Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label winter. Show all posts
Showing posts with label winter. Show all posts

Wednesday, March 4, 2026

Spanish words - 10 more


Flag of Spain

 Spanish - English

cerazon - heart (both words have the letter ea, and the letter r, and are about caring)

desierto - desert

fotos - photos

guerra - war (as in guerilla warfare)

inviernos - winter (The Spanish and English contain the letter in and er. Inviernos con nieve winters with snow, both |Spanish words contain n ie)

la naturaleza - nature

nieve - snow (both words contain the letter n and v or w)

rey - king (letters r and y in rey and royal, one who reigns)

reina - queen

vida - life (as in the English words vitality, revive)

Now try to remember English-Spanish

English - Spanish

desert -
heart -
king -
life -
nature -
photos -
queen -
snow -
war -
winter -
Please share links to your favourite posts.

Thursday, September 25, 2025

Simple easy to remember Spanish words


 

Spanish - English

ahora - now (nOw is the HOuR)

alto - high (like altitude)

animales - animals

ayer - yesterday (AYe - scottish for yes, YEsteRday)

carne - meat (like carnivore)

Dormitorio - bedroom

los dientes - teeth (like dentist and dental work and dentistry)

me - me

naranja - orange, add the n in front, an orange used to be a norange in English

viento - wind (like ventilation)

invierno - winter , like the French for winter,  hiver, change v to b and you hibernate, to get through the winter by sleeping in a duvet (spelled with a v)


English  Spanish

animals - animales

bedroom - dormitorio

high - alto

me -me

meat - carne

now - ahora

orange - naranja

teeth - los dientes

wind - viento

winter - invierno

yesterday - ayer

Please share links to your favourite posts.

Thursday, December 22, 2022

December 21st - was the December solistice and the first day of winter - planning your seasonal trips and outings


 

December 21st was the first day of winter and the solstice. What does that mean?

For travellers, it means that in the UK the 21st is the shortest day. That is good news. From now onwards, every day there is a little more light. 

Is there anything good for travellers about short days? Early dusk means more of the darker evenings on which to enjoy the Xmas lights in the streets, the lights up the lamp posts in high streets (Americans say main street), and the Christmas trees. Now is a good time to dash and take photos of the local lights. 

How long will the lights be up?

I looked it up in Wikipedia. Which was very illuminating. 

UT date and time of
equinoxes and solstices on Earth[1][2]
eventequinoxsolsticeequinoxsolstice
monthMarch[3]June[4]September[5]December[6]
yeardaytimedaytimedaytimedaytime
20172010:292104:252220:022116:29
20182016:152110:072301:542122:22
20192021:582115:542307:502204:19
20202003:502021:432213:312110:03
20212009:372103:322219:212115:59
20222015:332109:142301:042121:48
20232021:252114:582306:502203:28
20242003:072020:512212:442109:20
20252009:022102:422218:202115:03

The day is the same every year. But the time of sunrise and sunset varies. The length of time between dawn and dusk stays the same, but the times of dawn and dusk vary. (Well I never. Who knew? Maybe you. Not me. Well, we all know now.

Why would the dawn times affect travellers? If would affect you if you wanted to see dawn at Stonehenge or any landmark which is supposed to have been constructed to look special on the day of the Solstice.

This chart seems odd to me.

Dusk on Dec 22 in London is just before 4 pm. That was an awkward time for lighting Hanukah lights for a dinner event starting at 6.30 pm. Fortunately the hosts were not so religious that they insisted on lighting the candles at dusk.

Earlier in the week for day three of Hanukkah, we had three hanukiahs, one lit by the lady from each of three couples. 


Current Time:22 Dec 2022, 12:10:52




Next Equinox:20 Mar 2023 21:24 (Vernal)
Sunrise Today:08:04↑ 128° Southeast
Sunset Today:15:53↑ 232° Southwes


Sunrise at Stonehenge. Photo by Mark Grant in Wikipedia.

Centuries ago, in fact, as recently as our great grandparents time, (I am writing in 2022) there was no TV. Street lighting came in in the 1800s, house lights, later. So the time of dawn and dusk affected your travel. 

