Problem
I am using Duolingo but sometimes get confused.
Answer
In Duolingo, if you have time, read the forums. Click on Discussion - even if you get the right answer.
Portuguese - English
diario - diary
(o) jornal - (The) newspaper (like the word journal which is a daily record)
(a) maçã - the apple (not an apple)
na verdade - in fact /that's true
nos falamos - we speak (same word origin as tell a fable)
English - Portuguese
(the) apple - a maçã
diary - diario
in fact - na verdade
(the) newspaper - o jornal
magazine - revista, periodico
Brazilian Portuguese
gente - one (we) unlike one in English which is formal, gente is used in conversation in Brazil.
visitbrasil.com
Note that the website spells the country the way it is spelled in their language with an s.
Cuba (Spanish)
visitcuba.com
VISIT France
http://us.france.fr
https://en.parisinfo.com
Study Italian in Italy
Perugia in Umbria has language courses and a university.
Useful Websites and Links
http://umbriatourism.it
https://twitter.com/UmbriaTourism
@UmbriaTourism
#loveUmbria
Many websites offer courses, eg:
https://www.studytravel.com/learn-italian-in-perugia.html
Visit Portugal
www.visitportugal.com
I am using Duolingo but sometimes get confused.
Answer
In Duolingo, if you have time, read the forums. Click on Discussion - even if you get the right answer.
Portuguese - English
diario - diary
(o) jornal - (The) newspaper (like the word journal which is a daily record)
(a) maçã - the apple (not an apple)
na verdade - in fact /that's true
nos falamos - we speak (same word origin as tell a fable)
English - Portuguese
(the) apple - a maçã
diary - diario
in fact - na verdade
(the) newspaper - o jornal
magazine - revista, periodico
Brazilian Portuguese
gente - one (we) unlike one in English which is formal, gente is used in conversation in Brazil.
Also see Tinycards by Duolingo.
Buy a course in Portuguese
TRAVEL
Brazil (Portuguese)visitbrasil.com
Note that the website spells the country the way it is spelled in their language with an s.
Cuba (Spanish)
visitcuba.com
VISIT France
http://us.france.fr
https://en.parisinfo.com
Study Italian in Italy
Perugia in Umbria has language courses and a university.
Useful Websites and Links
http://umbriatourism.it
https://twitter.com/UmbriaTourism
@UmbriaTourism
#loveUmbria
Many websites offer courses, eg:
https://www.studytravel.com/learn-italian-in-perugia.html
www.visitportugal.com
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and teacher of English, public speaking and foreign languages. Please share links to your favourite posts.
No comments:
Post a Comment