Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label tomato. Show all posts
Showing posts with label tomato. Show all posts

Monday, July 27, 2026

Easy Malay words


Malaysian Flag public domain. No copyright.


 Malay - English easy words (alphabetically)

anda - you

artichoke - artichoke

asparagus - asparagas

bas - bus

makan - eat

menu - menu

sandwic - sandwich

taman - garden

teh - tea

tiket - ticket

tomato - tomato

tuna - tuna

vinaigrette - vinaigrette (from the French)


Confusing words Malay - English

air - water


Confusing Words English - Malay

water - air


Useful Resources for learning Malay

Translate Google

https://en.wikivoyage.org/wiki/Malay_phrasebook

To see the differences and similarities between Malay and Indonesian :

https://en.wikivoyage.org/wiki/Indonesian_phrasebook

Please bookmark and share links to your favourite posts.

Saturday, November 19, 2022

Why Learn Another Language? (Plus 7 easy Swedish words)


Flag of Esperanto. From Wikipedia.

1 Be Bilingual

 Being bilingual could stave off Alzheimers for five years. Giving you quality of life. Saving you from sad visits to grannies. Saving the government money.

2 Why Start Language Learning With Esperanto?

If you only speak one language, (English and louder English) and are scared of languages, the easiest is to learn Esperanto. It is a made up language designed as an intermediary language for Europeans. 

What use is it?

a) People who learn it go on to learn another language and pick it up faster. 

3 Where can I speak Esperanto?

b) You can find or start Esperanto clubs on Meetup. In the UK there is one in Reading. 

c) Although no country speaks it, you can join the homestay system and stay with another Esperanto speaker for free for three days to practise the language. 

d) Countries like Hungary, whose language has little in common with neighbouring languages, favour Esperanto. Hungary has had Esperanto as an A level.) I bought the Esperato-English dictionary and did a correspondence course in Esperanto. You can see a map of where to find Esperanto speakers.

e) Esperanto speakers hold an annual conference.

3 A sense of achievement

Which languages are easiest? First Esperanto if you are European or speak English. Then Spanish, from that Portuguese or Italian. If you are learning Chinese or Japanese, they are a pair. The written language uses the same symbols, like the no smoking sign and washing symbols, the signs are the same, although the spoken words are different. Bulgarian uses Cyrillic like Russian. Cyrillic combines Greek and Hebrew with new letters. Spoken Arabic and Hebrew are similar. Salaam and Shalom mean peace or hello.  

German and Dutch and the Scandinavian languages are a group. Finland has Swedish as one of two official languages. Chinese (Mandarin) is also used in Taiwan, and Singapore. (Hong Kong uses Cantonese.)

Humour In Language

Lots of mistakes in language are funny in retrospect. I wanted trousers in a US department store. They say pants for trousers and underpants for pants.

I asked for rubbers.  

'Not stocked here. Try a drug store.' 

I found them. I confronted the assistant. 'What's this!'

An eraser.

The American for rubbers is erasers. Rubbers are contraceptives.

Spanish, Italian and Portuguese are a group.

Some simple Swedish words

Swedish - English

1 arkitekt - architect

2 modell  - model

3 polis - police

4 pappa - papa/Dad (notice the a, unlike American Pop)

5 professionell - professional

6 syster - sister

7 tomat - tomato


English - Swedish

1 architect - arkitekt

2 Dad/pop/papa - pappa

3 model - modell

4 police - polis

5 professional - professionell

6 Sister - syster

7 tomato - tomat

Useful Websites

duolingo.com

Please share links to your favourite blog posts.

Thursday, November 17, 2022

An easy language for travellers - ten words which are almost the same


 

Swedish - I wish I had started it earlier. It is like a cross between English and German. 

Look at these words

Swedish - English

är - are

bruna - brown

cat - katt

dotter - daughter

kaffe - coffee

katt - cat

sommar - summer

son - son

syster - sister

tomat - tomato

vinter - winter


English - Swedish

are - är

brown - bruna

daughter - dotter

coffee - kaffe

sister - syster

son - son

summer - sommar

tomato - tomat

winter - vinter

I could not find how to change to Swedish in blogger so I copied the letter a with the two dots above it from translategoogle.


Useful Websites

duolingo.com

https://translate.google.com/

Handy tips which make travelling easy and fun from Angela.

Please share links to your favourite posts. 


Thursday, January 25, 2018

How to Ask for food and drink in Portugal, Portuguese Restaurants, Madeira, Brazil and Portuguese speaking places

DRINKS MENU / wine list / dessert menu
Water
Coffee
Tea
milk
cream
black coffee
white coffee
sugar
turkish /greek coffee
strong coffee
Juice
freshly squeezed fruit juice
mixed
orange juice
tomato juice
local food / local wine

PORTUGUESE TRANSLATION
BEBIDAS MENU / lista de vinhos / menu de sobremesas
agua (water - like aquaduct)
Café
Chá
leite
creme
café preto
café branco
açúcar
café turco / grego
Café forte
Suco
Suco de fruta recém-espremido
misturado
suco de laranja
suco de tomate
comida local / vinho local

Notice that the adjective comes after the noun in Portuguese, and most languages other than English. (French moulin rouge is red windmill, literally windmill red.)

CONFUSIONS CLEARED
S u c o is not sugar but juice.
The Portuguese word for sugar is açúcar (think ah - shook ah, ah sook ah)
c with a tail warns you that in Portuguese the c is pronounced s as in the English words palace and police - where in English we add an e to soften the sound.

PRONUNCIATION
Wikipedia says
Portuguese makes use of five diacritics: the cedilla (ç), acute accent (á, é, í, ó, ú), circumflex accent (â, ê, ô), tilde (ã, õ), and grave accent (à). The cedilla indicates that ç is pronounced /s/ (from a historic palatalization).

IN A HURRY? EASY WORDS! EASY TO REMEMBER!
Ask for:
café - coffee
tomate - tomato
creme - cream
local - local

If they don't understand your pronunciation - write it down.

Useful Websites
Here's a post with details on coffee ordering in Portuguese:
http://www.portugaltraveltips.co.uk/food-and-drink/how-to-order-coffee-in-portugal/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker, learner and teacher of languages (aspiring polyglot).







Friday, May 26, 2017

Papu Miya Pizza Parlour - Popular Pizza in Pinner - For Feeding a group in the garden of flowers



Harrow on the Hill garden. Photograph by Angela Lansbury, copyright 2017.

Problem
How do you feed a group of ten to twenty people?

Answer
Vegetarian Pizza from Papu Miya, Hatch End, Pinner.

Story
Toastmasters International speakers' clubs and club contests all over Singapore rely on pizza for filling food for large groups of people. For a contest in Singapore they will have some vegetarian and some meat.

House in Harrow
In London, recently, we held a committee meeting in a house on Harrow on the Hill. Harrow on the Hill is the home of Harrow School - where Winston Churchill went to school.

The house backs onto the hill. Although the road outside is level, the garden is extremely steep.

An ex president of the club had brought along two large pizzas, costing ten pounds each, to feed about 15 people. (Admittedly the hostess cooked c h i l i can carne, minced meat with boiled rice, in two kinds, spicy and not spicy.)

We also had pot luck. Everybody brought something. That meant that however many we were, no chance of running short of food.

Potluck Extras
After we ate the instantly available pizza, followed by the doled out chill con carne, we continued on to the pot luck. Committee members brought along: red fruit juice, salads, tomatoes, grapes, profiteroles, carrot cake, chocolate filled doughnuts, a cheese board, and brown bread. We finished with alcohol filled chocolates and dates.

Planning So-called Potluck
It wasn't really pot luck in the sense of unplanned. The hostess had asked us to email in advance what we would be bringing so that she could ensure we had something of everything and no duplication.

The food extras were laid out on the kitchen table and the kitchen. However, we ate outside in the back garden on that dramatic slope of Harrow on the Hill.

We started with the pizza which arrived hot and ready, picked up on the way. (Maybe pre-ordered by phone?) The pizza was ample food. Thick, full of things to munch. Sweetcorn. Slices of large tomatoes.

One version had olives. The other was the same but without the olives.

It was filling. I felt like I had had a proper meal. Often pizza from other places seem to be just a slice of bread smeared with tomato puree and varnished with cheese.

At this point we ought to have stopped eating. If we had, we would not have felt hungry.

 Later the c h i l i con carne was heated and came out.

Surprisingly we did not suffer from any flies or midges.

We were entertained by a cat fight between two of the host family's cats. The hostess disconcertingly told us, "Don't worry. Both cats are ours. Lovers' tiff. They are brother and sister."

How to Remember the Pizza Parlour's Name
Long ago I read that the name of the Pizza parlour was named after family members. I always used to have trouble remembering it. But I think I've now got it. I think PAP as in papa, who I presume runs or started the place, U, because you enjoy the food, MI, like me, and YA, like yes. PAPU MIYA.  Papa, you, me - ah! PAPU MIYA.

Where is it? Next to the Tesco Express. If you are lucky, you can park outside in the slip road.

Anybody giving you driving directions will tell you that it's not in Pinner proper, but in Hatch End. The post office and the history books will tell you that Hatch End is part of Pinner. You will struggle to find Hatch End in TripAdvisor.

Hatch End is a suburb in NW London, within driving distance of Pinner and Harrow. Hatch End station is on the Euston to Watford line.

Papu Miya Pizza Parlour
371 Uxbridge Road
Hatch End
Dinner
Middlesex
HA5 4JN
Tel: 020 8421 2112
England
UK
Website: www.papumiya.com/Contactus
They are also on Facebook.

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. The delicious dates we ate are in the next post.  Please share posts.

Tuesday, February 17, 2015

Sweet and savoury pancakes


On pancakes, savoury topping is bacon, tomato and spinach.

On the other half is Canadian maple syrup, the real thing, from the sap of the maple tree. 

Friday, October 10, 2014

Dinner with Heston Blumenthal - lessons learned

Three of us had lunch, entertaining a former/current colleague who is not a UK resident. Having eaten at this restaurant previously we checked out prices, food choices and wine choices in advance. We were shown to a a table in the bar as we'd arrived early for our table. Excellent - the nuts, some coated, provided with the drinks. Good for people more interested in chatting and not wanting to be distracted. But poor for anybody who wants to read the restaurant menu in advance and see all the wine and drinks menus. Why should I settle for a glass of wine I don't like when I might prefer a juice. Why not show me - all of us - the full range alcohol by the glass, bottle, cocktails/aperitifs, juices. I'm on a two glasses per day - and as I was planning more wine at an evening wine tasting and enticing options at lunch I want a chance to order something else such as a mint tea or non alcoholic mocktail.

The restaurant, as I knew is rather plain and colourless with but light and bright understated elegance. You enjoy views of Hyde Park trees if you sit by the window, less distraction from your VIP host/guest if you are by a wall as we were at our table.

Diners at nearby tables ordered the orange which is actually meat, which we were able to point out to our guest.



Dinner with Heston Blumenthal at the Mandarin Oriental restaurant

I had the set menu. Starter of tomato. Three tomatoes. Nothing else. Very tasty green accompaniment. Just as well. Not much vegetable or fruit in the rest of the set meal.

Main course fish. Salmon. Underdone. Worried what I was in danger of catching. (Today's news is about a restaurant serving underdone turkey - several people taken ill and one died.) Salmon not as tasty as the coated Canadian salmon on a platter which I tasted at the restaurant show the previous day.

Dessert. Opted for chocolate. A mistake. Firstly it was solid like a mars bar. No special taste. Wanted to send it back but fellow diner host thought it was OK. (Came with vanilla ice which I changed to elderberry sorbet.) Got chocolate amuse bouche after which was runny chocolate. At least I then got an edible chocolate.

Ended with the showpiece ice cream which made it all worthwhile. Clouds of mist.

Short on veg, fruit. Overdose on sugar.

Two lovely sweet wines.
Sommelier's advice was accurate and he let me taste both.

Now I've had the ice cream, no need to go back, unless again have an overseas visitor to impress.



Yes, the ice cream cart is the thing. But you get another dessert anyway with the three course set meal at £38.

You'd have to be a strong-willed Scrooge to resist drinking too many of the choices of wines by the glass suggested on the menu and by the sommelier.

If money's no object, go there at least once and you must order the ice cream. I didn't even like the ice cream, and I hated the topping, nasty hard things I thought would break my teeth.

However, the explanation my scientific minded fellow diners gave me was wonderful. Something along the lines of  - about the dry ice temperature being twice the coldness of freezing point. So they (the restaurant) can make ice cream quickly.

Unlike at home where you have to spend 24 hours at it. Also you must churn it half way to stop it forming little ice cubes in the middle. Unless you buy an ice cream maker which has a timed churner - but then you are tempted to over-eat high calorie and tooth-rotting ice cream constantly.

Will definitely take guests. (And avoid over-sugaring.)