Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label Dickens. Show all posts
Showing posts with label Dickens. Show all posts

Monday, July 27, 2020

Dickens' Statues Museums, Memorials, Films, Fagin and Antisemitism






































Stained glass window showing Charles Dickens, Otawa Public Library, Ottawa, Canada.
Chalet in Rochester, Kent, England.
Chalres Dickens gravestone in Poets' Corner, Westminster Abbey, London, England.

.
Bleak House, Broadstairs, Kent, England.

Dickens and Fagin
Dickens published a story about Fagin, based on a true character. Dckens' book Oliver Twist, echoed current antisemitism in his day and inspired a wave of antisemitism.  You can visit Dickens House museum in the centre of London near the British Museum. Other places associated with Dickens are around England.

During Dickens' lifetime, wellwishers were appalled at the animosity directed towards both the Jews, and towards Dickens. Dickens revised later editions of the book, encouraged by the Jewish banker who bought Dickens' house, and the banker's wife, of whom Dickens was very fond.


Dickens House Museum, 48 Doughty Street, London, England, UK


Dickens Study in Dickens House Mueum, 48 Doughty Street, London, England. Picture from Wikipedia.


Charles Dickens Birthplace House at 393 Commercial Road, Portsmouth, England.


English: Dickens Festival, Rochester. Charles Dickens lived in Rochester and set many scenes from his books here. Fagin, Miss Havisham and Bill Sikes are outside the Kings Head.
DateMay 1997
SourceFrom geograph.org.uk
AuthorColin Smith
Attribution
(required by the license)
Colin Smith / Dickens Festival, Rochester. / CC BY-SA 2.0

To counteract the image of Fagin, George Eliot wrote Daniel Deronda, in which the hero married a virtuous Jewish girl whose father is a ne-er do well who causes her embarrassment.

But a book was not enough. The rich Rothschild banking family stepped in. The Rothchilds were good organizers and gave money to rebuild churches. One of them had set up The Bank of England, which later helped pay troops in the first world war..The Rothschilds stepped in to improve the English language and character and appearance of the poor East End Jews. The Rothschilds set up The Jewish Free School in London's East End. Mrs Rothchild herself went into the school and listened to the children read. The poor children were given free uniforms and the pockets were sewn up so the children could not slouch. The school had over 1,000 pupils and was the biggest school in England and Europe.

I remember puzzling over the fact that my late father and his parents lived in the Jewish East End but did not have 'East End' accents but spoke perfect English. Why? Researching back over the history of the East End in the 1880s for a yet to be published novel based on my family history, answered this question. For several years, in London's East End, you were surrounded by a thousand children, plus school leavers, who were trained to read and write and speak perfect English.

You can take walking tours of the Jewish East End, and see the outsides of several famous buildings.
During Covid19 many festivals and events have been cancelled but online you can see pictures of past events and costumed characters.

Now let's look at Oliver Twist. I have extracted the interesting parts from a long Wikipedia article. Wiki has this to say:


Fence Ikey Solomon, on whom Fagin has often been said to be based
Fagin has been the subject of much debate over antisemitism, during Dickens' lifetime and in modern times. In an introduction to a 1981 Bantam Books reissue of Oliver Twist, for example, Irving Howe wrote that Fagin was considered an "archetypical Jewish villain."[4] The first 38 chapters of the book refer to Fagin by his racial and religious origin 257 times, calling him "the Jew", against 42 uses of "Fagin" or "the old man". Dickens, who had extensive knowledge of London street life, wrote that he had made Fagin Jewish because: "it unfortunately was true, of the time to which the story refers, that the class of criminal almost invariably was a Jew".[5] It is often argued that Fagin was based on a specific Jewish criminal of the era, Ikey Solomon.[6] Dickens also claimed that by calling Fagin "the Jew" he had meant no imputation against the Jewish people: "I have no feeling towards the Jews but a friendly one. I always speak well of them, whether in public or private, and bear my testimony (as I ought to do) to their perfect good faith in such transactions as I have ever had with them..."[7]
In later editions of the book, printed during his lifetime, Dickens excised over 180 instances of 'Jew' from the text.[8] This occurred after Dickens sold his London home in 1860 to a Jewish banker, James Davis, who objected to the emphasis on Fagin's Jewishness in the novel. When he sold the house, Dickens allegedly told a friend: "The purchaser of Tavistock House will be a Jew Money-Lender."
Dickens became friends with Davis' wife Eliza, who told him in a letter in 1863 that Jews regarded his portrayal of Fagin a "great wrong" to their people. Dickens then started to revise Oliver Twist, removing all mention of "the Jew" from the last 15 chapters; and later wrote in reply: "There is nothing but good will left between me and a People for whom I have a real regard and to whom I would not willfully have given an offence". In one of his final public readings in 1869, a year before his death, Dickens cleansed Fagin of all stereotypical caricature. A contemporary report observed: "There is no nasal intonation; a bent back but no shoulder-shrug: the conventional attributes are omitted."[9][7]
In 1865, in Our Mutual Friend, Dickens created a number of Jewish characters, the most important being Mr Riah, an elderly Jew who finds jobs for downcast young women in Jewish-owned factories. One of the two heroines, Lizzie Hexam, defends her Jewish employers: "The gentleman certainly is a Jew, and the lady, his wife, is a Jewess, and I was brought to their notice by a Jew. But I think there cannot be kinder people in the world."[7]
The comic book creator Will Eisner, disturbed by the antisemitism in the typical depiction of the character, created a graphic novel in 2003 titled Fagin the Jew. In this book, the back story of the character and events of Oliver Twist are depicted from his point of view.

Media portrayals



Fagin waits to be hanged.
Numerous prominent actors have played the character of Fagin. Alec Guinness portrayed Fagin in David Lean's 1948 film adaptation of Oliver Twist, with controversial make-up by Stuart Freeborn which exaggerated stereotypical Jewish facial features. The release of the film in the USA was delayed for three years on charges of being anti-Semitic by the Anti-Defamation League of B'nai B'rith and the New York Board of Rabbis. It was finally released in the United States in 1951, with seven minutes of profile shots and other parts of Guinness' performance cut.
Ron Moody's portrayal in the original London production of the musical Oliver! by Lionel Bart, which he repeated in the Oscar-winning 1968 film, is recognizably influenced by Guinness' portrayal. However, the antisemitic quality of Guinness' portrayal was considerably toned down in the musical, partly because of Moody being Jewish himself; he was in fact the first Jewish actor to portray Fagin. While Fagin remains an unrepentant thief, he is a much more sympathetic and comic character than he is in the novel. His plot with Monks is deleted and his role in Nancy's death is similarly excised, and he is portrayed as being cowardly and deeply afraid of Bill Sikes. Fagin is completely innocent of Nancy's murder and is horrified when he finds out. He even admonishes Sikes saying that: "[He] should not have done that." Bart's musical also deletes Fagin's arrest and the musical ends with Fagin, faced with beginning again, pondering the possibility of going straight. The film version reverses this ending, with Fagin briefly considering reformation, but then gleefully teaming up again with Dodger to start their racket again. Moody's performance as the character is often considered the most critically acclaimed. He won a Golden Globe for his performance, and was nominated for the Academy Award for Best Actor. When Oliver! was brought to Broadway in 1964, Fagin was portrayed by Clive Revill, but in a 1984 revival, Moody reprised his performance opposite Tony Award winner Patti LuPone, who played Nancy. Moody later stated: "Fate destined me to play Fagin. It was the part of a lifetime."[10]
Academy Award winner Ben Kingsley's portrayal of Fagin in Roman Polanski's 2005 screen adaptation was also inspired by the 1948 version.
In the 1980 ATV series The Further Adventures of Oliver Twist, Fagin was played by David Swift. In this 13-episode series, Fagin has escaped his hanging by pretending to have had a stroke, which has left him paralyzed (and therefore unfit to be executed) and is in hiding at The Three Cripples, tended to by Barney.
In the 1982 made-for-TV movie version, Fagin is portrayed by George C. Scott. Although the character is generally portrayed as elderly, diminutive, and homely, Scott's version of the character was markedly younger, stronger, and better-looking. Also, this version of the character had him more caring of his orphan charges, feeding them well and treating them with obvious concern. In the 1985 miniseries, Fagin is portrayed by Eric Porter.
In Disney's animated version, Oliver & Company (1988), Fagin is a kind-hearted but poor man living in New York City. He lives in poverty with his five dogs and is desperately searching for money to repay his debts to a ruthless loan shark. This version does away with the moral quandary of child exploitation as all the characters are dogs who have no real need for money and genuinely want to help their owner. Informed by earlier portrayals, he retains a large nose but his racial characteristics, religion or "Jewishness" play no role in his character. He is voiced by Dom DeLuise.

Fagin was based on one of two or three characters. One was:
Isaac or Ikey Solomons who had a jewellery shop in the East End. He lived from about 1787 to 1850.
The Wiki account of the life of Ikey is worth reading purely for its entertainment value.
Certainly a far cry from anybody Jewish I have known. (Mostly hard-working honest, educated doctors, lawyers, teachers, musicians, professionals and shop keepers from small families.) 

 The funniest not only strange but hilarious, incident was that the police transported him from court in a taxi cab owned by a member of his family, who set up an ambush and released him. he escaped to the USA. The funniest, strangest part, is that he went from the USA to Tasmania, Australia where his wife was deported, but he was sent back from Australia to the UK by ship to be tried, then returned as a convict to Australia.

Dickens himself visited the USA, and Canada. he visited the USA in 1842. He visited New York, Boston and New England and other places. His notable effect was priaising the school for the blind, causeing Helen Keller's mother to send Helen Keller there, where Helen met her Teacher Anne Sullivan.
Dickens visited the USA again in 1867-8.
The places he visited were re-isited by Miriam Margolyes for a TV series on Dickens in the USA and Canada.


Back in London, lots to see.
From Wikipedia, the free encyclopedia

The George and Vulture
The George and Vulture is a restaurant in London. There has been an inn on the site, which is off Lombard Street in the historic City of London district, since 1142. It was said to be a meeting place of the notorious Hell-Fire Club and is now a  City chop house.
It is mentioned at least 20 times in the 1837 novel The Pickwick Papers by Charles Dickens
Places to Visit
UK
London
Statue of Charles Dickens, Guildhall.
Dickens House Museum, 48 Doughty Street,  (re-opened in July 2020 but must book tickets, rquirement for no overcrowding and social distancing due to Covid-19 and regulations.)
Burial place in Poets Corner, Westminster Abbey, London, England. 
Ye Olde Cheshire Cheese Pub, 145 Fleet Street, London. (In Tale or Two Cities.)
Jewish Museum, London, check for exhibitions about the East End of London.
Tours of the East End of London.
Check for Dickens tours in London.
The George and Vulture restaurant, London (Pickwick Papers).

Dickens House, Portsmouth, England. See outside. Check online for latest details.
Rochester Festival (check online for events and museums in UK).
Bleak House, Kent.
Gads Hill Place, Gravesend, Kent.
Many other places in the UK are connected with Dickens or his novels. 

AUSTRALIA
Statue of Dickens in Centenniel Parklands, Sydney
Grave of jilted Miss Eliza Emily Donnithorne, who probably inspired Miss Haversham
Jewish Museum
The Jewish cemetery where Ikey Solomon was buried in Tasmania was demolished and has been built over.

USA
Statue of Dickens & Little Nell, Philadelphia, USA.

CANADA
Ottawa Public Library, Ottawa. Stained Glass Window.
Photo credit:
Mike Gifford, Ottawa Public Library, Ottawa, Canada. Stained Glass Window showing Dickens. 
Niagar Falls Museum, visited by Dickens.

Useful Websites
Dickens Museum, London:
Gad Hill Place, Kent.
BOOKING IS ESSENTIAL BY PHONING ON 01474 33 76 00 BETWEEN THURSDAY AND SUNDAY IN THE FIRST INSTANCE OR EMAILING INFO@VISITGRAVESEND.CO.UK.
The Jewish Museum of Australia, not to be confused with the Sydney Jewish Museum
Dickens' descendants:
Detailed account of places Dickens visited in 1842, described in his book American Notes, and again in 1867-8. visited by Miriam Margolyes and Dickens items in museums and libraries.
About the author

Come back every day to read a new post.
I have many more posts on famous authors, and sites in the UK, USA, and worldwide. Also several posts on learning languages. Please read my other posts and share links to your favourite posts with your faourite colleagues, friends and members of your family.

Saturday, July 25, 2020

Visit the homes of Shaw, Webster, Disraeli and the Rothschilds - and Remember Their Famous Sayings

The Rothschilds educated the children of the East End of London and Webster taught immigrants to read and write in the modified Americanisms we know today. You can visit the homes of Shaw in England and Webster in the USA, but first let's learn a little of their history.


Caricature of Bernard Shaw. New York Public library. Wikipedia.

Here's a caricature of Shaw by Beerbohm in The New York Public Library. In England you can visit Shaw's House. Shaw is famous for plays including Pygmalion, written in 1913, which inspired the musical My Fair Lady which included the song, Why can't the English teach their children how to speak!

The English used to teach their children how to speak. As a schoolchild in London, England, I was offered elocution lessons.

Dickens and Fagin
Dickens published a story about Fagin, based on a true character. This book echoed current antisemitism and inspired a wave of antisemitism.  You can visit Dickens House museum in the centre of London near the British Museum. Other places associated with Dickens are around England.

During Dickens' lifetime, wellwishers were appalled at the animosity directed towards both the Jews, and towards Dickens.

Dickens House Museum, 48 Doughty Street, London, England, UK


Dickens Study in Dickens House, London, England. Picture from Wikipedia.

To counteract the image of Fagin, George Eliot wrote Daniel Deronda, in which the hero married a virtuous Jewish girl whose father is a ne-er do well who causes her embarrassment.

But a book was not enough. The rich Rothschild banking family stepped in. The Rothchilds were good organizers and gave money to rebuild churches. One of them had set up The Bank of England, which later helped pay troops in the first world war..The Rothschilds stepped in to improve the English language and character and appearance of the poor East End Jews. The Rothschilds set up The Jewish Free School in London's East End. Mrs Rothchild herself went into the school and listened to the children read. The poor children were given free uniforms and the pockets were sewn up so the children could not slouch. The school had over 1,000 pupils and was the biggest school in England and Europe.

I remember puzzling over the fact that my late father and his parents lived in the Jewish East End but did not have 'East End' accents but spoke perfect English. Why? Researching back over the history of the East End in the 1880s for a yet to be published novel based on my family history, answered this question. For several years, in London's East End, you were surrounded by a thousand children, plus school leavers, who were trained to read and write and speak perfect English.
You can take walking tours of the Jewish East End, and see the outsides of several famous buildings.

Disraeli
In England you can visit several homes once built, owned or inhabited by the famous Rothschilds, friends of Queen Victoria and her favourite minister, the charismatic, witty Disraeli. (He was born in the East End, a Jew.but his whole family was converted to Christianity when he was a child. This didn't stop members of Parliament sneering at him for being a Jew, inspiring Disraeli's witty retorts. My favourite quotation from Disraeli is, When I want to read a novel, I write one. When he was dying he turned down the offer of being visited by Queen Victoria with the sentiment, "No, thank you. She will only want me to take a message to Albert." (Just in case you missed it, that was a reference to Queen Vicotria's long deceased husband.")

You can see a synagogue in the East End which Disraeli and his family attended.

Waddesdon

Waddesdon and The Rothschilds
North of London, in Hertfordshire, is Waddesdon, now a National Trust property, which was built by the Rothschilds.

Nearby are Disraeli's home, his burial place, and his statue.

(Today's Post being written. Come back for more later. Meanwhile read yesterdays post about American and British English.)

If you are stuck at home, kept in your country, not allowed entry into another, or the venue is closed, at least during Covid-19 you have time to revisit on line the places you visited previously, and to plan to visit your favourites when travel plans become easier and the homes of your favourite famous characters are opened.

If you find the place you wanted to visit has closed, you might consider joining the 'Friends of' society following the author or famous character, and joining their campaign to have the homes associated with the character re-opened to the public. If you are retired, or want work experience, you might look for a job as a volunteer.

Webster
Over in the USA, you can visit the home of Webster, who wrote the American dictionary. While properties are closed, you will have to let your fingers do the walking (slogan from Yellow pages phone directory, UK) and enjoy reading about your favourite famous people online. The good news is that Dickens House in London opens today, July 25th.

Homes and Places to Visit




UK

Dickens House Museum
London
Re-opens today July 25. You must book for timed entry to prevent overcrowding which is a safety issue for staff and visitors during covid-19.


USA
Statue of Dickens and Little Nell, Philadelphia, USA

Homes of Rothschilds
Waddesdon

Home of Shaw
Shaw Corner
National Trust property. Currently closed (July 2020). When open, appeals for volunteers.

Waddesdon
In July grounds are open but wildflowers instead of colourful flower displays. You must pre-book to avoid overcrowding. Free exhibition on Roses. House opens September. Shop open selling wines, sandwiches and gifts. You are asked to bring masks to wear in the shop and on the shuttle bus (which must also be booked). You can sign up to be sent news.

USA
Home of Webster who wrote the Dictionary which still bears his name, and the English textbooks for immigrants, children and adults learning English.


Webster Family Home, USA

Daniel Webster Birthplace, Franklin, New Hampshire, USA. Photo from Wiki.

About the Author
Angela Lansbury is the author of Wedding Speeches and Toasts (see the author profile and books on Amazon).
Angela is also the author of Quick Quotations (see lulu.com).
If you would like to comment or ask for a post on a favourite person or place, contact Angela through LinkedIn, Facebook or Toastmasters.
Angela is PR for Braddell Heights Advanced and a member of four other clubs, Singapore International Online, Tampines Changkat Advanced, Tiarel, and Harrovians (in Harrow, London, England). All are meeting online during Covid-19 and keen to welcome visitors and potential new members.

For quotations see Wikiquote

Or my book
Quick Quotations (Lulu.com)
Who Said What When (Lulu.com)



Useful Websites
https://www.lulu.com/en/gb/shop/angela-lansbury/quick-quotations/paperback/product-1rejp7p8.html
https://waddesdon.org.uk/your-visit/
https://dickensmuseum.com/

Come back every day to read a new post.
I have many more posts on famous authors, and sites in the UK, USA, and worldwide. Also several posts on learning languages. Please read my other posts and share links to your favourite posts with your faourite colleagues, friends and members of your family.

Monday, April 27, 2020

How to reach the Dickens statues and sights


UK flag

What is worth seeing? As Jonson famously said, some things are 'worth seeing but not worth going to see'. That applies to many statues and plaques. If you are already in a city, sometimes it's worth a detour. Or you can do a trail following the haunts of a favourite character I was just looking at Dickens.

Dickens is associated with London. But let's go through his life logically.
Dickens' birthplace was in Portsmouth. I thought it was south of London. It's actually south west.

What's due south of London.

Brighton
Immediately south of London is Brighton with the Brighton pavilion, Indian on the outside, Chinese inside. What else? Associations with Brighton Rock. The rock you eat, not really good for your teeth but a novelty in olden times. the name of the Graham Greene book, another well known author for all you readers and lovers of literature.

Pebble beaches and narrow shopping lanes.
Brighton is only about an hour each way - make that two hours. I always add an hour to any journey. You need to only a day to get there and back and have time for lunch and shopping and with luck seeing inside a museum. So for those on language courses in Brighton, back to London to see the sites associated with Dickens.

From Brighton, go west and you come to Portsmouth. Mouth of the port.



Portsmouth
Big maritime museum. Ah - Dickens birthplace. At very least you can see a plaque on the house. He left for the big city, the capital, London.

I used to muddle up Portsmouth and Plymouth. Go further west from Brighton and Portsmouth and and you reach Plymouth. Where the Plymouth Brethren left for the USA, what was to become the USA.

In London two sites associated with Dickens are near enough to be done in one trip. From Euston or another station you can pass the Old Curiosity Shop on your way to Dickens House Museum.

I sometimes think of London like the sun with spokes reaching out. Better still, think of it as the central point of a clock with roads and railways reaching out around Britain. (The M1, motorway 1, runs north. If Dickens birthplace was south west at 7 pm, then Bleak House I think of as east-north at 2 pm.
Finally back to the centre, where Dickens is buried, in London, in Westminster Abbey.

USA flag

Travelling overseas, going west, maybe to 3 or 2 on an imaginary clock face, we have a statue of Dickens with Little Nell in Philadelphia, (known colloquially as Philly) in Pennsylvania, south of New York (also known for A Place For Everything and Everything In Its Place).