Scottish Winter Food

Dawn and dusk also affected meal times. Up north in England they had high tea, a combination of tea and supper, with a savoury course or grill followed by filling sweet cakes or buns.  Christmas pudding and Christmas cake contained dried fruit and often alcohol as a preservative, with hot custard. Almonds might be added, arranged in a circular, concentric, pattern on top as in Dundee cake.

Stonehenge Summer solstice from Wikipedia on Solstice


The Soltice - meaning

The word solstice is derived from the Latin sol ("sun") and sistere ("to stand still").



Why? Because at the solstices, the Sun's declination appears to "stand still"; that is, the seasonal movement of the Sun's daily path (as seen from Earth) pauses at a northern or southern limit before reversing direction.

When I am planning a trip, I check on the temperature of the destination in the month I will be travelling. You also want to check the season and school holidays.

Australians visit the UK for Christmas, which is their long, summer holiday. We used to go skiing in New Zealand 

Museums

Many museum opening days vary with the seasons. Some museums close for winter and open in spring. Others have last admission half an hour before closing time. 

The food served varies. Hotel and restaurant prices may be high for Christmas and New Year, and the whole of December, or including the first week of January. Sign up for your favourite restaurants and hotels. One year in the Lake district we stopped at a famous restaurant, the Miller Howe, and signed up for their newsletter. In the spring we received an offer for three nights for the price of two, or two for the price of one. Whatever it was, it made the difference between never going, and a once in a lifetime experience. 

I visited Harrow School in England in the winter. The school had a guided tour which I read about in the local newspaper. I was surprised that they had a tour in winter. They had the winter tours because Australians came over and joined the tours. I met an Australian teacher who was on her summer break during my winter in the UK.


Useful Websites

For the time of dusk

https://www.timeanddate.com/sun/uk/london?month=12



Saturday, November 26, 2022

Xmas Lights in Central Singapore, Decorate Scotts Road Trees

Photo by Angela Lansbury. Copyright.
 

See previous post for pillars covered in fairy lights for the Xmas shopping season. Photo by Angela Lansbury.

Winter white, light and bright.
Singapore is a fairyland of decorations in the centre. 



Please share links to your favourite posts.

Thursday, November 17, 2022

An easy language for travellers - ten words which are almost the same


 

Swedish - I wish I had started it earlier. It is like a cross between English and German. 

Look at these words

Swedish - English

är - are

bruna - brown

cat - katt

dotter - daughter

kaffe - coffee

katt - cat

sommar - summer

son - son

syster - sister

tomat - tomato

vinter - winter


English - Swedish

are - är

brown - bruna

daughter - dotter

coffee - kaffe

sister - syster

son - son

summer - sommar

tomato - tomat

winter - vinter

I could not find how to change to Swedish in blogger so I copied the letter a with the two dots above it from translategoogle.


Useful Websites

duolingo.com

https://translate.google.com/

Handy tips which make travelling easy and fun from Angela.

Please share links to your favourite posts. 


Friday, July 27, 2018

Where Is It? Packing, Unpacking And Storing Clothes and Accessories

The airport had lots of smart suitcases for sale. We didn't need them. We could buy cheaper.


SUITCASES
Damaged?
Hard-sided suitcases offer protection. You can balance a handbag on top. You can even sit on some of them. On the other hand, they won't give, and they could dent.

On the other hand, you get home and find your luggage stained and holed, with handles which won't push down, zip pulls pulled off. Even the carry on luggage which is places on racks and buses, dragged along by helpers.

You can probably buy cheaper online - if you spend all year looking.

But what size do you need? One bag per person on the cheapo airlines? How will we get our larger items in this? Weight your luggage. Allow extra time to Check-in Oversize items.

But first we must find items to pack.

Problem
Does any of this sound like your family?

Now it's summer, put away the clutter of your winter items, or prepare for your skiing holiday in New Zealand. Think about where you will be looking next time you need the items. Write notes to yourself and everybody else in the family. Two heads, brains, memories, are better than one. Just writing a note, or telling somebody, helps you remember.

Do you have outsize items? Do your suitcases need repairing or replacing?
Photo of snow shoe walking with poles and hats, hooded jacket, and gloves, courtesy of Elves Village, Finland.

FAQ 1 SKIERS AND NON-SKIERS
We go on ski holidays.
CLOTHES & EQUIPMENT
We cannot find the skis - where are they?

We find the skis but no boots. We find the boots but no socks. We find the socks but no hats. We find the hats but no goggles.

MAPS & STATIONERY
Where are the ski trail maps and road maps from last year?
In case we break a leg, we need a book. Where's that book we never had time to read?

We are exhausted - we need a holiday.

FAQ 2 HIKING HOLIDAYS
We go on hiking holidays.
We cannot find the trainers and waterproof boots. We found the trainers and washed them off. But no matching socks. When we try on the socks, we cannot lace up the boots.

We cannot find the zip-off trousers (USA convertible pants) which convert from shorts to trousers and back.

We cannot find the lightweight jacket with the zip-off hood. We find it but it doesn't match the trousers. We had another one somewhere.

We want to get away from it all, all this stress.

FAQ 3 SWIM & GYM
BEACHES: BEACHWEAR & ACTIVITIES
We go on any holiday with beaches and pools - or might have a pool.
Where is the surfboard? The life jackets for the boats? The swimming rings?

Where are the swimsuit, swim hat, beach shoes, sunglasses, snorkels, baseball cap? We have three caps, matching our jackets, but none of them match the colours of our swimsuit.

The hotel has a gym, free or cheap aqua-aerobics classes. To use the pool, you need beachwear. Some Asian hotels don't allow bikinis but want one-piece costumes. Most pools require swim hat, so you don't spread hairs and hair grease, or get your hair caught int he sucking jets.  For a gym, you need trainers and a tank top and shorts or tracksuit.

FAQ 4
Where are the missing items, in the loft/attic, spare room/basement?

Answers
FREQUENT ANSWERS
1a SUITCASES
Wash down or wipe down the outside of suitcases to removed stains. Wipe or change luggage tags. Wipe wheels. Vacuum clean the dust and dirt from the outside and crumbs from inside.  Allow time to dry.
Hide stains and scratches and dents and prevent new stains and scratches with suitcase cover protectors.
You can also change the appearance of your suitcase from plain black to red or yellow or wavy colours or splodges multi-colour pattern so it is easier to identify.

1 b SKIS ETC
Big items could be:
Standing upright in the corner of the room.
Lying flat behind or under a sofa.
Moved to the attic, basement, spare bedroom, store room, outdoor shed, garage, in a relative's larger home, loaned to student son or daughter.

Allow time to sell off the old ones. Use the money for the new ones.
Buy second hand - it's only for a few days.
Hire, because the latest skis and boots with the latest colour and style and the latest technology.

MAPS
Find old maps and brochures. Sort all old maps and brochures by country. Store in box files alphabetically, or piles on shelves, alphabetically, with a label on the shelf or a printed A5 sheet on side of the bookshelf. Keep a copy on your laptop or computer. Email it to yourself under the country name in emails.
Photograph all maps and store in photos. Email it to yourself with the country name in the subject. Store emails in a file called PHOTOS.

2 HIKING
FAQ 2 Answers
Boots.
We need thinner socks.
Picnic box for car or pocket.
Water bottle.
Insulated picnic carrier.
Kendal mint cake.

Food for the journey, enough to share.


Dates. Photo by Angela Lansbury.

3 Answer SWIM & GYM
Allow time to book swimming lessons, diving and lifesaving lessons for everybody before a holiday near a beach. Lessons are available for all ages, from babies upwards. You can buy floatsuits for children.

Wear an old swimsuit and see what others are wearing. Find out suppliers from fellow swimmers and the instructor.

FAQ Answer 4
Ask.
Were they given away to the mountain guides, loaned to somebody on the trip who never gave it back? Are they in the home of a parent, child or another relative. Was the ski or glove lost on a foreign mountain or a beach? Is it still in the suitcase, at the back of the wardrobe.
Maybe it is already packed by somebody else who swears / thinks it is their socks / gloves / whatever.

Pack a week earlier to allow time to hunt through the house. If no luck, order from Amazon or eBay.

USEFUL WEBSITES

SUITCASES Luggage (UK); Baggage (USA)

Weighing Luggage
https://www.epictraveller.co/product/portable-travel-luggage-scales/

Suitcase cover /protector
Look for the words, dustproof, washable, stretch.
Measure your luggage.

https://www.amazon.co.uk/Periea-Elasticated-Suitcase-Luggage-Cover/dp
Huge range of designs including mixed animals, amusing big brown scowling bear on yellow background for kids.
Designs with Winter and Summer for storing your winter and summer clothes.

Smaller range of covers in assorted sizes cheaper on eBay.

Repairs
Amazon sells wheels, leather thread, sets of five colours of patches, handles, zipper pulls.
https://www.amazon.co.uk/Seattle-Sports-Built-U-S-Repair/dp/B001OPM8T6/ref=sr_1_30?ie=UTF8&qid=1532707974&sr=8-30&keywords=luggage+repair

Swimming AIDS
Amazon sells swim fins for children, flotation rings, noodles, float boards, armbands,

Swimsuits
Amazon
https://www.amazon.co.uk/s/?ie=UTF8&keywords=swimming+aids

Trousers
Search for convertible trousers, cargo pants, hiking trousers
https://www.sportsdirect.com/karrimor-aspen-zip-off-trousers-ladies

eBay
I have ordered a suitcase cover. I can upload a photo later when I receive it and give you my verdict.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Monday, January 22, 2018

No Reading Glasses - Borrow Some?

Problem - dark and no glasses
I wake in the night and go to type an idea on my computer. I should have left my spectacles on the computer so they were there when I needed them. But I was reading in bed. Now my spectacles are in another room and I don't want to wake somebody else by looking for them. Even just walking from one room to another or turning on a corridor light can be a disturbance.

Solutions - lights and reading glasses
Maybe I could install low-level lights in the sockets to aid walking to the bathroom or backwards and forwards in the night and the dark of early morning in the northern hemisphere. I should have a second, spare pair of reading glasses by the computer.

New Glasses In One Hour
In Singapore and the UK you can have simple reading glasses made within an hour. Take in your prescription choose a frame, go off for a coffee and come back and your glasses are ready.

This might work, or not work, if you need simple glasses for reading, or if they can do long-distance glasses which you need for driving.

Dark, Dawn
In Singapore and Asia the sun comes up suddenly at dawn. In the USA, Europe and the UK, further from the equator, we have four seasons and dark dawns in winter time. When get up early it's dark outside and in.

Light Wakes You
Normally the light wakes you, the dark sends you to sleep. I think the light in the bathroom is too bright. It wakes me. I should install a second dimmer light just for night use.

Borrowed Reading Glasses
Meanwhile, back at the computer, I see somebody else's reading glasses. Why not give them a try?

I first discovered this works at a wedding when I could not read the menu and somebody at my table loaned me their glasses for a minute so I could check on the choices for the main course whent he waiter came round to take the order. Problem was solved.

On another occasion I picked up somebody else's glasses by mistake. I could read - but not see at a distance. They weren't my glasses! But they did work for reading.

I don't want to strain my eyes using somebody else's glasses. My eyes are different, one better than the other. However, I want help now. Go on - try it!

Yes, sure enough, I can read and type this. I know that it's not a good idea to use somebody else's glasses on a permanent basis. It will re-set my eyes which are used to my varifocals. But it's a temporary solution to my problem. It could solve yours.

Author
Angela Lansbury, author and speaker, travel writer and photographer.

Thursday, May 4, 2017

Beginner's Guide To Reading A Spanish Wine Label


Problem
Reading a Spanish wine label - how can I read, remember and recognize it at a glance?

Here's a Spanish wine label.
Photo by Angela Lansbury. Copyright.

Translation and Explanation
PLACE NAMES
Alta - high
Haro - old town in the Rioja region, a base for touring the wineries (Easy to remember because it sounds like Harrow in England)
Rioja - region in northern Spain. (Not a grape, not a brand a region. R for Rioja, r for region.)
Rioja region has a large number of wineries around the old town of Haro. We spent a few days there visiting all the vineyards and wineries.
E s p a n a - Spain

Spanish words (which may form part of a brand name)
a g r i c u l t u r o - agriculture
bodega / bodegas (plural) - wine cellar or grocery shop selling wines and foods, often in a wine town, originally a wholesale warehouse but now a small or large shop
contiente - contains (ingredients / additives)
de - of
del - of the
dulce - sweet
en - in
e m b o t t e l a d o - bottled
este - this
finos - fine (plural)
f u n d a d a - founded
Gran - grand
i n v e r n o s - winter (like the French word h i v e r which sounds like hibernate) (I had to insert spaces because the spell checker turned the word into the place name Inverness, in Scotland!)
la - the
ministerio - ministry
N o r t e - North
o r i g e n - origin
producto - product
real - royal
rosado - rose or pink
torre - tower
v i n e d o s - vineyards (I had to insert spaces because automatic spell checker turned the word into videos!)
vino - wine
vinos - wines

BRAND NAMES
CUNE
Lopez de Heredia
Muga


Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker, language teacher. Please share these posts.

Tuesday, January 3, 2017

How To Photograph A Fox In The Frost in London and find John Peel Pub in Cumbria


Photo of fox in garden, by Angela Lansbury.
Problem
How to find and photograph a fox and other wildlife.

Answer
Always have your smart phone handy. Set up a camera near a window at a home or hotel.

Story
Foxes are a familiar feature of gardens and streets in the suburbs of London. They run across the street at night. However, we have seen foxes in daytime.

Foxes must be around in day time. That's how fox hunts operate in daylight. Do you remember the old song, 'Do you ken John Peel with his coat so gay? He lived at Troutbeck once upon a day ...' We used to sing this when I was in primary school and secondary school. (What Americans call elementary school and high school.)

I didn't realise how much family photography had improved until I looked back at my old family photographs. The good ones are taken in good light on summer holidays. But now I can take photos indoors, at night, and in poor weather. If not today, tomorrow.

Today, at 10 am in London it is frosty on the lawns and leaves. I have asked my family photographers to go out looking for photos in the frost and snow. I was hunting for photos of prize winners at a club through the past year for the class president, and I came across my summer time photos, brightly coloured flowers. Amazing. Next summer in the sizzling heat I shall be equally astounded to look back at my winter frost pictures. As L P Hartley said, the past is another country.

The real reason that we see foxes in our garden is that our neighbours feed the foxes. The family cat used to come to the house for dinner in a plate left in the garden. Foxes found the food. The cat died. The neighbours continue to feed the foxes.

The neighbours the other side used to have a rabbit. No more. You can guess who ate the rabbit for dinner. It was not the neighbours, not either side. It was the fox.

I can imagine the fox saying, 'Humans eat rabbit. Why shouldn't I? There are loads of rabbits.'

I have written a book called Larry, The Talking Labrador. It is about a dog which supposedly asks other animals questions and feeds back the answers to its owner, a teenage girl who is doing a school project on animals.

Tips
1 You could set your camera to video. Modern cameras and systems allow you to take still from videos.
2 On a smart phone I like to take a video and a still.
3 You can also familiarise yourself with the multiple shot feature on a camera in a smart phone.
4 Editing programmes can improve a photo: cropping makes the distant creature nearby or in the centre of the nine square grid. A stalking animal would be better on one side of the screen shot, approaching from the left, juxtaposed with two other photos, one with it in the centre, the third showing the stalking cat or other creature it moving off to the right.
5 If moving large animals are too much of a challenge, photograph fruit and flowers close up. We blew up some photos of flower petals and found that the almost invisible insects were amazing when enlarged. Yes, those pesky insects on your roses reveal pictures of delightful insects - or hairy monsters!

Here are the words of the John Peel Ballad:
D'ye ken John Peel with his coat so gay*?
D'ye ken John Peel at the break o' day?
D'ye ken John Peel when he's far, far a-way.
With his hounds and his horn in the morning?
Chorus
For the sound of his horn brought me from my bed,
And the cry of his hounds which he oftime led,
Peel's "View, Halloo!" could awaken the dead,
Or the fox from his lair in the morning.


Wikipedia has more about John Peel. (1776? – 13 November 1854). His exact birthdate is not known, only his baptism date.

