Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label good evening. Show all posts
Showing posts with label good evening. Show all posts

Sunday, December 29, 2019

Malay words to use for meal times


US flag


 
Malaysian flag

Juice and tea



English (Malay translation below)
good morning - selamat pagi
good afternoon - selamat petang
good evening - selamat petang

I - saya
I want - saya mahu
a table for - jadual (table) untuk (for)
one - satu
two - dua
three - tiga
four - empat

and - dan
a sandwich - sandwic
cake - kek
cheese cake - kek keju (note that the adjective comes second in Malay)
potato - kentang
chicken - ayam

allergy - alergi
fish - ikan
shellfish/clams - kerang

please - sila (like the French s'il vous plait)
thanks - terimah kasih
coffee - kopi
tea - teh
decaffeinated
sugar - gula
milk - susu
juice - jus

Goodbye - selamat tinggal
(the) bill - bil
credit card - kad kredit
receipt - resit
smaller - lebih kecil
larger - lebih besar

Malay Translation (English above)
selamat Pagi - good morning
selamat petang - good afternoon
selamat petang - good evening

saya mahu - I want
jadual untuk - table for
satu - one
dua - two
tiga - three
empat - four

dan - and
sandwic - sandwich
kek - cake
kek keju - cheese cake
kentang - potatoes
ayam - chicken

alergi - allergy
ikan - fish
kerang - clam

Selamat tinggal - goodbye
bil - bill
kad kredit - credit card
resit - receipt
lebih kecil - smaller (size small)
lebih besar - larger (size large)

Useful Websites
Two websites for learning languages for free:
duolingo.com
https://forum.duolingo.com/comment/20964564/Malay-A-Directory-of-Lessons

https://tinycards.duolingo.com/decks/23rGcewh/malay-basics-1?lesson=0
https://forum.duolingo.com/comment/20801143

memrise.com
https://www.memrise.com/course/193830/beginners-malay/

https://www.malaysia.travel/en/sg

About the author
Angela Lansbury is a travel writer and photographer, author and speaker, who teaches English and other languages.

Wednesday, July 24, 2019

How do you say hello and goodbye in English?

You would think it would be simple. Hello and goodbye. But what people actually say is much more varied.

Greeting
Hi. (Informal. To friends. Smiling strangers. Not your new boss wearing a business suit. Not unless he is wearing shorts.)
Hello.
Good morning.
Good afternoon.
Good evening. (FFormal greeting from a waiter or restaurant owner as you walk in or sit down.)
Pleased to meet you. (Americanism which has crept into the English language.)

Farewell Phrases
Goodbye.
Bye-bye
Good night (After ten pm, after dark, when people are leaving an event to go home.)
So long.
See you /
Cheerio
Ciaou (Italian)
Adios (Spanish)
Hope to see you again / see you soon.
Have a lovely day.

Very informal (slang), rarer, old-fashioned
Ta-ra (more common in northern England)
Toodle-oo
tootle-pip
tooraloo (Irish)

In Singapore I have been asked the difference between good evening and good night. You would use the word evening earlier and at the start of an event. You would use good night later at the end of an event. You usually go out for the evening and sleep at night.

How about other languages?
Shalom. Hebrew - meaning peace, works for hello and goodbye. I think Arabic Salaam, is the same and both derive from Aramaic which would have been spoken by Jesus. In English Goodbye was originally God be with you.

Useful Websites
dictionary.com
phrasefinder.com
https://www.phrases.org.uk/meanings/toodle-oo.html

About The Author
Angela Lansbury, the author (mainly practical books, not to be confused with the actress, the other writer of fiction, nor 12 other people on LindedIn) travel writer and photographer, blogger, public speaker, tutor for A and A level English to over 18s, trainer and workshop leader in English and business English for colleges and businesses and companies. Member of four Toastmasters International clubs. Frequent language evaluator at meetings (attending an average of 7 a week, lunctime and evenings, speaking contest judge, and for 2018-9 Presdient of Braddell Heights Advanced Toastmasters Club in Singapore as well as Area Director helping six clubs achieve their goals of educating members and visitors.