Portugal
Portuguese flag
Brazil
Problem
The Portuguese is similar to English - but different. How do I remember?
Answer
Note the differecet or similarity. Practise noticing the difference or similarity. You only need to say it or see it about three times for it to stick. The exercises in Duolingo will usually show you each word three times.
English - Portuguese
meat - carne (as in the English words carnivore and carnivorous)
pepper - pimenta (almost pimento, but ends in the sound a which is similar to the end of pepper)
pork - porco
potato - batata
rice - arroz (think of a round of rice, double r, o for a circle, when the rice is served in a mound) ice and oz sound similar, s-z
salad - salada (letter a three times, like three tomatoes)
sandwich - sanduiche
soup - sopa
strawberry - o morango
tomato - tomate
the strawberry - o morango (o is masculine the) the word looks like orange. A strawberry is orange shape. The M at the start is like the W in strawberry turned upside down. Repeat the o from the beginning of the word at the end. o morango.
Portuguese - English
arroz - rice
batata - potato
carne - meat
o morango - the strawberry (for the plural add an s like in English: os morangos)
pimenta - pepper
porco - pork
salada - salad
sanduiche - sandwich
sopa - soup
tomate - tomato
So now you can look at a menu and find a snack of a sandwich and salad including tomato, check if it is meat or pork, ask for soup, meat and potatoes, or rice, and finish with strawberries.
Useful Websites
Free internet learning for Portuguese and other languages
https://www.duolingo.com
A disc I bought from Earworms to play in the car. You can also download it onto a laptop. I bought volume 1 and then volume 2.
http://www.earwormslearning.com
Travel websites
https://www.visitportugal.com/en
http://www.visitmadeira.pt/en-gb/homepage
visitbrasil.com (NB They spell it with an s!)
Author
Angela Lansbury, travel writer and photographer, author and speaker. I have several other posts on learning Portuguese and other languages, and sites to visit. Please save and share links to your favourite posts.
No comments:
Post a Comment