Taking London and Dickens birth and death location as the imaginary clock face centre, go south  around the globe, 7, to Australia, you can see a Dickens statue.

Dickens Statue
 Loch Ave, Sydney, Centennial Park NSW 2021, Australia

Useful Websites
https://www.rome2rio.com/s/London/Portsmouth
https://www.centennialparklands.com.au/visit/history-and-heritage/statues-and-sculptures/charles-dickens-statue?
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens
To be continued tomorrow

About Author Angela
Author, Author! About the Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. (Not related to the actress.)
Author of twenty books including: Quick Quotations; Who Said What When.
See books and profiles on Lulu.com and Amazon, such as Wedding Speeches & Toasts. Also watch videos on YouTube.
See other posts on singers and statues and languages and destinations.

If you want to learn to speak the Queen's English, or Received Pronunciation. join me at my online toastmasters club,
Braddell Heights Advanced. Wednesdays, 7-9 Singapore time which is seven hours ahead of London, England.
I am also a member of
Singapore Online.9-12 pm, Singapore time, Fridays. I am also a member of
Tampines Changkat Advanced. This Tuesday evening Singapore time
Harrovians, London.
Toastmasters International Find a Club
https://www.toastmasters.org/find-a-club
https://books.google.com.sg/books?id=upSEBwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=quick+quotations
lulu.com/shop/angela-lansbury/who-said-what-when/paperback/product-21713991
learncool.sg
Please share links to your favourite posts.

Friday, November 1, 2019

What To See Christmas and New Year One Week in Singapore or London


Singapore Flag.

Public and private places are selling their tickets for the Xmas period from November 1st.
To be sure of getting a place in a restaurant or on a tour you need to start planning now.

For my relatives travelling to Singapore I am putting together a one week plan.
You will want to see Christmas lights in Orchard Road but you can see them on the way to other sights.


Xmas tree and decorations outside Tanglin Mall. Photo by Angela Lansbury. Copyright.

My plan for the perfect one week stay is work in progress and looks like this.

Tuesday Dec 24th 7 p arrive See Waterfall at Jewel
Wednesday Dec 25 - Day 1 Gardens By The Bay - or Botanic Gardens
Thursday Dec 26 -2 Sentosa cable car and Trickeye museum
Friday Dec 27 -3 Gardens by the bay - or Botanic Gardens
Saturday Dec 28 - 4 Night safari, and or zoo combined ticket and bird park
Sunday Dec 29 - 5 Singapore flyer lunch at Tanglin
Monday Dec 30 - 6 Duck tour
Tuesday Dec 31 - 7 National Museum and Art Museum and Clarke Quay and Fullerton hotel and statues
Wednesday Jan 1st 2020 - 8 Butterfly Garden at Changi Airport, Coffee bar local dish Kaya toast
Check in 21.45 hours
23.45 hour departure Singapore Airlines evening flight

Evening of arrival:
Jewel waterfall:




Waterfall, Jewel Mall, Changi Airport, above Changi MRT. Singapore

1 GARDENS BY THE BAY


Look for a combined Gardens by the Bay and

Singapore Flyer (big wheel) package.
Singapore Flyer alone cost per adult about $33, - that was November 1 2019, by Xmas the fares may have changed.
MRT Promenade.

Duck tour

Open top bus tour

NATIONAL MUSEUM OPEN HOUSE

RAFFLES HOTEL.
Dinner at a club if you know anybody who belongs to one. The American Club is in the centre of the city and opposite it is the Tanglin Club.
Angela at the Tanglin Club. Napkin with buttonhole. Copyright.


If not, Raffles Hotel.


Singapore Sling or Millionaire's Cocktail.


I had a free Singapore Sling on Singapore Airlines. But the one at Raffles hotel is better.

1 FORD FACTORY MUSEUM (Morning)
A look at WWII. The Battlebox Museum on Fort Canning shows Singapore's surrender. This is more cheering, a happy end for Singapore with the surrender of the Japanese.






Swim?
Little India lunch on banana leaf.

2 NIGHT SAFARI

3 BOTANIC GARDENS

Botanic Gardens Symphony Canopy.


Chopin Statue near symphony Canopy in Botanic Gardens, Singapore.

