I was looking at photos of Norway and saw signs on buildings. I wanted to translate them. I saw the word bread. It was brød . I thought, let's put some other everyday words into translate Google and see what we get.
You will be delighted how similar Norwegian is to English and how quickly you can recognize words, especially if you know what to expect.
First ten words
Second ten words
Third Ten words
Fourth ten words
Fifth ten words
De første ti ordene
Andre ti ord
Tredje Ti ord
Fjerde ti ord
Femte ti ord
The letters ORD are in word and ord.
Isn't Norwegian similar to English? Isn't it easy!
First ten words:
English
bread and fire
north
south
east
west
bridge
church
sea
harbour
ship
Norwegian
brød og ild Nord sør øst vest
bro kirke hav havn skip
That is ten.
Second ten words:
English
car bus coach train station mother father son daughter child
Norwegian
bil
buss
trener
tog
stasjon
mor
far
sønn
datter
barn (like Scottish bairn)
That is twenty.
Third ten words:
English
money
cash
cheque
credit card
hotel
bed
bedroom
night
day
breakfast
Norwegian
penger
penger
kryss av
kredittkort
hotell
seng
soverom
natt
dag
frokost (German is frühstück which means early bite)
That is thirty words.
Fourth Ten Words:
English
lunch
dinner
tea
coffee
cake
meat
how much
receipt
I
want
Norwegian
lunsj
middag
te
kaffe
kake
kjøtt
hvor mye
kvittering
Jeg
ønsker
That is forty words!
Fifth Ten Words:
English
I want to pay
how much
expensive
cheap
cheaper
smaller
larger
small
large
what size?
Norwegian
Jeg ønsker å betale
hvor mye
dyrt
billig
billigere
mindre
større
liten
stor
hvilken størrelse?
That is fifty words.
More words
ten more
what time
which day
which month
which year
today
mindre
større
liten
stor
hvilken størrelse
når
hvilken dag
hvilken måned
hvilket år
i dag
Useful Website explains what is bokmal (literally book) na has a handy chart showing English, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Afrikaans and Icelandic. It looks to me like you can learn any one of these in addition to English and you are half way to reading and understanding any of the others.
https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language
About the author
Angela Lansbury
travel writer and photographer, author and speaker. Teacher and tutor and workshop leader on learning and improving English and other languages.
No comments:
Post a Comment