Search This Blog

Popular Posts

Labels

Showing posts with label translate Malay. Show all posts
Showing posts with label translate Malay. Show all posts

Monday, December 30, 2019

Malay Food Words For Reading Menus And Ordering


Reading the Menu

Malay-English

air - water
ayam - chicken
bir - beer
buah - fruit
epal - apple

gula - sugar
ikan - fish
keju - cheese
kopi - coffee
lemon -lemon

oren - orange
strawberi - strawberry
sup - soup
telur - egg
tomato - tomato
wain - wine

Asking for Food

English - Malay

apple - epal
beer - bir
cheese - keju
chicken - ayam
coffee - kopi

egg - telur
fish - ikan
fruit - buah
lemon - lemon
orange - oren

soup - sup
strawberry - strawberi
sugar - gula
tomato - tomato
water - air
wine - wain

Useful Websites
Duolingo has a course on Indonesian which is similar to the Malay language.


duolingo forum Malay
About the Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, teacher of English and other languages.
Please bookmark and share links to your favourite post.

Tuesday, January 31, 2017

Translation of Malay sign on a Singapore train



Problem
I see the words in Malay on a train many times in a visit, so I could learn them. What do they mean?

Answer
Take a photo and put them into Google translate later.

Story
I was so busy in Singapore I did not have time to translate until days after I took my photo. But at last I have the answers.

Tips/Glossary
The English reads:
Emergency exit at both ends of the train.

The Malay reads:
Pintu keluar kecemasan di sebelah hadapan dan belakang kereta api

Here it is word by word

Malay - English
anda - you
api - fire
belakang - rear (back)
dan - and
di -at
hadapan - front (think head of the train)
kereta - car
kereta api - train
pintu - door
sebelah - beside

English - Malay
and - dan
at - di
car - kereta
door - pints
fire - api
front - hadapan
rear - belakang
train - kereta api
you - and a

I have other posts on languages. Please like, follow and share.

Angela Lansbury, B A Hons, teacher and home tutor of English and languages. Author and speaker.