Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label old. Show all posts
Showing posts with label old. Show all posts

Sunday, January 26, 2020

Coronavirus update Sunday 26 2020.





Flag of China.

Sunday. Death toll in China is 55.

China has banned travel into and out of Wuhan province (a large area like a US state) and most travel around the area.

The Coronavirus is a family of viruses including the common cold, SARS and MERS.
Sars in 2002-3 killed 800.
MERS (Middle Eastern virus) killed 700.

Elderly and Young
So far, in 2020, the latest version has killed mainly those over the age of 50, except one case.

Some commentators shrug. It's only the elderly. And the young.

I read about one family. An extended family who had travelled back to China. When they left they were ok. Now the grandparents and grandchildren are all sick. Imagine being a grandparent, wondering if you will die and if you have infected your grandchildren.

Imagine being in the middle, having your parents and children all ill. Imagine being a child. You don't know whether you will live You don't know if your grandparents will live. Your parents are dividing their time between you and the others of you, two siblings and two grandparents.

You cannot travel. You cannot work. Everybody is quarantined.

Spanish Flu 1918
The 1918 Spanish flu killed more people than WWI. 500 million were affected and more than 50 million died.

It killed the young, who had no immunity.

One of my ancestors died of it. He was in South Africa. He was a young married man who jumped up from his sick bed and ran downstairs to answer the phone call from his sister (my granny Hetty) who was in London. He dropped dead.

His wife never remarried. After her sister-in-law, my granny, had died, my mother kept up correspondence. Eventually my mother went to South Africa to visit the now elderly widow.

I look online and read that somebody I know has a cold.

I wonder. Is it just a cold?

I hope they keep following instructions. Wash your hands. Do not touch your eyes and face with your hands.

Keep away from crowds and people who are coughing.

Carry tissues and/or wear a mask.

Useful Wbsites
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_flu
https://en.wikipedia.org/wiki/Coronavirus
https://en.wikivoyage.org/wiki/Singapore

About the Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.


Sunday, August 19, 2018

Malay And Indonesian Easy Words For Your Next Trip to Bali, Singapore, KL or Johor Bahru


Flag of Singapore.


You will find Malay and Indonesian easy to understand and words from thse languages appear on maps and signs and can be heard in Malayasia, Indonesia including Bali, and Singapore where Malay is one of the four national languages. Drive across the bridge from Singapore into Malaysia and you will find yourself in Johor Bahru - which means? Read on to find out.

Problem
How do I remember the words?

Answers
Colours:
black - hitam (Both words contain the vowel a. Teacher said: I am scared to be hit in the black night. Hitam.)

red - merah (The English contains the letters re, and the Malay or Indonesian contains the letters er.)

white - putih (Ends ih in Malay or Indonesian; includes the last two letters reversed to hi in the English word white.)

new - bahru  (Nowadays the spelling is baru; old is tua.)

Johor Bahru - new Johor (adjective new is second in Malay-Indonesian)

Kota Bahru - new city (or new castle-fort)

Useful Travel Websites
MALAYSIA
tourism.gov.my
INDONESIA
balitourismboard.or.in
indonesia-tourism.com

tripadvisor.com
visiteasttimor.com
SINGAPORE
visitsingapore.com
singaporeair.com

LEARNING LANGUAGES FREE ON THE INTERNET
duolingo.com

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Sunday, July 29, 2018

Do you travel to escape or return? How to enjoy the old and new on holiday


"It is better to travel than to arrive." 
Robert Louis Stevenson.
Problem
Old Versus New
I once asked a friend, "Why do you travel to see new countries, places and people?"

She replied, "To find out what different countries, places and people have in common."

I was surprised. I had always thought the purpose of travel was to find new places, new kinds of people, new foods, new ways of dealing with old problems.

For example, here's a way of ordering a hamburger in the USA.

Escapism?
Whether you go to the same country every year, or always somewhere new, also reflects what you want out of travel. Is it escapism, to get away from stress? A holiday is as good as a rest.

Back to Nature and Roots
Or is it to recover, go back to nature, find your roots. If you wish to re-live memories, and you leave it to long, you may be disappointed because everything has changed.

Australian Emigrant Returns
I am thinking of an Australian who had emigrated. He longed for years to return to London. However, when he came back it was not the same London as the one he had left. He was now tuned into Australia, because that was more familiar.

Homesickness Versus Being Sick of Home
Homesickness, is another example of this. You go to a new place and everything is unfamiliar. You don't like the food, the place, the people. As soon as you see familiar food and drink, you feel better. Some people from the UK want fish and chips for lunch. They want 'a nice cup of tea'.  Others want McDonald's. Even those who are seeking new experiences, sometimes like to take a break, a coffee break, at a Starbucks.

British Council Overseas Postings
Whether you are on a short break, or going to work overseas for a year or more, you may go through ups and downs of liking and hating the new environment. When I worked for the British Council, we had notes to give to the expats warning them of phases they were likely to go through. First-day thrill of the new. Six-week homesickness. Six months settled. In one or two destinations which were physically and mentally challenging, I think one was Chad, more than two decades ago, the teacher had to be repatriated after six months instead of the year.

I remember going through three phases which we were warned about in the notes we gave to teachers who went to live overseas. You can go through ups and downs emotionally.

Some travellers complain all the time that it is not like home.

Delight In Difference
Others are delighted by every difference.

Small Or Large Hotels
Your circumstances and expectations of a simple life or a five-star hotel can also change your perception. Some people will be bothered by the hotel environment.  Whatever table they are given in a restaurant, they wish to switch to another one. Or they wish to sit at both, before making a choice. Or they don't mind, so long as they get to choose, not the restaurant.
Tourist in Singapore. Photo by Angela Lansbury.

Other people go with the flow. Everything is a 'learning experience'.

Crowds Versus Solitude
On my hiking group holiday, some of the hikers wanted to stay at a simple rustic hotel, not a huge impersonal hotel. Not only the expense. It did not fit their idea of a get away from it all back to nature holiday. (The organiser argued that to get 15 rooms for 30 people, and stay as a group in one place, we needed a large hotel.)

That brings another difference in focus. Do you go on holiday to link up with a crowd, as at a music festival or street parade? Or do you wish to sit on an empty beach, or walk a hiking trail alone?

Toilet with English and Chinese sign. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Territorialism and Toilets
I often go to a new place and feel awkward. I quickly establish my corner and feel at ease. Even going back into public toilets, depending on my mood, seeing the sign in Chinese can make me feel excited, because I am experiencing local culture, or lonely, because I am the only English speaking person for miles. But if I visit the same toilet twice, the second time I am more at ease. I know which cubicle I prefer. (I know that I wiped the handles last time and its the cleanest.)

Territorialism and Choosing Restaurant Tables
If you find that everybody says the restaurant is the same as your last visit, but you find it not as good, or even better, part of it may be your expectations.

The Soul, Essence, Image and PR for a Place
PR people try to capture the soul of a city. The city that never sleeps, is about the activity. The pearl of the Balkans, is about the architecture or scenery. The Venice of the North, is a phrase to evoke a clear visual image in the hope that if you see it you want it.

The PR is also trying to sell on familiar feelings, to make the place familiar. If you liked Venice, you will like this place.

New Destination Or Old?
You can analayse your holiday destination, your life, and your attitude to crime and punishment, dementia and death, by whether you believe everything has a soul which stays the same, and whether you like the familiar, reminders of home, or want something new.

Does grandad, or the tour guide, tell the same stories as yesterday? Do you love hearing the story again, or are you infuriated?

Continuity
I read an article debating whether a brain could be copied or transported to another body, and which would be the real you, the brain or the body? Was there a soul which could survive or move or exist outside the existence of the body and the consciousness of the brain?

Dying Overseas
What happens if you are ill or terminal overseas? It is expensive to bring the body back.

Some people say, 'If I die, just cremate me or scatter my ashes. If I am terminally ill, I'll just jump off a cliff and save you the trouble of hospital bills and visits.'

Some stay at home relatives want the body back. They insist they need a body and a burial place in order to grieve and continue a connection.

Others want to end the searching, the uncertainty, sever the connection. They want to bury the body and closure.

Do Not Resuscitate
I am against Do Not Resuscitate for two reasons. One is, whilst there is life there is hope.

 The other is from the point of view of the catatonic, if I were unable to speak, I would still enjoy seeing my family, even if they got no joy from my lack of response.

As the visitor, I wanted to keep my family alive, (my mother, father and uncle) even when they were no longer enjoying life or responding.  I preferred the security of still having them in my life. Their being alive benefitted me, although it was not benefiting them.

Continuity In People
We already have three practical questions to which people give different answers. The orginal problem is, the 90-year-old man looks at the photo of himself as a six-year-old and says, that's me. Is it the same person.

We have this problem when it comes to sentencing criminals. Some say you are forever responsible and should be punished for what you did as a child or a teenager. Others say, if too much times has passed, you are no longer the same person. Some people reform, others are serial offenders.

Crime And Punishment In The USA
The Californians have a simple, practical solution. Three strikes and you are out. On a positive note, if what looks like a murder was an accident, manslaughter, you get a second chance to be careful never to do it again. You also get a second chance. This means that if you reform, then you are a changed person.

If you don't, you are the same person. You must be punished, or prevented from committing further crimes, depending on what you think its the purpose of prison. Taking another scenario, some people say, for example, 'I am a footballer (or ballet dancer). That is my identity, my happiness. If I lost my legs, or brain, had dementia, I would not want to live.'

Dementia
Others remain the same. Love is a two way activity. Some people want to keep Granny with dementia alive, even if she does not recognize them, preserve a body in a coma, and preserve a dead body, because the one way love from the spectator to the body remains.

If you wish to go back to the original article, the link is at the end of this post.

If you are booking a holiday for yourself, be aware of whether you are looking for home comforts and repeats, or surprises.

