Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label prayers. Show all posts
Showing posts with label prayers. Show all posts

Friday, April 21, 2023

How to learn Hebrew

This is the Hebrew alphabet written from left to right.

im is the ending for plural words. As in cherubim and seraphim.

Also collective nouns might end in im.

ani - I

brokoli - broccoli

ba- layla - att night

ha-ze - this (the this)

he -the

ha- shana the year

im salat - with salad

layla - night

o - or

shel - of

shevua - week (literally 7 for seven days)

toster - toaster

utu (or written as atah) -you

ve - of

 Useful Websites

https://commons.wikimedia.org/wiki/Hebrew_letters

Blessings for Friday Night candle lighting, wine, bread

https://reformjudaism.org/sites/default/files/ShabbatFridayEveningBlessings_1.pdf?_gl=1*1uhrd82*_ga*MTgzNjU3MDI2LjE2ODIwNDk1Mzc.*_ga_6WX143SJW5*MTY4MjA0OTUzNy4xLjAuMTY4MjA0OTUzOS4wLjAuMA..


Hebrew101

https://www.hebrewpod101.com/hebrewpod101-vs-duolingo

Learn words being spoken

https://www.youtube.com/watch?v=oRqSxy6pwyg

Thursday, March 1, 2018

Gravestone Tourism and Funeral and Prayers Visitors

Problem
You go to look for the gravestone of your ancestor or relative, or a famous person buried in the cemetery, and vital information is missing. They put up quotations from the bible, which anybody can read at home, but don't give the essential information. Why doesn't the gravestone give the birthdate as well as the death date? And deeply mourned by sister, daughter, grand-daughters? Why no names? It doesn't cost that much extra to add a name, or a four-figure number?

Having spoken to families about their gravestones and obit notices, I know that one reason is family feuds.

For example:

GRAVESTONE - MISSING NAME
"He didn't come to the funeral, never visited our mother, and didn't offer to pay anything for the gravestone, so I didn't put his name on it. He didn't deserve it."

OBITUARY - Death announcement
Another source of information is death announcements.

MISSING NAME
"Our brother said he didn't want mourning longer than an afternoon tea and didn't want notices in the papers so I agreed with my sister and my ex-wife that we wouldn't put in a notice in the paper. She rang me up to say everyone had told them they ought to inform people, so they decided to put in a notice with their names. They didn't put in my name. They could have done, but they didn't.  Now the deadline has passed and I'm peeved with them - typical of them."

Oh, dear oh dear. When you go to look at a gravestone, the lack of information wasn't done to spite you, or out of concern for money, but some other reason.

NLP Analysis
I know somebody trained with doctors at a London hospital in NLP (neuro-linguistic programming - a step up from positive thinking, used in medicine, morale-boosting through language and optimism for the future, putting the past behind you, visualising positive outcomes).

His view is: a / the husband and wife have already split up because they cannot agree. So they should each do their own thing. She should make the announcement in her name.

She can't win by including his name. He will object to something.

The husband puts in his announcement.

Multiple Announcements
(I always used to read dozens of announcement of the same death. I wondered why the family didn't get together and save money and make one announcement. Now I know why. The main person doesn't want to pay for dozens of other names which deflect from the parents. But others don't want to be left out. The company where somebody worked also wishes to be included or to pay respects.)

Who are the newspaper announcements for?
To honour the dead, so they are not forgotten?
To provide next of kin with something to hang on to, a place to go to talk to their deceased relative, somewhere to speak or cry - whilst carrying on as normal at home?
To provide links between relatives and those who wish to comfort them?
To provide information about individuals families and communities to their descendants and future generations of the area and

A Plea
Do me a favour, do a favour to all the researchers and descendants, put all the names on regardless. And tell everyone that when you die, keep all records, save money if you want, share costs. and stay friends.

When you die, by all means tell your next of kin or executors that you do not expect them to do this and that. However, if they wish to do so, you don't wish to cause ill feeling by telling one side of the family not to do it when the others wish to do it.

Prayers and Sitting Shiva
Sitting shiva means sitting receiving visitors every evening for a week. This might entail having to see people and entertain them with food, keep chairs ready, pay a voluntary donation to a rabbi to read prayers.

However, a family which did not sit Shiva (seven in Hebrew) found that although they weren't expecting prayers in the evening, instead they got neighbours, distant relatives, people who had been working on the day of the funeral, dozens of well-wishers and callers all day long.  Some, not obliged to be silent during prayers and to listen to the rabbi, who would be suitably serious, but composed, instead were coming around and crying, which upset the bereaved people even more.

Instead of having fewer callers, for fewer hours, by ignoring the old set time system, they got more random hours callers.

This is what is known in politics as the Law Of Unintended Consequences.

So, sometimes, conventional clothing for funerals and hours of prayer, starting at sunset, although a nuisance for those unfamiliar with these rules or who don't like rules, can act as a quick way to get everybody behaving in a predictable fashion.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favourite posts.

Wednesday, February 28, 2018

What To Expect When Invited To Funerals: A Christian Cremation or Liberal Jewish Funeral In London and more

A family travelled from Australia to London for their friend's funeral. It's snowing. Will we reach the funeral and get back? Are modern funerals like those in the old days?

My late father told me that when he was a teenager in the late 1930s in London, England, he organized the cars to the cemetery for his grandfather's funeral on a snowy day. The car got stuck in the snow and stopped. My father had to get out and push, standing with one foot on the running board, then turn the cranking handle. My father's uncle Gus, nicknamed the Joker, quipped, "Your Grandad doesn't want to go!"

The snow in the suburbs is worse than the warm centre of London. Photo by Angela Lansbury.

Problem
Winter seems to be funeral time. Is it the cold killing everybody off? Or the cold days and short days, and dark depressing everybody?  I was invited to another funeral this week in 2018. Invited is not the right word, not etiquette. You are not invited. That's for weddings and celebrations. You are informed. It was modern. The message came by what's ap.

My lime green car is not the appropriate colour for a funeral. Photo by Angela Lansbury.

We can hardly see to drive. Photo by Angela Lansbury.

Whose car will we travel in?

The mourners travel with the coffin in a cortege. Here are the funeral cars which went to a Christian cremation. Funeral cars look alike - unless you have a horse and carriage.

 Funeral Car In Black. Photo by Angela Lansbury.

What else did I find out I needed to know? Parking.

Parking
Parking - is it easy? The last two or three cemeteries I went to had big parking areas. But this week's was in the centre of London and very difficult parking. A good thing I went with somebody else.

Liberal Jewish Cemetery. Quite different to the Orthodox ones. Despite the theory that 'anything goes nowadays', most mourners wore black or dark colours. My plan to wear black to play it safe turned out to be correct.

Clothing Colours
Nothing worse than being the only person in bright pink at a funeral of over two hundred people all in black, when you are not even related. (That happened to me at a Catholic church in Southern England in 2017. I wasn't wearing bright pink, dusty rose, but it looked luminous like bright pink. I felt as inconspicuous as a flashing Belisha Beacon.)

Seats and No Seats
This month, Feb 2018, the funeral of a young man with cystic fibrosis, died in his late thirties, had over 200 people. His friends included those who had flown in from Australia. Latecomers did not get seats. I was standing inside. The last people to arrive, even worse off, were left outside, could not get in the door. They could not sit. They could not see nor hear the speeches.

There were three speeches by the mother, father and sister. No microphone, so those outside could not hear.

A Christian Cremation Funeral
In January I went to the cremation of a Christian neighbour, who had reputedly died (committed suicide?), after depression. The white coffin and pink flowers helped uplift the spirits. At the cremation, the coffin was left behind as we filed out, and curtains closed around the coffin.

Liberal Jewish Burial Funeral
For a Jewish burial in England, the coffin sits in the prayer hall while the eulogy (speech of praise) is read after the prayer. The Jewish minister was a woman.

The prayer books open back to front, because of the Hebrew, but the English is on the opposite page. You may have to share prayer books.

Reading Hebrew
If you want to learn the Hebrew alphabet you can do so on Duolingo Tinycards. You can also brush up on your Hebrew words and phrases and simple sentences with Duolingo.

Services seem to start, or continue with at least one paragraph about we are all dust, and live briefly as the grass.

Jewish Prayers
You might be interested in learning the Kaddish (prayer said at funerals, actually an affirmation of belief in and trust in God) in Hebrew or English or both. In the Liberal prayer book which was used, some of the paragraphs read were from the Song Of Songs. You can find the sources at the back of the prayer book (following the numbered pages. The back which looks like the front because the book goes backwards).

In the audience we had members of a Toastmasters International club, of all religions and none.

How To Get A Copy Of The Speech
You are not supposed to take photos or videos. I think that's a pity. Often the person reading the eulogy has a handwritten or typed copy of the speech. If you wish to read it, or send it to a relative of yours who could not attend, they might send it to you or give it to you. If there's only one copy and they don't want to part with it, you could take a photo of it with your smart phone to read later.

(At another cremation, of my ninety-year-old distant aunt, I emailed a copy to the speech to the lady who ran the care home. She had gone to the wrong cemetery by mistake.)