Here's the 18th century ballad on You Tube illustrated with paintings and a photo of a fox.
https://www.youtube.com/watch?v=LxUIWmuJARg

If you travel to Cumbria you can visit:
1 Caldbeck where John Peel lived. See the John Peel Cottage and Barn house where he lived. It is a listed building.
https://en.wikipedia.org/wiki/Listed_buildings_in_Caldbeck
Photo of John Peel home in Caldbeck by Paul Taylor in Wikipedia. See Wikipedia for license terms.

The name Caldbeck is derived from the words for cold and stream.
I was just singing the song to myself and somebody else when I realised it goes 'he lived at Troutbeck - once upon a day'. Not Caldbeck, but Troutbeck.

2 John Peel Pub which displays the song, and John Peel's riding crop and his stirrups.
The Old John Peel Inn,
Rayrigg Rd,
Bowness-On-Windermere,
LA23 3BZ.
Tel:015394 43699.
Open Monday to Saturday from 11 a.m. to 11 p.m. and Sunday 12 noon to 10.30 p.m.

Photos show the pub sign of John Peel in his high black hat. The TripAdvisor reviews mention that in winter it serves mulled wine and mince pies, and has a coal fire. The pub accepts dogs - as you might hope from a place featuring a song about John Peel and his hounds.
https://www.tripadvisor.co.uk/Restaurant_Review-g190820-d3343406-Reviews-The_Old_John_Peel_Inn-Bowness_on_Windermere_Lake_District_Cumbria_England.html
Apparently there used to be three pubs named after three of John Peel's dogs. We also know the name of his horse, which would carry him home when he was drunk.

3 John Peel Grave in Caldbeck's churchyard. See Find A Grave.
The number thirteen figures twice in his history. Unlucky for him, he died on the 13th. However, he lived to a good age, especially for those days, and was lucky enough to have 13 children, all but two of whom survived long enough to survive him. He had married young. When his wife-to-be's mother said they were too young to marry, he took his young bride-to-be to Gretna to get married.

John Peel was a farmer, who stood over six feet tall. That was tall, in those days. He rode a horse, across his farmland after the fox, but dismounted on the steep hillsides which were too steep for the horse, following his hound dogs which were following the fox back to its lair. The names of the dogs are in the song.

John Peel and the songwriter spoke English in a Cumbrian dialect which is preserved in some versions of the song. (Ye instead of you; ken for know.)

One controversy over the song is whether John Peel's coat was gay (pink or red) or gray. Apparently written copies of the song by the writer of the song use the word gray, which would have been local wood from a farmer's black and white sheep.

The sheep were Hardwick cattle. Beatrix Potter used to breed them.

What Else To See Nearby
Beatrix Potter Centre is opposite the John Peel Farm.

Doggie Pubs
Three pubs were named after John Peel's dogs mentioned in some versions of the song.
The Towler Inn
460 Walmersley Road
Bury
BL9 6OE
Named after the lead beagle in the former Holcombe Hunt.
https://whatpub.com/pubs/ROB/286/towler-inn-bury

The Hark to Bounty
Townend
Slaidburn
BB7 3EP.
https://whatpub.com/search?q=The+Hark+to+bounty&features=Pub%2COpen%2CRealAle&t=ft&p=1

The Bellman Inn
Closed. Now a private residence.
http://www.closedpubs.co.uk/lancashire/clitheroe_bellmaninn.html

Where to Stay and Eat
If you like pub food, there's the John Peel Pub. For something grander, Miller Howe, or Sharrow Bay Hotel.

Story (Personal)
One year we visited the lake district. I had the Good Food Guide and/or similar guidebooks to good food and good hotels. I wanted to stay at or eat at one of the grander hotels and restaurants. We drove around the lake and I saw Miller Howe.

My husband did not want to stop on the grounds that they were too expensive for out budget. So I said, "I just want to get a photo of the outside of the place and the inside and the menu."

I popped in, asked permission to take a few photos, and left my business card in the bowl or box. We continued getting updates on the expensive meals for high summer, special occasions, Christmas and so on.

All of a sudden, in came an off-season offer at one of the upmarket hotels in rainy spring time for two nights for the price of two, breakfast and dinner included. We booked it! I still remember the meals, the pyramids of coloured vegetable purée, the recipe book we bought.

I also recall our meal at Sharrow Bay Hotel. I notice that the Sharrow Bay hotel is still operating under that name in the area.
https://www.tripadvisor.co.uk/Restaurant_Review-g186330-d951152-Reviews-Miller_Howe_Hotel_Restaurant-Windermere_Lake_District_Cumbria_England.html
https://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g1450266-d210050-Reviews-s1-Sharrow_Bay_Country_House_Hotel-Pooley_Bridge_Penrith_Lake_District_Cumbria_England.html

Searching and Researching The John Peel Song
The song was written by John Peel's friend who used to go hunting with him, after the songwriter's daughter asked him for words to the lullaby her granny was singing to a baby. The songwriter was sitting with John Peel and wrote the words. The songwriter's words were changed and improved, a new tune was added, and the song was made popular when it was sung at a leaving party for a Benevolent Association in London. The songwriter died in Tasmania.
Full details from this website which has a photo of the portrait of John Peel.
http://www.stevebulman.f9.co.uk/cumbria/john_peel_f.html

The song is now well-known worldwide, from America to Australia. The song features as the regimental march of one section of the Canadian troops.
https://en.wikipedia.org/wiki/Authorized_marches_of_the_Canadian_Armed_Forces

Tasmania, the island off the coast of Australia, has the grave of the songwriter, John Woodcock Graves (1795-1886). You can read more about him in Wikipedia.

I have a previous post about feeding foxes and rats.
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. See my Angela Lansbury writer / poet / author blogs and posts, also Angela Lansbury on Facebook, AnnatheAuthor on Twitter, YouTube, Instagram, webpages, and books on Amazon.com and more and more recent self-published books on Lulu.com Thanks for reading and please follow me, like my pages and share.

Monday, August 8, 2016

More About Eton Mess and Summer Puddings Worldwide

Making meringue is a good way to use up egg whites which are left over from using egg yolk to make mayonnaise.

I tried excellent Eton Mess meringue at The Hayes Conference Centre, Swanwick, north of Derby. 

Eton Mess
Eton Mess is named after the town of Eton in England. I had previously had Eton Mess in Eton, which is across the bridge from 
Windsor.

I have also tried making it at home. It can look like it says, a mess, unless you make the cream into elegant waves and peaks on top on a large platter. Another way to serve it is in individual servings in glass bowls so you can see the red colour of the fruit peaking though the white. The fruit helps offset the scariness of the meringue.

It is also a way of serving up the broken remains of meringue from a pavlova from tea time. But be careful about keeping cream. At home and runny cream offered to add to a pavlova would usually be served separately in a jug, which can be kept in your fridge and brought out when needed, to be sure it doesn't go off. But I would more usually add cream after dinner, rather than at tea team.

Pavlova
Pavlova is a dish of circular solid meringue with fruit in a dip in the centre, made popular when served by a hotel to attract customers at tea time with a dessert named after the dancer Pavlova who had a successful tour. Pavlova is claimed as a national dish invented by both New Zealand and Australia.

When I visited Australia and New Zealand I tried to track down where it was made first. As far as I remember, it was served at a hotel in one country, named after Pavlova there, then mentioned on their menu or history or the local newspaper; but a similar meringue with fruit, not necessarily circular  as a raised ring with a base in the middle, appeared perviously in a recipe in a book or magazine in another country.

Nowadays, 2016, we get fruit all year in the UK, not just summer, flown in from the Channel Islands which are warmer, and grown in greenhouses in 'the garden of England', Kent. However, the fruit at other times of year is not as soft and flavourful and juicy. When fruit is abundant in summer the prices come down and the most popular puddings include Summer Pudding, made in a small mound with fruit encased in bread soaked to a red or black currant colour.

Whilst is it exceptionally hot in the UK in summer 2016, hotter than Europe where may Brits are taking holidays, it is winter in New Zealand and Australia. In previous centuries you had food in the season when it was harvested locally. But now you can fly to England or Australia and New Zealand for summer weather and summer puddings twice a  year. 

The BBC has comments and links to recipes for Eton Mess.

http://www.bbc.co.uk/food/eton_mess


The Hayes, where I enjoyed Eton Mess this month, is one of a group of three centres in the UK. More details about them from: http://cct.supafi.co.uk

Friday, July 1, 2016

How to remember Spanish for winter and season - plus French and Italian and Portuguese



I already know French. What next?