4 JEWEL
Lights at Jewel on central waterfall - free Coffee Museum at back of coffee cafe

5 SENTOSA

6 MALAYSIA J B nearby not interesting? / Malacca  - pink city, means renting a car or going by bus. KL too far? Try Peranakan Museum.
Admire the mosque by Pending LRT station near Cashew MRT.


7 INDONESIA BATAM AND BINTAN day trip by ferry

8 MARINA BAY SANDS - Observation deck.






BUTTERFLY PARK in Changi Airport.

Butterfly Park, Changi Airport.

For those not leaving London, or going there from Europe or the USA, from November 1st 2019 tickets are on sale for Christmas the Dickens Museum in central London.

USEFUL WEBSITES
SINGAPORE
https://www.nationalmuseum.sg/our-programmes/programmes-list/12-days-of-christmas-open-house



UK Flag

In London it's traditional to see the lights in Oxford Street (and the front facade and windows of Selfridges Department store), Regent Street (and Hamleys toy store), and Harrods department store in Knightsbridge.

As for visits, Charles Dickens wrote the short novel The Christmas Carol. You can visit his home in London. Tickets for Xmas have just become available from November and will probably sell out quickly.

What else to do at Christmas in London? Outdoor ice skating. Pantomime.

Charles Dickens Museum
48-49 Doughty Street,
London, WC1N 2LX

T: +44(0)20 7405 2127
https://dickensmuseum.com/pages/christmas-at-the-charles-dickens-museum

Even if you don't have the time or money or luck to get on a tour, you can see the outside of the house and read the plaque and take a selfie.


London has walking tours. If it's cold, wear a ski jacket, hat and mittens.

Plenty to do in London. British Museum, London Museum, Tate Modern Gallery, Madame Tussauds, the British Library, Sherlock Holmes Museum, The London Eye, a Beatles Tour, a Harry Potter studios tour, statues of Paddington Bear, Brunel, Buckingham Palace, and more statues such as Oscar Wilde, and homes of kings and queens and writers and painters, and poets such as Keats, playwrights such as Shakespeare, bankers such as the Rothschilds and the museum of the Bank of England, more than you can remember and count. As somebody once said, He who is tired of London is tired of life.
Grab copies of Time Out magazine, local free newspapers, free maps in hotels and look for vouchers and offers.

ABOUT THE AUTHOR
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. Please share links to your favurite posts.

Tuesday, May 14, 2019

Explaining and Teaching English To Foreigners and Translating Americanisms



I have been Language Evaluator or grammarian, a cross between an English Language Coach and member of the dreaded Grammar Police at several Toastmasters International clubs in Singapore. I was recently challenging myself to find alternatives to phrases such as it sucks. I thought this colloquial phrase was an Americanism.










I was right.

I Sucked - Did I Really?
I went into online dictionaries looking for an explanation and was surprised by what I found. I had imagined that it was some kind of sexual reference. It turns out that the phrase 'it sucks' is to do with playing jazz on a horn. He blows is good, but he sucks means he lacks skill. It has become a common saying, a metaphor, not to be taken literally, like 'he can't tie his own shoelaces'.

So what is the British English equivalent? If the speaker says, I tried ice skating and singing and learning Mandarin but I sucked at all three, ...?  I was poor, useless, lacked skill, had no talent, was a dismal failure, had two left feet, had no green finger.

What of the phrase my life sucked? My life was miserable, unfair, a bad situation, troubled, joyless,
lousy, hopeless, going nowhere.

My Bad
What if the speaker says my bad? Definitely another Americanism. I would never say that. I am British. My bad translates into British English as my mistake or my fault.

Today's discoveries:

Wikipedia makes rhetoric very complicated. Try simple wiki.

Wiki's list of Rhetorical devices is comprehensive and alphabetical but very academic and used out of date English.  I wonder how much of it is cribbed or copied from out of date, out of copyright editions of Encyclopaedia Britannica using articles written by highbrow academics.
s
My latest discovery is a simple to understand on the web extract from a book, with modern examples, words you could actually say or read aloud.

I also liked the amusing titled: It was the best of sentences, it was the worst of sentences. By June Casagrande.

For anybody who doesn't know the original quotation, the book title is a parody of the well known opening line to Charles Dickens book A Tale of Two Cities, which starts, it was the best of times, it was the worst of times. that's rather on oxymoron, a contradiction.


Useful Websites
https://simple.wikipedia.org/wiki/Rhetoric

https://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm#Self

https://www.virtualsalt.com/rhetoric6.htm#Alliteration

An amusing modern best seller on absurd punctuation (and spelling) with an ambiguous title:
Eats Shoots and Leaves by Lynne Truss
You can look inside it on Amazon.
ps://www.amazon.com/Eats-Shoots-Leaves-Tolerance-Punctuation/

 https://www.amazon.com/Was-Best-Sentences-Worst-Crafting/

You can look inside this one:
https://www.amazon.com/Elements-Eloquence-Secrets-Perfect-Phrase/

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and English speaker.

Tuesday, November 14, 2017

Disappointment of the Day, Dick Whittington didn't have a cat! But you can see Pantomimes, Cinderella, robins and English Christmas Cake







Problem
I just learned from the Lord Mayor OF London's Lord Mayor Of London Show website that Lord Mayor of London Dick Whittington was a real person, and very popular. He was mayor three times. But he didn't have a cat.

Oh, dear, I just had to correct spell check - or my inattention. I found I had typed Duck Whittington. It's one of those days. What a dreadful thing to discover, just before London's theatre season when all the children are going to see pantomimes.

I cannot tell a lie. I'm the one who wants to reveal that reindeers don't really race through the sky. Santa Claus did not wear a red coat until the extremely smart artist drawing an advertisement for Coco-cola turned the green coat into red.

The Russians have Grandfather Frost.

If you want to see Whittington's cat, the cat's small statue is half way up Highgate Hill, not terribly exciting, unless you are a photographer.

On the other hand the Dick Whittington pantomime is typically English. In fact, pantomime is very English. Even though pantomime's favourite subjects include Cinderella and Prince Charming, which is French from Perrault.

You can visit a chateaux associated with Perrault in France.

I mustn't complain. Santa has universal appeal. So does Cinderella. Nobody minds that she isn't real. Children love the happy ending. Adults like the symbolism and the rags to riches tale. Aladdin is from the Far East. Disney has added a new dimension to Snow White and the Seven Dwarves.
Here are some of the opportunities this year at London major theatres.

Also check London's suburban theatres such as Harrow Arts Centre, which has The Wizard of Oz from Dec 16-28 2017. Others theatres are at Watford, Uxbridge, Greenwich.

  •  Aladdin at Richmond Theatre. ... 
  • Cinderella at The Broadway Theatre. ... 
  • Cinderella at Hackney Empire. ... 
  • Dick Whittington at London Palladium. ... 
  • The Flint Street Nativity at Upstairs At The Gatehouse. (A new one this year.)
  • Jack And The Beanstalk at Lyric Hammersmith. ...
  •  Peter Pan - The Arena Spectacular at SSE Wembley Arena. ... 
Christmas in London, England, would not be the same without Dickens, Christmas cards showing Victorian Christmas trees and snowmen and robins.

The supermarkets have started displaying Christmas crackers, invented in London, copied from the wrappers of French bons bons. I am reminded of the English poem, which ends Pippa's Song by Robert Browning: God's in his heaven, all's right in the world.

Here are the traditional items you can find already in British supermarkets, and they come from all over the world.

Iced Christmas cake.
The Christmas tree - a Norway spruce.
Stollen from Germany.
Yule logs from France.
Panettone from Italy and Spanish speaking Venezuela.

Places to visit:
Dickens House, London, England

Event lists for Pantomimes:
https://www.visitlondon.com/things-to-do/whats-on/theatre/pantomime#9b6ZY92KLfubXXsA.97
https://www.timeout.com/london/theatre/christmas-pantomimes-in-london

Supermarket websites:
http://www.marksandspencer.com
http://www.sainsburys.co.uk
http://tesco.com
http://waitrose.com
https://direct.asda.com/george/clothing/10,default,sc.html?cmpid=ppc-_-george-_-ggle-br-_-Brand-_-asda%20direct
https://www.lidl.co.uk/en/Christmas.htm

Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker.

Please look at my new website
http://www.luxurytravelforless.co.uk