Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label room. Show all posts
Showing posts with label room. Show all posts

Monday, July 27, 2026

Useful Words In Hotels Where They Speak German


Where can you learn and practise speaking German? 

Flag of Germany


Flag of Austria

Flag of Switzerland

You can use German in Germany, Austria and German-speaking parts of Switzerland.  Also Luxembourg, Liechtenstein, and parts of Belgium and Italy.

Flag of Luxembourg.


Flag of Liechtenstein.

 English - German

bed - Bett

carpet - Teppich

ceiling - Decke

curtain - Vorhang

floor - Boden

hiking - Wandern

hotel  - Hotel

mountain - berg

packed lunch - Lunchpaket

pillow - Kissen

room - Zimmer

window - Fenster

I am allergic to - ich bin allergisch gegen

I eat - ich esse

-ends-

Useful English-German websites



translate.google.com

-ends-

Please share links to your favourite posts.


Tuesday, October 9, 2018

Indonesian words you need to get around - and what to see and do first







Indonesia is a good place for a get away from it all holiday, great if you like the great outdoors, the simple life and you are on a budget.

Indonesian is one of the easier languages of Asia. It is written in the Western alphabet (also known as the Roman alphabet - which is a lot easier than the Greek alphabet, unless you are Greek). You can use most of the same words in Malaysia, like British English and American English.

Please and thank you in Indonesian and Mandarin speaking businesses run by the industrious Chinese are not as prevalent and obligatory as in English (and European languages and Japanese). You can generally get by with a smile and a nod.

The words you need to recognize and say most often are for food and drink and transport and accommodation. You can make yourself a list of common words and the memory aids you will need the first day or the first visit until you have picked up the vocabulary.

FOOD AND. DRINK
Food - makan /makanan (Memory aid: Mack, make me some food for Ann, and ...)
Drink - minum (I drink the minimum alcohol when driving but ...)
Water - air (I survive on air and water)
breakfast - makan pagi
lunch - makan siang (mid-day meal) pronounced see-ang
selamat siang (greeting at that time)
dinner (evening meal) - makan siang

selamat like salaam in Arabic and shalom in Hebrew - peace (be with you)

Minibuses are called different names in different places.

day - hari (as in hari raya festival)
hour - jam (Memory aid: We have been in this traffic jam for an hour.) 

ACCOMMODATION
Room - rumah (The rumour is you have a room, uh?)

TRANSPORT
Motorbike taxi - ojek
taxi - taksi
Left - kiri
Right - kanan
straight on - trus
di depan - in front of

Tourist Destinations
1 Bali
Temples with flower petals on the steps, the scent of tuberose, shows of gamelan music and dancing, shadow puppets. Clifftop hotels with infinity pools.

2 Batam island

3 Jakarta (if on business, at the weekend, or weekdays the hanging around spouse can take tours to assorted monuments and theme parks)

4 Borobodur temple

5 Trek one of the extinct volcanoes with a group, either commercial or privately organized.
If you take a commercial group, you might find a fellow enthusiast who knows private groups. They generally send one person to do a recce or fact finding mission on transport, accommodation, food and routes and costs of hiring guides.

Do you need a guide? Some routes are well-marked and can be done in half a day or less.

But you don't want to get lost on a volcano. It's best not to climb alone and in case of bad weather or sickness or injury.

You will need a lot of water. On an overnight or dawn trip, it helps or just to have somebody carrying a heavy bag with food and water, or going on ahead to set up a tent or two and supper for the group. Plus, of course, carrying your bulky empty containers and litter back with you. As they say, leave only footprints.

Websites
wiki
simple wiki
wikitravel
wikivoyage
tripadvisor
lonely planet
indonesiatouristboard.com
indonesiatravel/gb/en/home

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker, teacher of languages to individuals worldwide by Skype, plus keynote speeches, after dinner speeches and workshops for businesses and colleges. I am very busy with Toastmasters International which has meetings every night and most days. I even attended a Speakers' club meeting in Prague, Czech Republic on Boxing Day (Dec 26). If you think I might be able to help you or your family or business please get in touch.

Wednesday, July 25, 2018

More Bulgarian Basic Words: yes, no, thanks, toilet, coffee, milk, hotel, room and police



File:Entrance Bulgaria - panoramio.jpg





Photo of the Friendship Bridge between Bulgaria and Romania. Photo by ArjecD in Wikipedia.


Problem
How to keep up the momentum in language learning when you tend to learn twenty words one day and none the next?

Answer
Set yourself an email to be delivered the next day with the second half.

English - Bulgarian














Cat photo by Gryffindor in Wikipedia.



cat - kotka
coffee - kaf(y)e

eyes - oko - (The Bulgarian word looks like a pair of spectacles or eyes, two letters e in English word eyes, two letters o in the Bulgarian word.)
hotel - khotyel
milk - milko
one - (y)edno (letters o n e in both the English and Bulgarian, 'add another? 'no, just one' ed-no)
police - politz-ya (police yes)
room - staya (Where do you stay -uh? In my room. Why do you stay in your room?

7 seven - sedem (Looks similar to - seven sitting, sedem)

toilet - toalyetna (My memory aid : "Want the toilet yet?" "Naah."
Toilet Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Bulgarian - English

kaf(y)e - coffee
edno - one
khotyel - hotel
Kotka - cat (letters c/k and T and a)
milko - milk (milk - oh!)
oko - eyes
politzya- police
7 sedem - seven
staya - room
toalyetna - toilet (Want the toilet yet? Na!
Toilet. Photo by Angela Lansbury. Copyright.  


(Since the Bulgarians shake their heads for yes and nod for no, you'll have clearer communication if you learn to say yes and no and understand the Bulgarian words when you hear them.)

WHAT IS THIS?
yes - da
no - ne
What is this/that? - Kakvo e tova?
This one, please - Tozi, molya
please - molya
thanks - blagodarya

да - da
не - ne
какво е това? - kakyo e tova?
този, моля - tozi, molya
моля - molya
Благодаря - blagodarya

da (yes+please, da is like ta)
ne (same starting letter as no)
Kakvo e tova
Tozi, molya
Blagodarya (I think of: "blessings on you, darling - thanks." That way, every time I hear somebody say, teh Bulgarian word blagodarya, it reminds me that the English word is thanks.

e is not and but is (like it's est in French

A question word in many languages starts with either Q or K.

I find it very difficult to say yes and shake my head, or say no and nod. It;s like reading the word blue written in the colour red. Your brain is getting to controdictory messages. 
I might need to made a flashcard, or set of flashcards.

Useful Websites
http://travelwithangelalansbury.blogspot.com/2018/07/easy-bulgarian-words-similar-to-english.html

bulgariantouristboard.com (List of 120 words)
http://ilanguages.org/bulgarian.php
http://www.translitteration.com/transliteration/en/bulgarian/streamlined/
https://free.mytransitplanner.com/index.jhtml?partner=%5ECAO%5Exdm229&s1=1064973256&pkw=bulgaria
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Friday, November 17, 2017

Fulham Wine Rooms for dinner, wine tasting, clubs, Christmas wine tasting

Enter a large room with a bar at the left and Enomatic machines for choosing tastes of wine on the right.

Here's a menu. Notice the symbol of the wine glass at the top.

Here's the wine glass symbol on the window.

Plenty to look at.

Lots of food and drinks.

Interesting pictures and wine bottles everywhere.


Candles and water in heavy bottles.



Ah - the food. Poultry breast and potatoes, my favourite. Red cabbage - makes a change. Plus a nice sprig of green.

Ah - thick cut chips. With the skins on - that'a modern idea. Quicker for the cook. Probably healthier, too.

A third dish. A third wine. White or red.


Wine class on wines for Christmas. £30 per person.

The back room for a private wine party. One of the wine groups I belong to had a tasting here.

Our club wine tasting before we ate in the restaurant. Ah, yes, I can see the difference in the colours!

Another room for dining, to the right.

A private room you can hire for Christmas parties at the back.

A steep flight of stairs down to a spacious cloakroom.

Pricey food but good food. Choices included poultry breast (my choice). Good thick chips with skin on them.
 Wines by the glass - lots of choice, plus the Enomatic machines.

Author
Angela Lansbury, travel writer
Please see my other travel blog:€

Monday, June 5, 2017

Discounts, deals and finds in hotels in London



PROBLEM
How to find a reasonably priced hotel reasonably near central London.

ANSWERS
HOTELS, BUDGET HOTELS
Regarding hotels, you need to decide your budget. (If necessary, work out the exchange rate.)

IS BUDGET BEST?
When is a bargain a bargain? When is a bargain not a bargain?
The one star hotel chains are good value but can be a walk from the station. I used them when visiting the World Travel Market at EdExcel in the East End of London. Under £100. 

BREAKFAST INCLUDED?
The first night it was a nuisance not having breakfast in the hotel. I dashed off. The second night I found the eating place across the car park and discovered that I did not have to wait around but could buy a takeaway coffee and a bun from a cabinet just to grab when racing off to an early morning meeting. the third day, when I was checking out, I had saved  food from the day before.
The best deals are the week before on the late booking sites. 

STORIES
Years ago we did a tour of the Lake District in England. I insisted on stopping to see a hotel and restaurant which were way beyond our budget. I looked about, saw the menu, photographed the view, said were were travelling elsewhere but might come back another time, and left my card. 

Next spring we were posted or emailed an offer of a break of three nights for the price of two, or was it two nights for the price of one, accommodation and breakfast and dinner included. Lunch, a packed lunch, was also a bargain price. To my amazement, my budget conscious family did some calculations on the cost per night and the cost per meal and we went off to my dream hotel for a lovely stay.

This year (2017) we made a booking for an anniversary trip to Cambodia, as a side trip from Singapore. We found a reduced price deal on airfares, then booked a hotel through booking.com. The price for the hotel, three floors with no lift, just a little more than we wanted to pay, for what looked like a night in a hotel with a swimming pool, and free collection from the airport (not free return) turned out to be the late deal price for all four nights! (Lemongrass and Ginger hotel - I have more information in another post and on TripAdvisor.)

BOOKING SITES
Booking.com lets you choose the location and budget.
I find it a nuisance when I am browsing to have to fill in a date, especially if I don't yet know the date of travel. On the other hand, you might change your date if you can get a great deal on hotels a week later, or early, or at the weekend, or midweek, by hotel hopping, or by booking a minimum number of nights in one hotel.

You also want to consider whether you want to be in a hotel where you can chat to other tourists over breakfast (included), or would like an all suite hotel for privacy and the chance to cook your diet food, order food delivery or keep takeaways and store pills and leftover food in a fridge. You might also consider whether you want the predictability of a hotel chain, or something person and surprising such as a boutique hotel, a historic house hotel, or a home stay.

You might also want to have a getaway on the outskirts of the city after a busy week in the centre. If you are going back to Heathrow, you might pick a hotel near a station, on a line which connect to Heathrow, or near Heathrow, or even somewhere miles away with a coach connection to Victoria, such as a hotel in Watford, which has a museum - check opening times and days. Speaking of Watford, you might pick a central London hotel near an all attractions, such as Oxford Street or Kensington, or Watford for going to see the Harry Potter studios tour.

LATE

CHEAP
www.hoteldirect
a i r n b (spaces inserted because - spell checker keeps changing what I type)

LOCATION
staycentral.

HOTELS BY STAR RATING
PREMIER INN three star

IBIS one star

PRICE COMPARISON SITES
hotels combined.com

BOUTIQUE HOTELS WITH CHARACTER
My art teacher friend stayed in a hotel in London, England, near Oxford street based on illustrator and humorist Lear, more character than a chain but very expensive unless you get a last minute deal.

