as shown in the Italian flag



ufficio postale - post office

valle - valley (simply drop the y)

Vecchio - old

vietato fumare - no smoking

via d'uschita - way out

Please follow my blog and share links to your favourite posts.

Wednesday, April 5, 2023

Portuguese words for travellers to Brazil, Madeira and Portugal

flag of Portugal


Portuguese - English
aguas - waters/rainfall
amor - love
apartamento (um apartamento) - apartment (an apartment)
avenida - avenue
barco - boat
bilhete - ticket / bilhete de volta - return ticket
carro - car
casa - house
castelo - castle
condominio - condo/condominium
de - of
doutor - doctor (this is from translate google, different results from Wiki phrasebook)
eu - I
Eu te amo - I love you (literally I you love, subject, object, verb)
jardim - garden
lago - lake/pond
livre - free
livro - book
mapa - map
mar - sea
Marca - March (noun, the month)
mercado/supermercado - market/supermarket
meu - me/mine
nova - new
perdido - lost
pinheiro - pine tree, pine tree forest (Place name)
piscina - pool/swimming pool
policia - police
ponte - bridge
porto - harbour
real - royal
rio - river
rua - street
sapato - shoe
torre -  tower
triste - sad 



English - Portuguese
apartment - apartamento
avenida - avenue
boat - barco
book - livro
bridge - ponte
car - carro
castle - castelo
condo/condominium - condominio
doctor - doutor
free - livre
garden - jardim
harbour - porto
house - casa
I - eu
lake/pond - lago
map - mapa
lost - perdido
love - amor
me/mine - meu
new - nova
of - de
old - velha (feminine) velho (masculine)
pine tree/pine tree forest - pinheiro
police - policia
pond/lake - lago
rain - aguas
return ticket - bilhete de volta
river - rio
royal - real
sad - triste (the same word in French)
sea - mar
shoe - sapato
street - rua
swimming pool - piscina
ticket - bilhete

tower - torre 

Useful Websites

FREE

https://en.wikivoyage.org/wiki/Brazilian_Portuguese_phrasebook

https://en.wikivoyage.org/wiki/Portuguese_phrasebook

UNDER ten dollars

https://shop.lonelyplanet.com/products/portuguese-phrasebook-4

https://shop.lonelyplanet.com/products/brazilian-portuguese-phrasebook-5

Tuesday, January 1, 2019

My Favourite Hotels, Restaurants and Coffee Bars in Hanoi and Halong Bay

Hotels
1 Stellar of The Seas cruise - from Hanoi -2 day and one overnight in Halong Bay. (See my review in post.)
2 Sunline Paon Hotel - for a weekend or week in Hanoi.
3 Apricot Hotel, Hanoi - for tea in the ground floor lobby near the lake. Sit neart window viewing the lake, by the indoor water fountain with fish surround, sculptures and paintings,or near the piano.

See the outside of the Hilton and the cathedral size lobby beside the opera house.

Coffee Bars
1 Gao - civilised upstairs, with a cute dog. Note the plants growing from avocado stones. Balcony upstairs.
2 Note - must go upstairs where the ceilings, chairs etc are covered with notes left by visitors; also see the toilet with notes instead of graffiti, with the same humour. Window viewing lake and square upstairs. Studenty feel.
(See Apricot hotel above.)

Dinner
Green Tangerine - stunning food, visual and taste appeal, great venue for a splurge. Pick up their flyer near the front door for a reduction of 10%.

Avalon BBQ top of the block on the main square by the lake - good view over lake (Hoan Kiem) and good, reasonably priced food
The Authentic. OK western food. romantic decor and high floor view.

Hungry Hanoi

More later


Travel information
Restaurant
www.hungryhanoi.com

For hotels
booking.com
Comparison site:
https://www.clicktripz.com/rates/search/index
For airlines
travelok.com
vietJetair.com (Comprehensive list of budget airlines in Wikivoyage.)
For transport
https://www.grab.com/vn/en/

Language
Duolingo.com 
(Remember to click on the sound symbol to hear how words are pronounced.) 

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer. Please share links to your favourite posts.

Monday, August 20, 2018

The Lake At Swanwick With Reflected Trees And Sky

The Lake at Swanwick. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Some writers sat by the lake and wrote poetry. Some people walked around the lake to walk off the cake.

The lake contains fish. Warning signs say that it is deep. 

The Lake
by Angela Lansbury

On sunny days enjoy the lake
Where waters mirror breezy sky
The water's calm, with soothing charm
Green lake, so deep with high blue sky

On winter days we fear the lake
Where grey waters mirror grey sky
We write of fallen leaves, heartbreak
The chill ghosts of the drowned, nearby

You hear the silence of the lake
Soft trees reflected in your mind
The lake gives what you want to take
Words paint bright pictures for the blind.

Author, Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please see my other posts about Writers' Summer School at Swanwick.
Copyright Angela Lansbury.



Saturday, July 29, 2017

Paintings Produced On a Painting Holiday


 The pupils in the art workshop at Writers Holiday in Fishguard, Wales, had a different demonstration and exercise each hour long session on the painting course. For this painting we had been told to find a coin and draw around it to create a moon, leaving the paper inside the circle white (or painting it white later). We then added the sky in two or more colours. 

Some people added trees below, which was the scene outside our window overlooking the Fishguard Bay from Fishguard Bay Hotel. However, I am a city girl. So I drew a city scene.


Blue sky at night over the city by Angela Lansbury. 2017. Copyright.


A walk by the lake. By Angela Lansbury. 2017. Copyright.

I did a second painting with trees. The instructor, Susan Alison, suggested that I put something in the foreground to increase the perspective. First I added the picket fence, similar to the one outside the window. 

Fence and walk from Fishguard Bay Hotel, Fishguard, Wales. Photo by Angela Lansbury, copyright.

Then I thought I would add a man and a dog. 

In one session we drew the human body facing you, then with legs bent when walking. In another session we had drawn a dog. I had asked for a session on a dog. A previous year the class had requested a session on drawing a horse.

You might like the earlier version of the painting of the lake, with its view through the trees to the boat. I am glad I took a photo of the painting at each stage. That way I could see if I preferred the original version. 

If I ruined it with too much clutter, or a poorly executed figure, I still had a photo of the original. I could copy it as a postcard or book illustration.  I could re-paint it.  

I could use both illustrations for a book chapter or short story. I could start with the view over the lake. Then the man walking the dog. Finally the lake again, without the man and dog.

However, I was very pleased with the addition of the man and the dog. 
You can see that the addition of the man and dog creates a complete change. First we have human interest. Secondly, the eye goes in the direction of the walking man. This creates the impression of a boardwalk or path. It opens up the path ahead of the man. 

For the next Writers' Holiday, (February 2018) see:
www.writersholiday.net

Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. I have other posts about paintings, the painting holiday in Wales, and Wales. Please bookmark and share your favourite posts.

Saturday, July 22, 2017

Welsh Place Name meanings or translations and emergency words

Problem
It helps you to get around, find your wall past landmarks and to your hotel if you can understand Welsh names and emergency signs.
What do Welsh places names mean? If I knew the meaning, it would be easier to remember them.

Answer
Here's a useful list.
http://acen.co.uk/en/welsh-place-names-2/

In Cardiff a major tourist site is Castle Coch, or Castell Coch, which means red castle. In Welsh the adjective comes second.

Aber is mouth, usually mouth of the river, where it joins the sea, but it could just join another river. The word which follows is often the name of the river. The one which immediately comes to my mind is the place name Aberystwyth.

Welsh - English
aber - mouth
afon - river
bach/fach - small
betwyn - house of prayer
castell - castle
coch - red
coed - wood
llan - church
llyn - lake or pool
pen - top or end
pont - bridge
ty - house (with a hat or circumflex on the Welsh y, like a rooftop)
y - the

So Llandudno, is a church, the church (of St) Tudno.
Llandewi is the church (of saint) David.

English - Welsh
avenue - avenue
hill  - bryn
house - ty (y with a circumflex)
lane - lĂ´n (with a circumflex on the vowel o)
lake or pool - llyn
mouth (of river) - aber
promenade promenâd (a with a circumflex)
road - fford
river - afon
street - stryd
wood - c o e d
y - the

Useful Emergency names
danger - p e r y g l
doctor - meddyg
chemist / pharmacy - f f e r y l l f a / f f e r e l l y d d
fire brigade - frigâd dân
garage - g a r e j
help - helpu
mechanic - me c a n i c
no smoking - dim y s m y g u
nurse - nyrs
police officer - h e d d w a s
school - Ysgol
shop - siop

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, Author and Speaker, teacher of languages. See my previous post on Welsh colours. Please link to your favourite posts.



Thursday, May 4, 2017

Albanian - learn ten more words, please, from one to three, thank you


Problem
How do you learn Albanian?

Answer
Just keep adding ten more words.

English - Albanian
one - n j Ă«
two - d y
three - t r e
petrol (UK); gas (USA) - b e n z i n Ă«
please - j u l u t e m
tea - ç a j (to type the letter c with the comma underneath, hold down the letter, tap the number 1) looks like a cup of cha
thanks / thank you - f a l e n d e r i m / f a l e m i n d e r i t
lake - l i q e n (like the Scottish word loch)
beer - b i r r Ă«
coffee - k a f e

Albanian - English
b e n z i n Ă« - gasoline (USA) petrol (UK)
b i r r Ă« - beer
ç a j - tea
d y - two
f a l e n d e r i m - thanks
j u l u t e m - please
k a f e - coffee
l i q e n - lake
n j Ă« - one
t r e - three


Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker, teacher of English and languages. Please share my posts.

Tuesday, November 1, 2016

Visit Cedar Park, given to Harrow by Mr Blackwell of Crosse and Blackwell Pickles



I had often driven past the grand gateway and magnificent cedar trees on the Uxbridge Road opposite the Bannister Sports Ground named after Roger Bannister who ran the four minute mile. I had not realised that the cedar park is so pleasant nor that it has such an interesting history.

I like to take a walk every day for health reasons and one day decided I should take a daily walk in a local park of place of interest. The map of north west London's Harrow region offers many walks. You can walk the loop from Hatch End railway station, as far as Grimsdyke House hotel, which was once the home of Gilbert of Gilbert and Sullivan fame.

But I didn't want to walk for half a day. And I had got tired of walking around shopping centres. So I decided to explore some of the parks and earn their history.

The Cedars

The grand gates set between elaborate pillars and curved railings either side are now closed. But you have a choice of entry points, such as the one in a side road offering free parking next to the youth centre.

Near the entrances are panels telling you the history of the park. It was once the home of Mr Blackwell who founded the Crosse and Blackwell pickle company. Mr Blackwell's neighbour was another world famous man, Gilbert, the local magistrate, better known as the writer of the words for Gilbert and Sullivan operas.

both Crosse and Blackwell have fine Mausoleums further along the Uxbridge Road near the entrance to All Saints Church. Inside the church is a bust to Gilbert. Gilbert is not buried there. His wife was cross with him because he died after saving their a young girl, their protege, a young singer and her friend, who had been swimming in the nude in the mansion's garden lake and got into difficulties. The exertion and excitement gave Gilbert a heart attack it would seem.

Gilbert and his wife were buried alongside each with a fine gravestone recalling them and the singer who inherited from them, who is also buried there.

Apparently Gilbert and Blackwell exchanged words when Blackwell's dog ran into Gilbert's land. You can read all about these families on the Harrow Council website and in Wikipedia.

I walked all around the park with my tree guide trying to identify the trees. Of course I could recognise an oak. But what kinds of fir was the fine tall tree with the cones. Silly me, or course it must be the tree which gives its name to the park a cedar.