I made a mistake not taking an umbrella.

That person with the umbrella did the right thing. Photo by Angela Lansbury.

I was once told that Ashkenazi graves, for 'German' and also European people, have upright headstones, but graves for the Sephardi ('Spanish' -also Moroccan and Middle Eastern). This UK cemetery has both.

Wheeling The Coffin
At the Liberal Jewish funeral, the coffin, covered in dark cloth, was then wheeled out to the graveside, a long walk, with the coffin and the family at the front of the procession.

The oblong hole for the coffin was large and has wooden or other reinforcements to keep the walls upright. The cemetery attendants lower the coffin. Then they wheel off the bier, a bit like an empty hospital trolley, ready to collect the next coffin.

Spooky, seeing the black-coated men trundle off in the distance, without the coffin. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

At really big cemeteries the elderly and infirm can take an electric buggy a bit like a golf cart. Remember to wear closed shoes, not your high heels, in case your grave is at the end of the grassy field, especially if it is or was raining or snowing. In case it is raining or snowing, even if you travelled there by car, you might need an umbrella for the cemetery walk. Plus gloves and a warm hat and scarf.

The Practicalities
The coffin is wheeled to the graveside, where the removed earth is in a pile. At a Jewish cemetery, rabbi, the minister, is likely to say a few words in Hebrew. Then the rabbi may throw in a handful of earth, and the immediate family are the first to pick up a handful, or use a spade to throw in a lot.

No Flowers
At the Christian cremation, we had flowers on display. At a Jewish funeral generally no flowers.
A Romanian Eastern Orthodox Christian cemetery, full of colourful real or plastic flowers. Photo by Angela Lansbury.

No Hand Washing?
Traditionally, at a Jewish cemetery we would wash hands and say a prayer during the hand washing. You might think that it's healthy to wash your hands. But apparently, the prayer and ritual cleansing and re-starting life, symbolically is equally important, or more important, or the only important thing, depending who you ask. But this was Liberal Jewish. No hand-washing.

We debated whether everybody would go back into 'the chapel'. I was sure they would. You always do. Firstly, for a quick final prayer, secondly and/or to tell everybody they are all invited to tea wherever, and prayers later, at that address or another.

Then we drove off to the funeral tea. Nobody was organizing cars. I was now shunted to a different car, with different friends.

Mixed colour bread. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Funeral Tea - The Best
At a Jewish event, usually a kosher caterer. This event had a caterer who provided as far as I could see, no alcohol but several types of soft drinks.

Bagels with smoked salmon. What looked like aubergine wraps. Two people told me they were good. But I liked the smoked salmon half bagels, with either poppyseed or sesame seed.
I asked who did the catering. Somebody said Danieli.

Most unusual were the sandwiches in a mixture of breads including a bread which looked like a marble cake, with dark brown bread contrasting with white.

For 'dessert' skewers of fruit, giant red strawberries, yellow pineapple chunks, green fruit. While eating tea, yuou are likely to meet people from all over the world.
Esperanto on the grave, in Warsaw, Poland, of Zamenhof, who invented the international language. Photo by Adrian Grycuk in Wikipedia article on Zamenhof.
The Cemetery
If you linger in a cemetery, or go looking for your own family's graves, you will find Hebrew useful. If you don't have time to learn it, print out the Hebrew-English so you can read gravestones. It is enormously satisfying to read a word or two in a foreign language.

Many people nowadays are hunting for their ancestors' graves to help with their life history. Latin would be useful looking at Roman tombstones in museums. Esperanto for the grave of Zamenhof, the founder of the easy international language.

Useful Websites
Hebrew Alphabet
tinycards.duolingo.com - Hebrew
Hebrew Language
Duolingo.com - Hebrew
Kaddish
The kaddish is written in Aramaic, the language of the people, as well as some literature, at the time of the Romans and Jesus. Oddly enough, it focuses on god and eternity rather than the soul of the deceased. A bit like singing God Save the Queen at the end of a cinema performance in the old days, a solemn ending calling on the Almighty, trusting that your fragile brief life is part of the eternal good, and hoping that the Almighty will soon bring peace and life to all.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaddish (Multiple technical translations.)
https://www.shiva.com/learning-center/sitting-shiva/kaddish/ (A soothing modern translation.)

Find A Grave
findagrave.com 70 million memories.

Catering For Funeral And Other Events
Daniels Catering
Tel: 020 8455 5826 Mob: 07931 576779
cafdan@aol.com

www.danielsbakery.co.uk


http://www.kosher.org.uk/caterers

http://travelwithangelalansbury.blogspot.co.uk/2016/08/whats-difference-between-kosher-and.html

What To Say
To orthodox Jewish mourning family you say: "Wish you long life."
When saying goodbye to other guests and relatives you might say, "May we meet again - on happier occasions!"