UNKNOWN HOTELS
I looked at Edward Lear Hotel in Oxford Street and up popped Seymour Motel, from £37, marble Arch Inn £55, Point A hotel, £56. Don’t know any of them. Another area with lots of small hotels is Notting Hill Gate, famous for featuring in a couple of films. Near the park.

ROOM CHOICE
Ask to see two rooms on arrival.  Decide if you want top floor or ground floor, front with lively street view, or quiet at back. Are you willing to pay more for top floor and/or room with view? Or for a hotel with an indoor or outdoor swimming pool?

You might want to swim. Even if you don't, you might like to sit by the pool and sunbathe or entertain a friend to cocktails by the pool.

TRIP ADVISOR DEALS
If you write a few reviews of restaurants or museums or hotels on TripAdvisor in your home town before leaving you will be offered discount deals and promotions on the TripAdvisor website. 

LOYALTY SCHEMES
You might also like to join a hotel loyalty scheme. Sometimes I have joined a loyalty scheme and been told that I only get reduction on my next booking, or I have to wait until I am posted a card. Check out loyalty schemes which work from your first visit, or which you can use to book a hotel as soon as you get the number.

Some loyalty schemes will give you upgrades to a club lounge floor. We once paid less than £25 to join a loyalty scheme in a hotel in Seoul in Korea. When we were told we had to pay to join the loyalty scheme, we said, "No thank you."

I asked, "Just out of interest, who we get?"

We got:
an upgrade to the club floor with a larger room with a better view,
the use of an English speaking concierge to help me book taxis and answer any questions,
plus a breakfast buffet,
all day coffee,
and evening cocktails and nibbles from 5 pm until 7 pm for both of us - for a week.

We said, "Yes please!" Five lots of coffee for two in the downstairs restaurant would have cost as much as joining the loyalty scheme.

We missed at least one of the breakfasts by dashing off early on business and on a day trip. We also missed a couple of the evening cocktails because we got back late or went off to dinner early.  Even so, just the room upgrade would have made it worthwhile, transformed our stay.  

AIRLINE DEALS
Your airline may offer a discount at a hotel at the destination of your journey or a stopover.

LUXURY BEYOND YOUR BUDGET
If you really like an expensive hotel or restaurant, it's worthwhile getting on their mailing list. Drop in and put your card in their restaurant's bowl. You might be offered a free meal, or a meal with a bottle of wine included. I had a free bottle of wine from a London restaurant.

ALPHABETICAL CHAIN & Group LIST
NB Some hotels are owned by one group and managed by another; some independent hotels of a certain type or character group together as consortiums for marketing.
Best Western
Britannia Hotels
Copthorne Hotels
Crowne Plaza
Days Inn
De Vere Hotels
DoubleTree by Hilton
Hampton by Hilton
Hilton
Holiday Inn
Holiday Inn Express
The Hotel Collection
Hyatt
Ibis
Ibis Budget - cheap, from £32+
Jurys Inn
Leading Hotels of the World
MacDonald Hotels
Marriott
Mercure
Novotel Hotels
Old English Inns / Hotels
Park Plaza
Premier Inn
Q Hotels
Radisson Blu
Ramada
Relais
Small Luxury Hotels (SMH)
Sofitel
Thistle Hotels
Warner Leisure Hotels

CHARACTER, TYPES, STYLES, SWIMMING POOLS
Michelin Guides classify hotels with symbols for quality of food, countryside, views
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/london/articles/the-best-london-hotels-with-a-pool/

RATINGS & CLEANLINESS
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/articles/Britains-best-and-worst-hotel-chains-named-in-Which-poll/

More Information
http://www.theaa.com/hotel-services/members-area/ratings (How they AA rates hotels, with VisitEngland VisitScotland and VisitWales)



Angela Lansbury, travel writer and photographer,a author and speaker. I have several more posts on London, hotels, museums, statues on stations and countries around the world. Please bookmark and share links to your favourite posts.