I must admit that I could hear noise from the nearby Uxbridge Road. But nonetheless it was a very refreshing and peaceful walk.

In addition to giving this land to Harrow for the use of the public, and being buried in the churchyard of the church next to the former Leefe Robinson pub, Blackwell gave the area the land for St Anselm's church in Hatch End, another fine old building surrounded by grand trees.

I was looking for a picture of Blackwell's house. What a pity it is not still standing.

The gates along suggest it must have been a wonderful building.
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Friday, August 12, 2016

Gardens and pools at conference centres

Even if you cannot leave a hotel or conference centre, in the free time between meetings and before and after meals, you might have a chance to explore the grounds.

Here are some of my photos from the Hayes Conference Centre, Swanwick, Derbyshire, England.



Flower baskets. August. England.





Bee home.



The Lake.



Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.



Sunday, April 17, 2016

Charlie Chaplin Museum Opened in Geneva, Switzerland

Great news for Charlie Chaplin fans and anybody living in or visiting Switzerland. Years ago I visited Switzerland and took a photo of the statue of Charlie Chaplin's statue in a plaza on the lakeside. He was born in London, married in the USA, and lived his last years in Switzerland with his long-lasting, last wife.

Films
I recall his films, such as the tramp, and the one about Hitler.  Wiki says: His first feature-length was The Kid (1921), followed by A Woman of Paris (1923), The Gold Rush (1925), and The Circus(1928). He refused to move to sound films in the 1930s, instead producing City Lights (1931) and Modern Times (1936) without dialogue. Chaplin became increasingly political, and his next film, The Great Dictator (1940), satirised Adolf Hitler.

Geneva and Switzerland
Geneva is known for its lake and elegant fountains.

Family
Two of his earlier wives were young and forced him to marry by claiming pregnancy. The loss of one child is said to have inspired his plot about the tramp and the little boy.

Charlie Chaplin (16 April 1889 – 25 December 1977) lived at the house with his wife Oona and eight children. His story is one of rags to riches. His mother went mad from syphilis and his father was drunk, and Little Charlie was in and out of the workhouse. Comedy must have been a refuge from his troubles, and his troubled life and childhood inspired his characters. Interesting to see how he created the character of the tramp, using ill-fitting clothes, and the moustache to make himself look older but without hiding his mouth.

Death and Grave
He died in his nineties. His body was stolen from the grave in Switzerland and ransom demands were made. The body was retrieved.

The Museum
 The opening of the museum in the former family home in Vevey was attended by his son Michael who is of retirement age.

You could make yourself a trail including the family of playwright Eugene O'Neill (father of Chaplin's wife Oona).

More Information
http://www.chaplinsworld.com an official website
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-360657 Announcement of opening of mueumse and description.
https://www.tripadvisor.com.sg/Attraction_Review-g198827-d246799-Reviews-Charlie_Chaplin_Statue-Vevey_Canton_of_Vaud.html
TripAdvisor describes how you can take amusing photos with the public landmark statue.
https://en.wikipedia.org/wiki/Eugene_O%27Neill
http://chaplinstamps.blogspot.sg (postage stamps featuring Chaplin)
http://www.biography.com/people/charlie-chaplin-9244327 (Website includes video biography)

Travel Trail
Wikipedia has photos of statues of Charlie Chaplin around the world including London, England; Ireland, Italy and Spain and Switzerland. Also a picture of pavement star. And several stills from his films.

Quotations
I also recall his quotations. My favourite is:
'Give me a pretty girl, a policeman and a park and I can create a comedy.'

More Quotations from Charlie Chaplin
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

We think too much and feel too little.
A day without laughter is a day wasted.
For a travel roundup of photo opportunities following Charlie Chaplin, here are the countries to visit in alphabetical order:

Ireland statue
Italy statue
Spain - statue
Switzerland museum in Vevey near Geneva.
UK Statue in London.



Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.