Search This Blog

Popular Posts

Labels

Monday, September 25, 2017

Twenty English to Danish / Swedish Menu word groups translated

1 liver / chopped liver / pâté
2 soup / chicken soup / vegetable soup
3 sandwich / cheese sandwich / chicken sandwich
4 bagel / bread / brown bread / rye bread / seed bread / toast / cracker
5 butter / cheese / cheddar / Brie / cream cheese / yogurt
6 nuts / no nuts / olives / no olives / peanuts / almonds/ cashews / walnuts / mixed nuts / raisins / sultanas /dates
7 tomato / lettuce / cucumber / peas / corn / beans / corn on the cob
8 chicken / beef /salt beef / lamb / cold / hot / with gravy
9 potato / baked potato / roast potato/ rice / boiled rice / fried rice / pasta
10 tea / lemon tea / coffee / black coffee / water / tap water / jug of water
11 Juice / apple juice, orange juice, tomato juice / mixed juice, exotic juice
12  Fruit / apple / apricot / banana / cherry / cranberry / currant / figs / grapes / grapefruit / pink grapefruit/ kiwi fruit / lemon / mango / melon / orange / pear / plum / pineapple / strawberry / mixed fruit
13 plain biscuit / digestive biscuit / chocolate biscuit / assorted biscuits
14 cheesecake / baked cheesecake / New York style cheesecake / chocolate cake  / rainbow cake / fruit cake / brownie / carrot cake
15 pudding / dessert / chocolate pudding / sticky toffee pudding / fruit pudding / date pudding / custard
16 Petits fours / chocolates / orange slices
17 wet wipe / napkin
18  bill / we've finished / please / thank you / you're welcome /
19  please call a taxi / is service included / keep the change / where's my change? / please call my hotel
20 a glass of wine: a bottle; a half bottle ; a carafe ; white, red, rose, sparkling, sweet, dry.

1 lever / hakket lever / pâté
2 suppe / kyllingesuppe / grøntsagssuppe
3 sandwich / ost sandwich / kylling sandwich
4 bagel / brød / brunt brød / rugbrød / frøbrød / toast / cracker
5 smør / ost / cheddar / Brie / flødeost / yoghurt
6 nødder / nej nødder / oliven / nej oliven / jordnødder / mandler / cashewnødder / valnødder / blandede nødder / rosiner / sultanas / datoer
7 tomat / salat / agurk / ærter / majs / bønner / majs på cob
8 kylling / oksekød / salt oksekød / lam / koldt / varmt / med sovs
9 kartoffel / bagt kartoffel / stegt kartoffel / ris / kogt ris / stegt ris / pasta
10 te / citron te / kaffe / sort kaffe / vand / vand fra vand / kande vand
11 Juice / æblejuice, appelsinsaft, tomatjuice / blandet juice, eksotisk juice
12 Frugt / æble / abrikos / banan / kirsebær / tranebær / krus / figner / druer / grapefrugt / pink grapefrugt / kiwi frugt / citron / mango / melon / appelsin / pære / blomme / ananas / jordbær / blandet frugt
13 almindelig kiks / spiserørkiks / chokoladekiks / assorteret kiks
14 cheesecake / bagt ostekage / New York stil ostekage / chokoladekage / regnbue kage / frugtkage / brownie / gulerodskage
15 pudding / dessert / chokoladepudding / klæbrig karamelpudding / frugtpudding / datepudding / custard
16 Petits fours / chokolade / orange skiver
17 vådservietter / servietter
18 regning / vi er færdige / tak / tak / du er velkommen /
19 Ring venligst en taxa / er service inkluderet / hold ændringen / hvor er min forandring? / Ring venligst til mit hotel
20 et glas vin: en flaske; en halv flaske; en karaffel; hvid, rød, rose, mousserende, sød, tør.
1 lever / hackad lever / pâté
2 soppa / kycklingsoppa / grönsaksoppa
3 smörgås / ostsmörgås / kycklingmacka
4 bagel / bröd / brunt bröd / rågbröd / fröbröd / toast / cracker
5 smör / ost / cheddar / Brie / gräddeost / yoghurt
6 nötter / nejnötter / oliver / inga oliver / jordnötter / mandlar / cashewnötter / valnötter / blandade nötter / russin / sultanas / datum
7 tomat / sallad / gurka / ärter / majs / bönor / majs på cob
8 kyckling / nötkött / saltbiff / lamm / kall / varm / med sås
9 potatis / bakad potatis / grillad potatis / ris / kokt ris / stekt ris / pasta
10 te / citron te / kaffe / svart kaffe / vatten / kranvatten / vattenkanna
11 Juice / äppeljuice, apelsinjuice, tomatjuice / blandad juice, exotisk juice
12 Frukt / äpple / aprikos / banan / körsbär / tranbär / vinbär / fikon / druvor / grapefrukt / rosa grapefrukt / kiwi frukt / citron / mango / melon / apelsin / päron / plommon / ananas / jordgubb / blandad frukt
13 vanlig kex / matsmältnings kaka / chokladkaka / diverse kakor
14 ostkaka / bakad ostkaka / New York-stil cheesecake / chokladkaka / regnbågskaka / fruktkaka / brownie / morotkaka
15 pudding / dessert / chokladpudding / klibbig karamellpudding / fruktpudding / datumpudding / vanilj
16 Petits fours / choklad / orange skivor
17 våtservetter / servett
18 bill / vi har slutat / tack / tack / du är välkommen /
19 vänligen ring en taxi / ingår service / håll bytet / var är min byte? / vänligen ring mitt hotell
20 ett glas vin: en flaska; en halv flaska; en karaffel; vit, röd, ros, mousserande, söt, torr.


No comments: