Americanisms and Other Languages that leave you lost in translation

 

American - British

gas - petrol

realtor - estate agent

step on the gas - put your foot on the accelerator

truck - lorry

British -American

estate agent - realtor

lorry - truck

petrol - gas

press on the accelerator / accelerated off - put your foot on the gas

Please share links to your favourite posts.