Now I am doing Duolingo Italian language learning exercises. But I am also learning Spanish. It helps that I already know French.

One of today's sentences was :
Inverno es una e s t a ç i o n .  Winter is a season. (I've inserted spaces to stop spell checker changing the word, although I clicked x for no on the suggested alternative.)

The first time I tried to remember inverno is winter I remembered invert-o, so I checked again.
Inverno.

No - it was invierno.

Later I checked reverse translate winter on Google and up came the Portuguese I N V I E R NO.

Oh No!

I tried Italian.

Inverno.

No wonder I am getting confused.

I now have all three:

Portuguese is  - I N V E R N O

I T A L I A N is IN VERNO

But Spanish is I N V I E R N O.

That upsets my first idea that the Italians added the I for Italy. They don't.

I told another member of my family. The pointed out that the word is similar to the French HIVER for winter. That is similar to our word Hibernate.

So now how do I remember which language has the extra I?

I can do it geographically. And visually.

oIo

Portuguese on the west of left of the map is just o.

SpaIn In the mIddle is invIerno.

Italy on the East is just in - v - erno. (Spell checker prefers inferno.)

France and Spain are adjacent and Spain has the I like France in  h I v e r.

Now I remember:
wINter IN - verno
 Winter inVerno
wintER - in v- ER - no
wiNter - in v er N - no
NO I don't like winter - inferno.

Portuguese and Italian in-verno.

But Spain in the middle is INV-I-erno.

Winter is the Season  in Spanish - when we are stationed in Spain.
estaçion

Add the cedilla under the c . Press down on the letter c on a keyboard and hold it. Up comes a choice of accents for the letter c. You just need the first and most frequent in both French and Spanish. ç

Angela Lansbury, travel writer and author and English and languages teacher.



Saturday, May 9, 2015

Packing For Weekends & Holidays

Where to keep your packing list? On your computer. On the lid of the suitcase. Behind the wardrobe door.

I keep three lists. Winter - warm clothes, ski boots, goggles and gloves, ski jacket. Thermal underwear. Warm socks. Thick jumper.

Weekend away: reversible dress. Evening outfit. Night dress. Swimsuit, swim hat, flip flogs / thongs (Australian word for post backless beach shoes). (UK thongs are skimpy string-back t-bar reveal all ladies' underwear.)

Summer holiday:
For hot and humid places such as Singapore: cotton clothes, cotton jackets, cotton underwear. Suncream and insect repellent. For holiday homes, fly spray. Pack at least one long sleeve outfit for: breezy boats; mountaintops at night, mosquito land, air conditioned dining rooms, bedrooms or hotels or shopping malls; flight home.

Overseas:
Two purses for home currency and foreign money. Guidebook. Phrasebook. Corkscrew for bottles with corks. passport. Driving license. Foreign phone and check costs of roaming and downloading games and videos and Apps on your home phone.

Gifts
Take one or two small gifts eg of chocolates in case you are invited to a home, and wine for evening at home in self-catering, or an unexpected invitation to a birthday party or wedding.

Packing Tips
Pack socks inside the sandals or shoes they match. Pack matching outfits on thin wire hangers (which some people get from dry cleaners) with the matching jewellery for quick change when arriving in the evening at destination.

Spare Swimsuit In Hand Luggage
Pack swimsuit in handbag or hand luggage. Then you can go straight to the outdoor pool/beach (or indoor pool/sauna). I did this by chance, having grabbed my swimsuit at the last minute after packing. My main suitcase disappeared with the porters delivering 300 cases from my coach load. After waiting 10-15 minutes I decided it might not arrive for another 30 minutes as daylight faded. i got in a swim and sauna, showered in the leisure centre, came back and joined everybody else. The group leader apologised that there was no time for a swim. I was the only one of the group who had made the swimming pool and enjoyed a swim. (I had also taken photos and was able to write about it for my travel article).

Lesson learned. If your luggage goes missing, you can still go swimming.

Suitcase tips
Buy a set of three pack inside each other suitcases to store them easily at home later.
Buy his and hers suitcases so if one goes missing you and airport staff can easily see them. Tie on pink and blue ribbons so you know which suitcase is which. We once went off to