More on funerals:
http://travelwithangelalansbury.blogspot.co.uk/2018/02/what-was-good-about-middlesex-stadium.html

http://travelwithangelalansbury.blogspot.co.uk/2017/10/frank-talk-about-jewish-funeral.html
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. See my other posts on funerals and learning languages. Please like, follow, and share links to your favourite posts.



Monday, October 30, 2017

Frank Talk On Jewish Funerals, Finding Ancestors' Graves, Amy Winehouse and Alma Cogan


Problem
I am invited to a Jewish funeral. What do I wear? What do I say? What do I write? What will happen?

Answers
Apparently, most of the world's Jews are in the USA and most of them are not orthodox. However, if you are one of the non-Orthodox majority, or married into the faith, or are a neighbour or friend or colleague, you might be glad to have some idea of what to expect.

Invitations
Technically you aren't invited to a funeral. You are merely informed that it will take place and then it's up to you whether you will attend.

This year, for the first time, October 2017, we received notification of a friend's mother's funeral by mobile phone in a text message.

It helps to let the organizers know if you are attending. Then they can organize cars and catering.

What Do I Wear? Black?
I went to one shiva wearing black leather trousers and was told I should not be wearing trousers nor leather.

I went to a funeral wearing all black and everyone else was wearing colours. Strangers came up to me and expressed condolences thinking I was the widow.

I therefore wore dark green with an orange scarf and multi-colour jacket this time. When we drove in I saw that all the people, from three separate funeral, men and women, were all in black. Luckily I was wearing a reversible jacket, so I was able to turn it inside out ante cover the oranges scarf and the black hood covered my hat. I should have put my black hat in my bag, just in case.

Stones on a gravestone in a Jewish cemetery. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

I am trying to remember the grave from Schindler's list. I remember the long line of people putting a stone on the grave, which tells the living that you have visited.

Shoes
I had known to wear black shoes in case they got muddy. I wanted to wear boots. I didn't have anything suitable. Wellington boots, white plastic with a red St George's cross, whilst ideal for many occasions such as camping, did not seem suitable for a Jewish funeral. People were dressed very smartly, as if for a wedding - but black, as if for a wedding of somebody dead.

Wear walking shoes. Cemeteries can be huge. It was a 15 minute walk to the grave, then back again. No wonder I saw benches by two graves. There's not enough room between most of the gravestones for a bench.



A Minyan
You are supposed to have a minyan, a quorum, a minimum of ten males to say the ritual prayers at a funeral, therefore a Jewish male who was not expecting to go to the funeral might be asked along at the last minute to make up numbers.

Why does this shortage occur? Because even if you have twenty people, the women don't count. The death might occur unexpectedly and a Jewish funeral will be arranged within 48 hours (not on a Sabbath) so people might not have time to travel from overseas. If the person is old, all their contemporaries, their friends, might already be dead. Some of the males are not Jewish and therefore can't be counted in the minimum, because that is the rule and for the sensible reason that they won't know enough Hebrew to say prayers and generally help and support.

Timing of Funeral Ceremony
Arrive in advance. Funerals are short and strictly timed. The staff are busy running people to the grave and back on electric carts. You cannot have delays. You will miss your funeral and end up at somebody else's. You need to arrive before the end and stay to the end of the prayers after the burial, because the location of any tea is announced at the end.

The Cemetery
Put the location of the cemetery in your satnav. Chestnut, in North London, is very confusing because there are two cemeteries, one orthodox and one less Orthodox. At one funeral we went to at least two cars of people were delayed by going to the wrong cemetery.

You might want to visit a grandparent's or ancestor's grave whilst you are at a cemetery. It's handy to keep in your diary the names of ancestors and famous people and where they are buried. I was able to see a photograph of a gravestone when I typed a name on a board in the cemetery forecourt. I now have records of two ancestors in a cemetery. If I had thought about it, I could have typed in Alma Cogan's name and photographed her grave, or a picture of it on the board.

Name Board
Park your car and walk to the front of the prayer hall. There may be more than one funeral. A board outside states the name of the person who is about to be buried. If you arrive earlier you see another name. Yes, you are in the right place. you just have to wait for your family's name to appear and not go up and join the wrong group. You may have two or even three sets of people, all in black.

If in doubt, look for a rabbi, and ask him which funeral. Or a cemetery official.

FINDING YOUR ANCESTOR'S GRAVE

Photo by Angela Lansbury. Copyright.
Cemeteries have gone high tec. This is wonderful. You can type in your ancestor's name and up comes the date of burial of everybody with the same surname, the section and the row. 

In the prayer hall
The women stand on the right, then men on the left.

Prayers and Prayer Book
The Prayer book is in both Hebrew and English.

Hand Washing
You wash your hands afterwards. A sign reminds you to wash your hands after the burial before re-entering the hall and picking up the prayer book for the post funeral prayers.

Orthodox people will probably be praying as part of the hand washing ritual which is done, as Queen Elizabeth first said about her annual bath -'whether I need it or not".

This seems sensible, if you are touching the earth to throw it into the grave. But it is supposed to be ritually cleansing, in effect symbolically washing away the misery of the mourning and enabling you to start afresh washing away the depression and starting life again with hope.

The House and Chairs
1 The mourners, the immediate family, sit grouped together, traditionally on low chairs to be closer to the earth. This is handy, so you can line up after the prayers, and find them during the evening.

2 You greet and comfort each one, and say the traditional greeting, "Wish you long life!"

In my opinion this is a very sensible thing to say, because some mourners will feel quite despondent, even suicidal, so it helps, rather than saying negative things to say something positive and future orientated.

The Mirrors
Mirrors are covered.
Covered mirror in the downstairs cloakroom. Photo by Angela Lansbury.


Prayers / Shiva
Prayers are said in the evening. This could take place for one night, two or three nights, for the benefit of those who were unable to attend earlier, or all seven nights, as is a tradition, to enable more people to arrive and give the mourners more people to offer comfort and distraction. If you can't make the funeral, ask about the Shiva. Shiva means seven, the seven nights of mourning, 'sitting shiva' - sitting mourning and receiving guests for seven evenings.

Food and drink
You are likely to be offered tiny shots of kosher alcohol and alternative non-alcoholic drinks.

Amy Winehouse
Amy Winehouse, the singer, 14 Sept 1983-23 July 2011. Confusingly her funeral was held at Edgewarebury Lane Cemetery but she was cremated at Golder's Green Crematorium. Her gravestone is in Bushey Jewish Cemetery where her name is added to the tombstone of another relative, I presume her grandmother. Her songs included Back To Black. She was given a place in Madame Tussaud's, Baker Street, London. Her statue is in Stables Market, Camden Town, London.

Amy Winehouse. Madame Tussaud's, Baker Street, London, England. Photo by Wolfgang Kopp in Wikipedia. 

Alma Cogan
Alma Cogan, singer, May 19 1932-Oct 26 1966 is buried in Bushey Cemetery. Alma Cogan, known as the girl with the giggle in her voice, was a friend of the Beatles. Her songs included Don't Do A Tango With An Eskimo. She died of throat cancer.

Useful Websites
https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=73797369 Amy Winehouse grand gravestone in Edgwarebury Lane Cemetery, Edgware, Middlesex.
https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=10464873&PIpi=32822560 Alma Cogan's grave in Bushey Cemetery.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Friday, April 21, 2017

Seen On A Singapore Train - prayer beads in bags



Problem
What have these men got in their hands? Very pretty bags, colourful, embroidered and something moving inside. A chirp chirp sound. It looks like songbirds being carried home. I asked them but they spoke Hindi and I spoke English. I asked if I could photograph their hands. They were very happy, as amused by me as I was by them. They got off the train near Little India stop in Singapore.

Answer
Some hours later I looked at the picture again and decided to hunt for hand and bag and decorated and Hindu. Eventually I found the bags. They contain beads to count prayers. You are supposed to say a certain number of mantras.

What was moving inside the bags? The beads and their fingers moving the beads.

That is the same in other religions.

Also secular 'worry beads'.

Look carefully at the photo and you will see the word Krishna.

You can buy a Japa bead bag with a zip for as little as two or three dollars (plus post or packing to your country) for yourself, your friend or your religious or cultural groups.

Tips
https://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_prayer_beads
https://krishnastore.com/other-items-tulsi-japa-beads-om-69_72.html (Inexpensive beads around 3 dollars)
http://www.ebay.com/itm/GOMUKHI-JAPA-MALA-BAG-FOR-MANTRA-JAPA-MEDITATION-HINDU-YOGA-WITH-RUDRAKSHA-MALA-/301129320512 From five to eight dollars with free shipping.
http://www.buddhistmala.com/?gclid=CKnh0NuKtdMCFVGhaAodzx8HJA (More expensive beads, about 45 dollars and up, USA etc, very pretty colours, for men, Buddhist prayers, etc)

Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.Please share my posts.