Problem
I can't see the 16 rules of grammar in Esperanto. I found 8.
Answer
I went onto Facebook and found an Esperanto page. That led me to another. I then clocked onto a third. Time to stop.
This page was all in Esperanto. So, I thought, it's only polite to ask in Esperanto. I typed the message into Google translate and read it back. It looked ok. Later, I re-read it. It had vi, which I thought was you so I changed it to mi.
For a beginner like me, using a translation service, it would be better to send a message in both the English and the translation - plus a request for correction of any mistakes.
My message in English read:
Please could you send me the 16 rules - preferably in English. If not, I can use Google translation.
Thank you.
Bonvolu sendi al mi la 16 regulojn - prefere en la angla. Se ne, mi povas uzi Google tradukitan. Dankon.
Here are four rules:
1 No indefinite article (no a).
2 Definite article is la for masculine, feminine and neuter.
3 Adjectives end in a.
4 Nouns end in o.
La granda kafo means the big coffee.
(See later posts for Esperanto rules.)
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. I have several more posts on Espereanto. learning languages and Zamenhof and travel. Please share links to your favourite pages.
No comments:
Post a Comment