Organizing
If you are selling a holiday, or keeping a group happy on holiday, note who likes surprises, and who needs home comforts. That way you have more chance of keeping everybody happy on holiday, including yourself.

Soothing
I remember travelling with an elderly relative by marriage who was developing dementia. After half an hour in a shopping centre, she started panicking and wanting to go back to the hotel. She needed to rehydrate, to go to the toilet, to see a familiar place, to get away from crowds of people, to sit down, to see the girl on reception who she would recognize and who would remember her, a waiter or waitress who would take the time and trouble to get the tea exactly how she liked it.

You can also conrol your own reactions and enhance your holidays. I like to go on holidays to new places and learn new things. However, one of the ways I like to include something familiar in a new destination is to learn the language. You can calm yourself and make others smile with just a couple of words. Please read my other posts, bookmark my posts on languages, and share links to your favourite posts.

Useful Websites
https://waitbutwhy.com/2014/12/what-makes-you-you.html

Author
Angela Lansbury

Tuesday, June 6, 2017

Romanian Words of the week: hard, honest, hot, old and soft

Problem
How do you remember Romanian words?

Answers
1 Romanian come from the word Roman and the language is similar to Italian.
2 Find similar letters and sounds in the Romanian and English.
3 Romanian words look like phonetic (written like they sound) or simplified versions of Italian or English.
4 If you tell yourself that Romanian is simplified Italian, or simplified English, you will remind yourself how to recognize and remember words as well as giving yourself a pep talk.

Romanian - English
honest - cumsecade (Cum is like the Latin for with. S e c a d e sounds like security.)
iuti - hot Start by remembering the letter t in both words. Both words are all vowel open mouth sounds.  Imagine you have burned the tip of your tongue with hot tea, gasp and spit it out. IUTI!
moi - soft (like moist)
tari - hard both words have the letter AR in the middle. T and D sound similar. I and hi and both open mouth sounds. Reverse the t -i and h-d  and fix them onto the middle letters and it will remind you.
vechi - old (plural) like the Italian Ponte Vecchio, Italian for old bridge, in Florence, Italy. Simpler

English - Romanian
hard - tari
honest - cumsecade
hot - iuti
old - vechi
soft - moi

Tips
www.duolingo.com
http://romaniatourism.com

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, teacher of English and languages. I have more posts on Romanian, Italian, French, German, languages and visiting these countries. Please share links to your favourite posts.

Friday, March 3, 2017

Singapore's Chinatown, old, new and colourful shop houses


Chinatown offers a great variety of both modern and traditional architecture. My favourite new buildings are a hotel and a shopping mall.


Photos by Angela Lansbury, 2017. Copyright.
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Thursday, June 16, 2016

Translating French On A Wine Bottle


Châteauneuf-du-Pape

Here's the box supplied with a wine bottle. The writing on the box is larger and simpler than the small font on the wine bottle so easier for you and me to read so I am displaying the box first.

Wine Bottle Box. Photo by Angela Lansbury.

Glossary French-English
vieux - old
télégraphe - telegraph
château - large often fortified house or castle (hat on letter a shows a missing s following)
neuf - new
du - of (the)
Pape - Pope (from the word for father)
Châteauneuf-du-Pape (prestigious French wine area)

Now, for the wine bottle

Here's the bottle in its box.
Photo by Angela Lansbury.


Bottle. Photo by Angela Lansbury.

Let's start with the easy bits. M i s e  en bouteille. (Spell checker changed this to Miss when I wasn't looking.)

Glossary French- English

alambic - type of pot still used for Armagnac (generic word for a pot still)
an - year, as in English word or yearly annual
ans - years
b a r r i q u e (no, spell-checker, I do no mean baroque)
b a r r i q u e s - plural of b a r r i q u e
bouteille - bottle
bouteilles - bottles
de - of
distillation - distillation
é g r a p p é - grape stalk
élevé - root word is lever French for to lift, as in élève or secondary school child, brought up or lifted or matured. The a c u t e or rising diagonal accent means lifting your voice to sound like ay as in bay 
en - in
et - end
g r e n a c h e - (the name of a red grape variety)
lente - slow
Mai - May
Marc - digestif - drunk at the end of the meal, fortified wine supposed to help your digestion but really 
Marc a grape brandy (like Cognac and Armagnac - where the leftover wine is not sold but skins are thrown away) BUT Marc is leftover from making the wine, made as a way of not wasting skins already used to make wine
mis / mise - placed
mourvedre - (the name of a red grape variety)
obtenu - obtained
par - by
sans - without
still - onion shape giant kettle for boiling up alcoohol
tradionnel - traditional 
tri - triple
vases - (column shape?) container
vintage - old age

Numbers
42% Vol. - 42% alcohol - which is for spirits, so it is much stronger than wines or beers
50 cl - two thirds of a standard 75 cl (750ml) bottle; m is a thousandth of a litre, c is a hundred as in cent; m is mille or thousand as in millionaire
vintage 2002 
mise en bouteille 2013 - placed in bottle in 2013


Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.