Search This Blog

Popular Posts

Labels

Tuesday, March 13, 2018

Translating German From An Email Address

Problem
I see a lot of German words on an email. What do they mean? What can I learn easily?

Answer
I run the words through a translation service and get this:

German - English
Deutschland - Germany
dorf - valley
strasse - street
sitz - seat or base
Registergericht - register court
persoenlich - personally
Gesellschafter - shareholders
eingetragen - registered (like the words in - scribed)
ihre - its
im - in
umsatzsteuer - VAT
identifikationsnummer - identification number

English - German
Germany - Deutschland
identification number - identifikationsnummer
in - im
its - ihre
personally - persoenlick
river - floss
stream - strom
street - strasse
valley - dorf

Author
Angela Lansbury
Travel writer and photographer, author and speaker.



No comments: